| 意味 | 例文 |
「じあい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14279件
顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした．
见面后，大家寒暄了几句。
- 白水社 中国語辞典
家畜の周りに6，70人が押し合いへし合いしている．
牲口周围挤着六七十号人。 - 白水社 中国語辞典
古くからの親類や昔からの近所づきあい．
老亲旧邻((成語)) - 白水社 中国語辞典
（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない．
依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
隣近所の（助け合い・譲り合いなどの）道徳．
邻里道德 - 白水社 中国語辞典
2人は会うとすぐ抱擁のあいさつを交した．
他俩一见面就搂了起来。 - 白水社 中国語辞典
家まであいさつに上がる，お宅に参上する．
登门拜访((成語)) - 白水社 中国語辞典
あいつの文章は筋道が通っておらず，読みづらい．
那个人的文章不通顺，很难看。 - 白水社 中国語辞典
私は試合で初めて手ごわい相手に出会った．
我在比赛中第一次遇到了强硬的对手。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民（の熱愛を受けた→）から熱愛された．
他受到了人民的热爱。 - 白水社 中国語辞典
（正式試合の前の実戦的な）練習試合．
热身赛 - 白水社 中国語辞典
あいつは一生人に害を与えた．
这家伙损了一辈子人。 - 白水社 中国語辞典
客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する．
客主往复 - 白水社 中国語辞典
彼は広く人とつきあい，友人は数知れない．
他广为交际，朋友无数。 - 白水社 中国語辞典
昔の古い友人があいついで物故する．
旧日老友相继物故。 - 白水社 中国語辞典
会議では3人の人があいついで発言した．
会议上先后有三个人发言。 - 白水社 中国語辞典
（事物に対する態度が）あいまいでどちらとも決められない．
依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
君の気性はあいかわらず当時とそっくりそのままだ．
你的脾气还和当年一模一样。 - 白水社 中国語辞典
（多く褒める場合，時にはけなす場合の）臨機応変に対処する．
随机应变((成語)) - 白水社 中国語辞典
隣り近所同士のいがみあいが絶えない．
左邻右舍经常争吵。 - 白水社 中国語辞典
あいつは自分が新聞記者だと言い触らしている．
那个人自称自己是记者。 - 白水社 中国語辞典
（ケース6：受信期間である場合）
(情况 6：接收时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
形となって見える愛情
成形且看得见的爱情 - 中国語会話例文集
生まれて初めて人を愛した。
生来第一次爱人。 - 中国語会話例文集
その時間は空いていません。
这个时间没空。 - 中国語会話例文集
不具合品の情報です。
是残次品的信息。 - 中国語会話例文集
彼女は同性愛者だった。
她曾是同性恋。 - 中国語会話例文集
いつも彼女に会いたいです。
我总是想和她见面。 - 中国語会話例文集
ジョギング中に彼に会いました。
慢跑时看到他了。 - 中国語会話例文集
愛情を込めて製作する。
我会带着爱意去制作。 - 中国語会話例文集
当日は私も立ち会います。
当天我也在场。 - 中国語会話例文集
彼女もバレエを愛しています。
她也爱跳芭蕾舞。 - 中国語会話例文集
それは十分間に合います。
那个十分钟就足够了。 - 中国語会話例文集
僕は後日あなたに会いたい。
我日后想见她。 - 中国語会話例文集
ありのままの自分を愛する。
我爱真实的自己。 - 中国語会話例文集
その時間は空いています。
我那个时间有空。 - 中国語会話例文集
私もジョンを愛しています。
我也爱着约翰。 - 中国語会話例文集
作物に愛情を注ぎます。
我会向作品中注入爱意。 - 中国語会話例文集
彼女に10年振りに会いました。
我时隔10年见到了她。 - 中国語会話例文集
来週、彼女と会いたいですか？
你下周想见她吗？ - 中国語会話例文集
その試合はもう始まっています。
那场比赛已经开始了。 - 中国語会話例文集
会議の時間に間に合いました。
我赶上了会议的时间。 - 中国語会話例文集
ジョンは今、お腹が空いている。
约翰现在肚子饿了。 - 中国語会話例文集
とても具合の悪い女性
状态很差的女性 - 中国語会話例文集
アイコンタクトは重要である。
眼神交流很重要。 - 中国語会話例文集
もし準備が悪い場合のみ
只要在准备不好的时候 - 中国語会話例文集
彼女はこの間の冬スキーをした。
她去年去滑雪了。 - 中国語会話例文集
私は今週末彼女に会います。
我这周末见她。 - 中国語会話例文集
この場合は大丈夫だ。
这个情况是没关系的。 - 中国語会話例文集
いつサッカーの試合は始まるの？
什么时候足球比赛开始？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
