じかいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

持戒

読み方じかい

中国語訳自律，自戒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳自我约束
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

持戒の概念の説明

日本語での説明

持戒[ジカイ] 仏教の戒めを堅く守ること

---

次回

読み方じかい

中国語訳下届，下回，下次
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

次回の概念の説明

日本語での説明

次回[ジカイ] 継続して行われているものの,次の回

---

磁界

読み方じかい

中国語訳磁场
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

磁界の概念の説明

日本語での説明

磁界[ジカイ] 磁石の周囲に生ずる磁気力が作用する場所

---

耳介

読み方じかい

中国語訳耳郭
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

耳介の概念の説明

日本語での説明	耳殻[ジカク] ジカクという外耳の一部
中国語での説明	耳郭 叫做耳郭的外耳的一部分
英語での説明	auricle a part of the external ear, called auricle

日中中日専門用語辞典

磁界

読み方 じかい
中国語訳 磁场

---

耳介

読み方 じかい
中国語訳 叶耳、耳郭、心耳的、耳廓、耳轮、羽片、耳状骨、耳壳

---

耳科医

読み方 じかい
中国語訳 耳科医师、耳科医生