意味 | 例文 |
「じかんえん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23544件
彼は重要人物に見える。
他看见了重要人物。 - 中国語会話例文集
徐々に考えを詰めていこう。
慢慢地深入思考吧。 - 中国語会話例文集
(各自自分の門前の雪を掃き,他人のかわらの霜に構うな→)ただ自分のことだけを考え他人のことにお節介を焼くな,自分の頭の上のはえを追え.
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
たぶん自分の時計を返してもらえるかもしれない。
可能我自己的手表会被送回来的吧。 - 中国語会話例文集
少し考える時間が欲しいと答えた。
我说我想要一点思考的时间。 - 中国語会話例文集
例えば、遅延制御装置24は、(基準遅延時間Tb+1フレーム時間Tfr)−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。
例如,延迟控制器 24计算 (参考延迟时间 Tb+-帧时间 Tfr)-延迟时间 T1作为延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、遅延制御装置24は、(基準遅延時間Tb+1フレーム時間Tfr)−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。
例如,延迟控制设备 24计算 (参考延迟时间 Tb+一帧时间 Tfr)-延迟时间 T1,作为延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
労働時間が8時間から10時間に延長された.
工作日由八小时延长到十小时。 - 白水社 中国語辞典
本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか?
可以告诉我今天的演讲贵志出演吗? - 中国語会話例文集
本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか?
能否告诉我隆会在今天的演讲上出现吗? - 中国語会話例文集
お前なんかじゃとてもやれない.
凭你怎么能办得成? - 白水社 中国語辞典
循環住復を繰り返す.
循环往复 - 白水社 中国語辞典
彼女はあんなに自然に穏やかにほほえんでいる.
她笑得那么自然,舒坦。 - 白水社 中国語辞典
パーティメニューを40人分から30人分へ変更してもらえませんか?
能帮我把派对菜单从40人份改到30人份吗? - 中国語会話例文集
(映画館・劇場の総称として)映画・演劇を放映・上演する施設.
影剧院 - 白水社 中国語辞典
(料理が)味わえば味わうほど味が尽きない,(体験した物事が)考えれば考えるほど興味が尽きない,事後考えるほどに意味の深さが実感される.
回味无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典
女性の本能とも言える敏感な感受性に基づく.
出自女性本能的敏感 - 白水社 中国語辞典
むだ足を踏んじゃった,王さんに会えなかった.
白跑了一趟,没会着老王。 - 白水社 中国語辞典
(商店の)主人は彼女を金のなる木と考えた.
老板把她当作一棵摇钱树。 - 白水社 中国語辞典
最近外国人の患者さんが増えています。
最近外国人的病患在增加。 - 中国語会話例文集
歓送迎会は10時過ぎに終わり、1人で自転車で家に帰りました。
欢送会十点多结束,我一个人骑自行车回家了。 - 中国語会話例文集
彼はあの古典的な役を控えめに演じた。
他以保守的方式演绎了那个古典的角色。 - 中国語会話例文集
瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。
闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。 - 中国語会話例文集
あなたは充実感を感じているように見えます。
你看起来感觉很充实。 - 中国語会話例文集
送信時/受信時の切り替えに応じた制御方法
根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はこの映画で純情娘の役を演じた。
她在这个电影里出演一个纯情女生的角色。 - 中国語会話例文集
他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を信用しない。
我不会相信任轻易因为他人的指示改变自己想法的人。 - 中国語会話例文集
他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を信用出来ない。
我不会信任轻易因他人的指示而改变自己想法的人。 - 中国語会話例文集
個人の安否は全然顧みない.
全然不顾个人安危 - 白水社 中国語辞典
今から実家へ帰るんです。
现在回老家。 - 中国語会話例文集
英語がなかなか上達しません。
我的英语很难进步。 - 中国語会話例文集
経費は200万円以上かかります。
经费花了二百多万。 - 中国語会話例文集
もう家に帰る時間だ。
我到了要回家的时间了。 - 中国語会話例文集
それらを準備してもらえますか?
能为我准备那些吗? - 中国語会話例文集
いつも彼女のことを考えてしまう。
我总是想着她。 - 中国語会話例文集
たまに彼女のことを考えてしまう。
我偶尔会想她。 - 中国語会話例文集
彼女が完璧に見えます。
我觉得她看起来很完美。 - 中国語会話例文集
ゆえに、今日から勉強し始める。
因此,从今天开始学习。 - 中国語会話例文集
自分に甘えているかもしれない。
我可能是在放纵自己。 - 中国語会話例文集
搭乗券見せてもらえますか?
能给我看登机牌吗? - 中国語会話例文集
すぐに返事をもらえますか?
能马上回信给我吗? - 中国語会話例文集
現状を教えて頂けますか?
能告诉我现状吗? - 中国語会話例文集
活動が行える時間
可以举办活动的时间 - 中国語会話例文集
条件ということから言えば.
按条件说 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は職場を入れ替えた.
他俩对调了工作岗位。 - 白水社 中国語辞典
水くみ時間を夕方に変えた.
把挑水的时间改在晚上。 - 白水社 中国語辞典
捕まえて事件を解決する.
捉拿归案 - 白水社 中国語辞典
表面上はいかにも公正に見える.
貌似公正 - 白水社 中国語辞典
彼の替え玉となって受験する.
替他做枪手。 - 白水社 中国語辞典
機械を用いて人力に代える.
用机械代替人力。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |