「じかよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

じゃ，まず自己紹介から始めよう．

好，让我们先来个自我介绍吧。 - 白水社 中国語辞典

見たところ彼は彼女の歓心を得ようと一生懸命のようだった．

看来他正在竭力博取她的欢心。 - 白水社 中国語辞典

海のように深い思いを，どうしてこの文字ですべてを言い表わせようか．

海一样的深情，岂是这个字能够囊括的？ - 白水社 中国語辞典

飛ぶように走る自動車が体のそばをかすめるように通り去った．

飞一样的汽车从身边掠过。 - 白水社 中国語辞典

幸福だと感じられるようでもあり，また不幸だと思われるようでもある．

既像是感到幸福，又像是感到不幸。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼女の思うようにしか動かない。

除非是如她所想的那样，否则她是不会行动的。 - 中国語会話例文集

あなたは充実感を感じているように見えます。

你看起来感觉很充实。 - 中国語会話例文集

彼の話し方はまるで小娘のようにもじもじしている．

他说话像小姑娘一样扭捏。 - 白水社 中国語辞典

僕たち2人どちらが勝つか負けるかかけてみようか？

咱们俩赌个输赢好不好？ - 白水社 中国語辞典

私は自分の夢をかなっているような感じがする。

我感觉像是实现了自己的梦想。 - 中国語会話例文集

彼はこのような生活に対して非常に嫌悪を感じた．

他们对这样的生活颇感厌烦。 - 白水社 中国語辞典

常用字表．（1988年に公布された現代漢語常用字表は常用字2500字，第二次常用字1000字から成る．）

常用字表 - 白水社 中国語辞典

彼女は姉のように振舞うミカに、妹のように愛されている。

她被像姐姐一样的Mika当做妹妹一样疼爱着。 - 中国語会話例文集

顔は随分とやせたようで，表情は疲れきったようであった．

面貌像是瘦了许多，样子也很疲惫。 - 白水社 中国語辞典

姿勢は（彼のようであって初めてよい→）彼のようでなければならない．

姿势要作得像他那样才好。 - 白水社 中国語辞典

重要度が高い。

重要的程度很大。 - 中国語会話例文集

少し時間が必要です。

需要一点时间。 - 中国語会話例文集

会場使用料

会场使用费 - 中国語会話例文集

彼女が信用できる。

可以相信她。 - 中国語会話例文集

彼女が信用できない。

我不能相信她。 - 中国語会話例文集

会場使用料

会场的使用费 - 中国語会話例文集

所要時間3分～5分

所需时间3-5分钟。 - 中国語会話例文集

次回も利用したい。

下次也想利用。 - 中国語会話例文集

カード用自動電話機．

磁卡电话 - 白水社 中国語辞典

ミサイル巡洋艦．

导弹巡洋舰 - 白水社 中国語辞典

作業時間を利用する．

利用工时 - 白水社 中国語辞典

自修用の教科書．

自修课本 - 白水社 中国語辞典

（航海用）磁気コンパス．

磁罗经 - 白水社 中国語辞典

1回に3錠服用．

每次服三粒 - 白水社 中国語辞典

年間需要量．

全年需要量 - 白水社 中国語辞典

確実で信用ができる．

确凿可信 - 白水社 中国語辞典

科学技術要員．

科学技术人员 - 白水社 中国語辞典

二重の効果・作用．

双重作用 - 白水社 中国語辞典

楷書体の細字用の筆．

小字笔 - 白水社 中国語辞典

幼児が片言を言う．

牙牙学语((成語)) - 白水社 中国語辞典

田舎の教養のない人．

村夫野人 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく車に酔う．

她爱晕车。 - 白水社 中国語辞典

勘定を運用する．

运用账户 - 白水社 中国語辞典

上記の内容を式で表すと以下のようになる。

上面的说明可以表达为如下： - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下のような手順を採用してもよい。

并且，也可以采用以下这样的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はこれらの要求に応えようとした。

她想要响应这些要求。 - 中国語会話例文集

私はまた次回もそれを利用しようと思います。

我下次还想再用那个。 - 中国語会話例文集

このポストに就任するよう彼女に要請する。

我请她就任这个岗位。 - 中国語会話例文集

部下に期日を守るよう、金曜日に言ってください。

星期五请向部下传达要严守期限。 - 中国語会話例文集

裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。

法院下了再次雇佣她的判决。 - 中国語会話例文集

彼らも教条をそのまま引用しようとする．

他们也要搬教条。 - 白水社 中国語辞典

太陽は火のように熱く，路上には人影もない．

太阳火热火热的，路上没有一个人影。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の意見を受け入れるよう他人に強要する．

他强迫别人接受自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼と話しているように感じなかった。

我感觉不到在和他讲话。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に処女を捧げようとはしなかった。

她没有打算把她的处女之身献给他。 - 中国語会話例文集