「じかし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

気をつけて！足をくじかないように！

注意！别崴了脚！ - 白水社 中国語辞典

あらかじめ試験的に行なう．

先行试办 - 白水社 中国語辞典

船を走らせるにはかじが頼りである．

行船靠舵 - 白水社 中国語辞典

守備から攻撃に転じる．

由防守转入进攻。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼らに上述の事実を理解をしてもらうことができました。

我们让他们理解了上述事实。 - 中国語会話例文集

この娘は知らない人に会うと少し恥ずかしがってもじもじする．

这姑娘一见生人就有点儿臊不搭的。 - 白水社 中国語辞典

1−3． クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例

1-3.在客户机中预存的画面的显示示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−3．クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例］

[1-3.在客户机中预存的画面的显示示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、その山の頂上に行くには500円かかります。

但是，去那座山的山顶要花500元。 - 中国語会話例文集

彼女が写真を掲載しているかどうか確認する。

确认她有没有把照片刊登上去。 - 中国語会話例文集

もしかして彼女が、その会議に来るのだろうかと思う。

我觉得她可能会来开会。 - 中国語会話例文集

観光する時間が少ししかなかった。

观光的时间只有一点点。 - 中国語会話例文集

出荷先住所を下記に変更していただけますかか？

可以把送货地址改为下述地址吗？ - 中国語会話例文集

彼女は帰ってそれから何をしましたか？

她回去之后做了什么？ - 中国語会話例文集

彼は繰り返しみずからになぜかと自問した．

他反复问了自己几个为什么。 - 白水社 中国語辞典

病気が治ったばかりだから，しっかり養生しなければ．

病刚好，要好好养身体。 - 白水社 中国語辞典

彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。

不知道她的脚踝有没有受伤。 - 中国語会話例文集

父からひどくしかられて，彼は心中つらかった．

受到爸爸的一顿呵斥，他心里感到很不是滋味。 - 白水社 中国語辞典

営業時間外の為、23時から翌7時まで出庫致しかねます。

因为不是营业时间，所以从23点到第二天7点很难发货。 - 中国語会話例文集

彼女から彼女が手術を受けると聞いた。

我从她那听说她要动手术。 - 中国語会話例文集

休暇の時間が長く，彼は所在なさを感じた．

休假时间太长，他感到无聊。 - 白水社 中国語辞典

110 受信処理回路

110 接收处理电路 - 中国語 特許翻訳例文集

少し時間をおこう。

留点时间。 - 中国語会話例文集

長い時間しゃべる。

长时间聊天。 - 中国語会話例文集

羊数えて寝ましょう。

数着羊睡吧。 - 中国語会話例文集

短く話して下さい。

请说得简短一些。 - 中国語会話例文集

初めて参加した。

第一次参加了。 - 中国語会話例文集

少しお時間ください。

请给我一点时间。 - 中国語会話例文集

少し時間が必要です。

需要一点时间。 - 中国語会話例文集

少し時間を下さい。

请给我一点时间。 - 中国語会話例文集

新しい生活が始まる。

开始新生活。 - 中国語会話例文集

彼はジャグリングをした。

他耍了杂技。 - 中国語会話例文集

彼女は食いしん坊だ。

她是一个吃货。 - 中国語会話例文集

規則遵守の監視

合规监管 - 中国語会話例文集

昨夜12時間寝ました。

我昨晚12点睡了。 - 中国語会話例文集

彼に同情します。

我同情他。 - 中国語会話例文集

彼が私の主人です。

他是我的丈夫。 - 中国語会話例文集

彼女は大人しいですね。

她很乖呢。 - 中国語会話例文集

私自身に勝つ。

我会战胜我自己。 - 中国語会話例文集

彼女は少食だ。

她吃得很少。 - 中国語会話例文集

5時間ほど寝ました。

我睡了大概五个小时。 - 中国語会話例文集

次回は私が死ぬ。

下次我就死了。 - 中国語会話例文集

表情の堅苦しさ

嚴肅的表情 - 中国語会話例文集

私は辞書が買いたい。

我想买字典。 - 中国語会話例文集

社会福祉法人

社会福祉法人 - 中国語会話例文集

彼女は昼寝をしている。

她正在午睡。 - 中国語会話例文集

今、彼女は何をした？

刚才，她做了什么？ - 中国語会話例文集

話し合う時間だ。

商谈的时间。 - 中国語会話例文集

もっと時間がほしい。

我想要更多的时间。 - 中国語会話例文集

また次回会いましょう。

下次再见吧。 - 中国語会話例文集