| 例文 |
「じかくさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41870件
立秋の後は，朝晩は既に幾らか涼しい感じがする．
立秋后，早晚已有几分凉意。
- 白水社 中国語辞典
色彩が華やかで各種の色が入り交じっている．
文采斑斓 - 白水社 中国語辞典
ごめんなさい、変な感じで翻訳してしまいました。
对不起，翻译得太奇怪了。 - 中国語会話例文集
この工程は必要に応じて繰り返されます。
这种制造过程根据需要会重复进行。 - 中国語会話例文集
花子ちゃんが感じている事を教えて下さい。
请告诉我花子感受到的东西。 - 中国語会話例文集
花子ちゃんが見て感じている事を教えて下さい。
请告诉我花子看了之后的感受。 - 中国語会話例文集
上記のスケジュールは確定された。
上述日程已经确定了。 - 中国語会話例文集
私は補習塾の事務の責任者を任されている。
我被任命为补习班的事务负责人。 - 中国語会話例文集
あなたのお姉さんが回復すると信じている。
我相信你姐姐一定会康复的。 - 中国語会話例文集
あなたのお姉さんが回復する事を信じている。
我相信你姐姐一定会康复的。 - 中国語会話例文集
非常時は、下記の案内に従って避難して下さい。
紧急时刻请遵循下列的指示避难。 - 中国語会話例文集
アイデアを自分自身で考えて下さい。
请自己想点子。 - 中国語会話例文集
科学水準を向上させるため奮闘する．
为提高科学水平而奋斗。 - 白水社 中国語辞典
彼らは2人だけで小さな食堂を始めた．
他们就两个人开起小饭铺来了。 - 白水社 中国語辞典
これらの措置は確実に実行に移さなければならない．
这些措施要落实。 - 白水社 中国語辞典
中国語ローマ字で表記された（漢字のない）読み物．
拼音字母读物 - 白水社 中国語辞典
我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた．
我们切身感到这个问题的严重性。 - 白水社 中国語辞典
彼は娘の柔順さにとても満足している．
他很满意女儿的顺从。 - 白水社 中国語辞典
彼は技術担当の副工場長に任命された．
他被委任为分管技术的副厂长。 - 白水社 中国語辞典
（重大な）権力を他人に渡さず自分の手の中に握る．
大权在握 - 白水社 中国語辞典
使いに来た人は（気勢がすさまじい→）すごい剣幕であった．
来人气势汹汹。 - 白水社 中国語辞典
思想や政策に関することと実際の仕事を同時に行なう．
虚实并举((成語)) - 白水社 中国語辞典
住宅条件は年々改善されてきている．
住宅条件逐年得到改善。 - 白水社 中国語辞典
基準及び化学物質調査
标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集
１サイクルの時間及び内容
1循环的时间和内容 - 中国語会話例文集
彼は私を食事に誘ったの。
他邀请我吃饭了。 - 中国語会話例文集
その解決策を提示したい。
我想给你看那个解决方案。 - 中国語会話例文集
これが実際の計測結果だ。
这个是实际上的测量结果。 - 中国語会話例文集
クレジットカードでの決済エラー
信用卡结算错误 - 中国語会話例文集
この事例を再確認した。
我再次确认了这个事例。 - 中国語会話例文集
事業を引き継ぎ更に拡大する。
继续扩大事业。 - 中国語会話例文集
彼は錯乱状態に陥った。
他陷入了意识模糊的状态。 - 中国語会話例文集
裁判官の決定上の独立
裁判官决定权的独立性 - 中国語会話例文集
昨年彼女に出会った。
我去年遇到的她。 - 中国語会話例文集
クレジットカードの明細書
信用卡的明细单 - 中国語会話例文集
彼は私を食事に誘ったの。
他邀请我去吃饭。 - 中国語会話例文集
採用している評価軸
采用的评价标准 - 中国語会話例文集
彼女は肉の繊切りを1皿炒めた．
她炒了一盘肉丝。 - 白水社 中国語辞典
地方各級人民裁判所．
地方各级人民法院 - 白水社 中国語辞典
地主に過酷な年貢を納める．
向地主交纳沉重的地租 - 白水社 中国語辞典
彼女は口をとがらせて叫んだ．
她嘟着嘴喊叫。 - 白水社 中国語辞典
彼の著作は非常に多い．
他的著作非常多。 - 白水社 中国語辞典
時代後れの生産関係．
过时了的生产关系 - 白水社 中国語辞典
状況を調査確認する．
核实情况 - 白水社 中国語辞典
政治工作を強化する．
加强政治工作 - 白水社 中国語辞典
ジャガイモに大豆を間作する．
与马铃薯间作大豆 - 白水社 中国語辞典
芸術作品を鑑賞する．
鉴赏艺术品 - 白水社 中国語辞典
彼はお客様にお辞儀を1つした．
他给客人鞠了一个躬。 - 白水社 中国語辞典
私は計算尺を使えない．
我不会拉计算尺。 - 白水社 中国語辞典
サンザシで作ったせんべい状の菓子．
山楂饼 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
