「しーらー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は髪をカーラーに巻いた。

我把頭髮捲上了捲髮夾子 - 中国語会話例文集

ルーラードを糸で縛った。

把肉卷用绳子系上。 - 中国語会話例文集

床の全面にシーラーを塗った。

地板全部涂上了底漆。 - 中国語会話例文集

私の祖父は村のリーダーです。

我的祖父是村领导。 - 中国語会話例文集

私の姉が働いているスーパー

我姐姐工作的超市 - 中国語会話例文集

私はクーラーが苦手だ。

我不喜欢开冷气。 - 中国語会話例文集

シドニーモーニングヘラルド．

悉尼先驱晨报 - 白水社 中国語辞典

クーラーのある休憩室．

冷气休息室 - 白水社 中国語辞典

メーカー品，ブランド商品．

名牌货 - 白水社 中国語辞典

ニューヨーク州のモットーは「さらに高く」である。

紐約州的標語是「更高」。 - 中国語会話例文集

私のモータースポーツ好きは子供のころからだ。

我从小就喜欢赛车。 - 中国語会話例文集

車輪つきトラクター，ホイールトラクター．

轮式拖拉机 - 白水社 中国語辞典

データベースの更新中にエラーが起きました。

在数据的更新中出现了错误 - 中国語会話例文集

圧縮データパケット510は、「イーサネットMAC」フレーム550のペイロードデータから得られる。

从以太网 MAC帧 550的有效载荷数据中取回压缩数据分组510。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の父は、自動車のスーパーディーラーを経営しています。

我的父亲正在经营着汽车超级经销店。 - 中国語会話例文集

彼女からメールをもらいました。

从她那里收到了邮件。 - 中国語会話例文集

テーブルをゆらゆらしないように置く．

把桌子放牢稳。 - 白水社 中国語辞典

文書修正のエラー

文章修改的错误 - 中国語会話例文集

エラーが発生した。

发生故障了。 - 中国語会話例文集

ぼくはお父さんとウォータースライダーにのりました。

我和父亲乘坐了水上滑梯。 - 中国語会話例文集

そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。

那个错误是在与服务器连接时发生的。 - 中国語会話例文集

レギュラーコーヒーを1杯お願いします。

请给我一杯普通咖啡。 - 中国語会話例文集

インストーラーパッケージをDLして下さい。

请把安装程序组件DL一下。 - 中国語会話例文集

バドミントン界の新しいスター，ニューフェース．

羽坛新星 - 白水社 中国語辞典

このクラーテルはロードス島から出土しました。

这个双耳喷口杯是在罗马的罗德岛出土的。 - 中国語会話例文集

バター、チーズ、そしてクリームはすべて牛乳から作られる。

黄油、起司、还有奶油都是由牛奶制成的。 - 中国語会話例文集

コンピューターのモニターの画面でマイコンピューターを押し、ハードウェアを選んで下さい。

请在电脑显示器画面点击我的电脑，选择软件。 - 中国語会話例文集

（倉入れ・倉出しの貨物の数を数える）竹べら，バンブータリー．

竹筹 - 白水社 中国語辞典

さらに、使用説明書の新しいバージョンは、アップグレードのためにサーバ40からダウンロードされる。

此外，为了更新可从服务器 40下载手册的新版本。 - 中国語 特許翻訳例文集

クライアント200は、オーバーフローが発生していると判定したときオーバーフローフラグを「true」とし（ステップS222）、オーバーフローが発生していないと判定したときオーバーフローフラグを「false」とする（ステップS224）。

当判定存在溢出时，客户端 200将溢出标志设为“真”(步骤 S222)，而当判定不存在溢出时，其将溢出标志设为“假”(步骤 S224)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブラックチューズデーに株価は12％も下落した。

在黑色星期二股价跌了12%。 - 中国語会話例文集

私はデパートをぶらぶら歩く。

我在百货里溜达。 - 中国語会話例文集

将来スポーツトレーナーになりたい。

我将来想当体育教练员。 - 中国語会話例文集

私はスーパーマーケットでもう一度働きたい。

我还想再去超市上班。 - 中国語会話例文集

ウールのセーターの色柄や品数がよくそろっている．

羊毛衫的花色品种很全。 - 白水社 中国語辞典

ユーザー制御部223は、ユーザー・インターフェース・システム1008の中にあるユーザー制御インターフェース1242と関連付けられている。 ユーザー・インターフェース・システム1008は、前述のようなGUIとの相互作用をサポートするために用いられるユーザー制御機能を実装する。

用户控件 223与用户界面系统 1108中的用户控件接口 1242相关联，用户界面系统 1008实现用于支持如上所述的与 GUI的交互的用户控制功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは最初に彼をリーダーとして選んだ。

他们最开始选了他当队长。 - 中国語会話例文集

最初に彼らは彼をリーダーとして選んだ。

最开始他们把他选为领导人。 - 中国語会話例文集

溶接トーチの下で，アークがきらきらと光っている．

焊枪下，狐光闪闪。 - 白水社 中国語辞典

ある実装では、量子化パラメーターを信号で送るために前記のツールが量子化パラメーターを予測し、それらの量子化パラメーターが予測した量子化パラメーターを参照して信号で送られる。

在某些实现中，为了发信号表示该量化参数，工具预测该量化参数，并且参考预测的量化参数来发信号表示该量化参数。 - 中国語 特許翻訳例文集

2．出力スケーラ部120

2、输出定标器 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

来週ボーナスが出ます。

下周有奖金。 - 中国語会話例文集

指定日付エラー

指定日期错误 - 中国語会話例文集

将来のエリートたち

将来的精英们 - 中国語会話例文集

プライバシー法と規制

隐私法和规定 - 中国語会話例文集

カードで支払います。

刷卡支付。 - 中国語会話例文集

プログラマーの募集

程序员的招募 - 中国語会話例文集

カラーテレビ．↔黑白电视．

彩色电视 - 白水社 中国語辞典

パスポートを調べる．

查验护照 - 白水社 中国語辞典

タイプライター用紙．

打字纸 - 白水社 中国語辞典