「じかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はよく気を回す，彼女は疑い深い．

她爱多心。 - 白水社 中国語辞典

彼が何をもくろんでいるのか知れたもんじゃない！

鬼知道他安的什么心！ - 白水社 中国語辞典

（生死不明の状態から）医者は彼女を救った．

医生把她救过来了过来。 - 白水社 中国語辞典

修理の仕方がわからないのならいじくり回すな．

不会修就别胡来。 - 白水社 中国語辞典

できる限り短い時間に生産任務を達成する．

尽可能短的时间内完成生产任务。 - 白水社 中国語辞典

買い上手も売り上手にはかなわない．

会买的不如会卖的((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女はかわいい口の両端を（笑って）上に曲げた．

她把两个好看的嘴角弯上去了。 - 白水社 中国語辞典

このような行為に対して君は嫌悪を感じないのか？

对这种行为你难道不感到厌恶吗？ - 白水社 中国語辞典

彼はこの職業についてどうにか少しは通じている．

他对这一行总算粗通一点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女はかんかんに怒っているところだから，少しほっといたほうがいい．

她正在火头上，你先不要理她。 - 白水社 中国語辞典

今から実家へ帰るんです。

现在回老家。 - 中国語会話例文集

彼の術後の経過はどうですか？

他手术后感觉怎么样？ - 中国語会話例文集

英語がなかなか上達しません。

我的英语很难进步。 - 中国語会話例文集

それを何時から始めますか？

你是什么时候开始那个的？ - 中国語会話例文集

それは何時から始まりますか？

那个从几点开始？ - 中国語会話例文集

その招待状は届かなかった。

那个请帖没有送到。 - 中国語会話例文集

彼女はすごく可愛かった。

她曾非常可爱。 - 中国語会話例文集

過去時制で文を書きましたか。

是用过去时态写的文章吗？ - 中国語会話例文集

工事名はわかりませんか？

不知道工程名吗？ - 中国語会話例文集

授業は何時からですか。

课程是从几点开始的呢？ - 中国語会話例文集

クーポンは次回使えばよかった。

优惠券下次用就好了。 - 中国語会話例文集

お迎えの時間は何時ですか？

迎接的时间是几点？ - 中国語会話例文集

彼女が理解できなかった理由

她不能理解的原因 - 中国語会話例文集

彼女と何語で会話しますか。

你跟她用什么语对话？ - 中国語会話例文集

今は夏期休暇の時期ですか？

现在是暑期休假的时间吗？ - 中国語会話例文集

初めてお目にかかります．

初次见面((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

内情をすっかりつかんだ．

摸透底儿了 - 白水社 中国語辞典

その事にかかわって内情を知る．

与闻其事 - 白水社 中国語辞典

私が舵を取るから，君は櫂で漕げ．

我掌舵，你划浆。 - 白水社 中国語辞典

送信機は受信機から状態情報を受信する。

发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

まずはじめに各自自己紹介します。

首先请各自做自我介绍。 - 中国語会話例文集

（上級・下級の組織間で情報を通じ合う）連絡員．

联络员 - 白水社 中国語辞典

自分でやってみて初めて実際の状況がわかる．

惟有亲自实践才能了解实际情况。 - 白水社 中国語辞典

彼女に聞いてみて。

问她看看。 - 中国語会話例文集

確実に見てください。

请好好看。 - 中国語会話例文集

顔写真が見たい。

想看脸部照片。 - 中国語会話例文集

長い時間しゃべる。

长时间聊天。 - 中国語会話例文集

この木は実に高いなぁ。

这棵树真高啊。 - 中国語会話例文集

動作イメージの理解

动作示意图的理解 - 中国語会話例文集

短く話して下さい。

请说得简短一些。 - 中国語会話例文集

重要度が高い。

重要的程度很大。 - 中国語会話例文集

少しお時間ください。

请给我一点时间。 - 中国語会話例文集

少し時間を下さい。

请给我一点时间。 - 中国語会話例文集

人口密度が高い。

人口密度高。 - 中国語会話例文集

時間が迫っている。

时间紧迫。 - 中国語会話例文集

彼女は痩せています。

她很瘦。 - 中国語会話例文集

世界一の美女です。

我是世界第一的美女。 - 中国語会話例文集

世界三大漁場

世界三大渔场 - 中国語会話例文集

彼女は食いしん坊だ。

她是一个吃货。 - 中国語会話例文集

相当気が短い。

我很没有耐心。 - 中国語会話例文集