「じかんえん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

宴会での祝辞．

祝酒词 - 白水社 中国語辞典

自由世界，自由陣営．

自由世界 - 白水社 中国語辞典

彼女は主役を演じる．

她饰演主角。 - 白水社 中国語辞典

彼女を宣伝員に配置替えする．

把她调来当宣传员。 - 白水社 中国語辞典

彼は十分綿密に考えている．

他考虑得十分周详。 - 白水社 中国語辞典

この本は私に自分自身について考えさせえました。

这本书让我思考了自身。 - 中国語会話例文集

エンジン開発の中で

在开发发动机中 - 中国語会話例文集

エンジンをかける．

开动发动机 - 白水社 中国語辞典

ただ自分のことばかり考えて公のことは考えない．

只顾私不顾公。 - 白水社 中国語辞典

彼らの考え方は柔軟だ。

他们的想法很灵活。 - 中国語会話例文集

住所を変えていませんか。

你的地址没有改吗？ - 中国語会話例文集

彼女はおどけてあかんべえをした．

她俏皮地做了鬼脸。 - 白水社 中国語辞典

囚人（の考え方）を改造する．

改造囚犯 - 白水社 中国語辞典

彼女は物静かにほほえんでいる．

她文静地微笑着。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぐっとこらえて，どうしても考えを変えない．

她狠了心，怎么也不改变主意。 - 白水社 中国語辞典

2人の感情は燃えるように激しい．

俩人感情炽热。 - 白水社 中国語辞典

新人に替えて出場させる．

换了个新手出场。 - 白水社 中国語辞典

人に神秘的な感じを与える．

给人［以］神秘之感 - 白水社 中国語辞典

人を1人使えば十分だ．

用一个人就行了。 - 白水社 中国語辞典

レシプロエンジン，ピストンエンジン．≒活塞sāi式发动机．

往复式发动机 - 白水社 中国語辞典

気持ちや考えを十分に表現する．

抒情达意 - 白水社 中国語辞典

人工衛星による遠隔探査画像．

卫星遥感图像 - 白水社 中国語辞典

個人の能力よりも‘成分’を重んじる考え方．

成分论 - 白水社 中国語辞典

物質の循環は人間の意志で変え得るものか？

物质的循环能以人的意志为转移吗？ - 白水社 中国語辞典

日本円を人民元に換算する．

把日元换算成人民币。 - 白水社 中国語辞典

人民幣を日本円に換算する．

把人民币折成日币。 - 白水社 中国語辞典

君の考えていることは私の考えていることと同じだ．

你想的跟我想的一样。 - 白水社 中国語辞典

（時間の検証に耐えられる→）時がたっても価値が衰えない．

经得起时间的考验 - 白水社 中国語辞典

何故彼女を選んだんですか？

为什么选择了她呢？ - 中国語会話例文集

注文書は本日もらえますか？

今天能拿到订货书吗？ - 中国語会話例文集

これを味見させてもらえませんか？

可以让我尝尝这个吗？ - 中国語会話例文集

質問は事前にしてもらえますか？

可以事先进行提问吗？ - 中国語会話例文集

私に考える時間を下さい。

请给我考虑的时间 - 中国語会話例文集

考える時間をください。

请给我考虑的时间。 - 中国語会話例文集

彼女はまだ家に帰っていません。

她还没有回家。 - 中国語会話例文集

こういう考えは実現し難い．

这种想法难于实现。 - 白水社 中国語辞典

警官が泥棒を1人捕まえた．

警察抓了一个贼。 - 白水社 中国語辞典

父さんがはたから指示を与える．

父亲从旁给以指点。 - 白水社 中国語辞典

蕁麻疹様血管炎の症状

荨麻疹性血管炎的症状。 - 中国語会話例文集

彼も同じ考えだと思う。

我觉得他也是同样的想法。 - 中国語会話例文集

自分自身の事しか考える事が出来ません。

只能考虑自己的事情。 - 中国語会話例文集

（人民大会堂にある）‘国宴’会場．

国宴厅 - 白水社 中国語辞典

彼女は微笑んだ。

她微笑了。 - 中国語会話例文集

彼女は微笑んでいた。

她笑了。 - 中国語会話例文集

血液循環．≒血循环．

血液循环 - 白水社 中国語辞典

巡回公演をする．

巡回演出 - 白水社 中国語辞典

巡回公演を行なう．

巡回演出 - 白水社 中国語辞典

遠隔探査技術．

遥感技术 - 白水社 中国語辞典

宴会の準備する．

张罗宴会 - 白水社 中国語辞典

最近の状況について教えてもらえませんか？

能告诉我最近的状况吗？ - 中国語会話例文集