「じかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君はしっかりかじを取らなくてはならない．

你要把稳了舵。 - 白水社 中国語辞典

このかちんかちんの‘烙饼’は食べられたものじゃない．

这种干巴巴的烙饼怎么叫人吃呢。 - 白水社 中国語辞典

体育は人民の健康にかかわる重要事である．

体育是关系人民建康的大事。 - 白水社 中国語辞典

笑い興じる声，歌を歌う声，なんとにぎやかなことか．

说笑声、唱歌声，好不热闹。 - 白水社 中国語辞典

自分で自分を褒めて，恥ずかしくないのか？

自己夸自己，羞不羞？ - 白水社 中国語辞典

波がとても大きい，かじをしっかり取れ．

浪很大，快把稳舵。 - 白水社 中国語辞典

早く仕事にかかれ，ぼんやりつっ立ってるんじゃない．

快作吧，别愣着。 - 白水社 中国語辞典

彼女の才幹は家事労働の中に埋没させられた．

她的才干埋没在家务劳动中。 - 白水社 中国語辞典

こんな事をしでかして良心に恥じないのか？

做出这样的事屈心不屈心哪？ - 白水社 中国語辞典

昔の事を思い起こすと，彼は格別楽しく感じる．

回忆往事，他觉得分外甜美。 - 白水社 中国語辞典

彼はわけのわからない恐怖を感じた．

他感到一种莫名其妙的畏惧。 - 白水社 中国語辞典

（客席から舞台に向かって）右側の出入り口，上手．↔上场门．

下场门 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔には喜びの表情が浮かんでいる．

她的脸上显露着喜悦的神色。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔には不安な表情が浮かんでいる．

她脸上带着一种忧虑的神情。 - 白水社 中国語辞典

午後幾つかの用事がある，午後用事が幾つかある．

下午有些事。 - 白水社 中国語辞典

外があまりにも寒いので，手がかじかんでしまった．

天太冷，手指都冻直了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分が本妻であり，妾にいじめられるということがあってはならないと考えている．

她认为自己是正房，不能受小老婆的气。 - 白水社 中国語辞典

いつスピーチを始めたらよいか知っていますか。

你知道你应该什么时候开始演讲吗？ - 中国語会話例文集

彼女はわずかながら彼に好意を抱いている。

她对他有好感，尽管只是一点点。 - 中国語会話例文集

これらすべてを実行している人はなかなかいない。

把这些全都做了的人几乎没有。 - 中国語会話例文集

彼女にお金を払わないといけないですか？

我必须要付钱给她吗？ - 中国語会話例文集

この料理がおいしいかどうか味わってみてください．

尝尝这个菜好吃不好吃。 - 白水社 中国語辞典

事態がどの程度にまで発展していくかわからない．

我不知道事情会发展到怎样的地步。 - 白水社 中国語辞典

家からの手紙を受け取って，彼は急いで返事を書いた．

收到家里来信，他赶紧写了回信。 - 白水社 中国語辞典

君1人でこれらに（構いきれようか？→）構いきれない．

你一个人顾得了这些吗？ - 白水社 中国語辞典

以前から重大な問題を抱えている‘单位’．

老大难单位 - 白水社 中国語辞典

この酒の味がいいかどうか品定めしてください．

你品一品这酒味儿好不好。 - 白水社 中国語辞典

前回は来なかったが，次回はぜひ来てもらいたい．

上一次你没来，下次一定要来。 - 白水社 中国語辞典

どこに自分の子供がかわいくない親がいるか．

哪有父母不疼爱自己儿女的？ - 白水社 中国語辞典

彼女は感動して目に涙をいっぱい浮かべている．

她感动得眼泪汪汪的。 - 白水社 中国語辞典

生徒に対して恥をかかせるのはいけない．

对学生绝不能羞辱。 - 白水社 中国語辞典

胃潰瘍や十二指腸潰瘍

胃溃疡或十二指肠溃疡 - 中国語会話例文集

医師から助言を受けている。

接受了医生的忠告。 - 中国語会話例文集

貴女の仕事は忙しいですか？

你工作忙吗？ - 中国語会話例文集

３時から今まで待っていました。

一直从3点等到了现在。 - 中国語会話例文集

一緒に食事良いですか？

一起吃饭好吗？ - 中国語会話例文集

今の時期は過ごしやすいですか？

现在的时期好过吗？ - 中国語会話例文集

彼は彼女よりも背が小さい。

他比她还矮。 - 中国語会話例文集

先ほどいた女性は誰ですか？

刚在还在的女人是谁？ - 中国語会話例文集

さっきいた女性は誰ですか？

刚才的那个女性是谁？ - 中国語会話例文集

今後は彼女の意思に任せたい。

今后想听从她的想法。 - 中国語会話例文集

事務所から外出しています。

我不在事务所。 - 中国語会話例文集

私の髪は今はもっと短い。

我的头发现在更短。 - 中国語会話例文集

彼女はとても可愛いです。

她特别的可爱。 - 中国語会話例文集

彼女たちはとても可愛いです。

她们十分可爱。 - 中国語会話例文集

彼女と花火大会に行きました。

我和她去了烟花大会。 - 中国語会話例文集

彼女は髪を清潔にしている。

她把头发打理得很整洁。 - 中国語会話例文集

何か大事な事を忘れている。

我忘了某件重要的事情。 - 中国語会話例文集

彼女たちは会話を楽しんでいる。

她们在开心地谈话。 - 中国語会話例文集

次回それにぜひ参加したいです。

我下次非常想参加那个。 - 中国語会話例文集