| 例文 |
「じかんほ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28252件
彼女はほとんど気を失いそうになった。
她好像几乎失去了大部分知觉。
- 中国語会話例文集
彼女に不利な申し立てにはほとんど裏づけがない。
对她不利的陈述几乎都没有证据。 - 中国語会話例文集
自分の立場や利益を守る方法を考える。
思考可以守护自己立场和利益的方法。 - 中国語会話例文集
罪状は私たちの思ったほど簡単ではない．
案情不像我们估计的那样简单。 - 白水社 中国語辞典
（国家の首脳などが）国事訪問を行なう，公式訪問をする．
进行国事访问 - 白水社 中国語辞典
実はだね，この方法は難しいことはないんだ．
其实嘛，这种方法也不难学。 - 白水社 中国語辞典
政法大学（司法・立法に関する人材を育成する大学）．
政法学院 - 白水社 中国語辞典
彼は粗野な男で、ほとんどの女性は彼に近づかない。
他是个很野蛮的男生，大多数女生都不接近他。 - 中国語会話例文集
価格優先の法則は時間優先の法則に優先する。
价格优先原则优先于时间优先原则。 - 中国語会話例文集
張さんのそのころの考えは現在ほど成熟していなかった．
老张那时的思想不及现在成熟。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、情報処理装置、通信装置、無線診断方法、および、プログラムに関する。
本发明涉及信息处理装置、通信装置、无线诊断方法及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7および図8に関連して、1本以上の適応アンテナアレンジメントで実現し得る、いくつかの例示的な方法を以下で記述する。
以下关于图 7和 8描述可在一个或多个自适应天线布置中实现的某些示例性方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
ごめんなさい、変な感じで翻訳してしまいました。
对不起，翻译得太奇怪了。 - 中国語会話例文集
到着時間によっては、事前に開錠方法をお知らせします。
根据降落时间我会提前通知你开锁的方法。 - 中国語会話例文集
204 管理情報記録メモリ
204 管理信息记录存储器 - 中国語 特許翻訳例文集
情報管理部112の機能構成
信息管理单元 112的功能结构 - 中国語 特許翻訳例文集
情報管理部112の機能構成］
信息管理单元 112的功能结构 > - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の実施形態に係る情報処理装置の通信情報管理部によって管理される情報の例を示す図である。
图 5是示出了根据本发明的实施例的由信息处理装置的通信信息管理部分所管理的信息的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジュースと茶を２０本買いました。
买了20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集
本当彼女のこと大好きだね。
真是喜欢她啊。 - 中国語会話例文集
本日皮膚科は休みです。
今天皮肤科休息。 - 中国語会話例文集
彼女たちはもっと本を読むべきだ。
她们应该多读书。 - 中国語会話例文集
彼女はもっと本を読むべきだ。
她应该多读书。 - 中国語会話例文集
リラックスする時間が欲しい。
我想要放松的时间。 - 中国語会話例文集
彼女は本をむさぼり読む人だ。
她是个书虫。 - 中国語会話例文集
彼女について本当の話をする。
关于她我会说实话。 - 中国語会話例文集
太郎は本日休暇です。
太郎今天休息。 - 中国語会話例文集
彼女は私に数冊本をくれた。
她给了我几本书。 - 中国語会話例文集
アルゴリズムに関する情報
有关算法的信息 - 中国語会話例文集
会社はもう法人登録した。
公司已经进行法人登记了。 - 中国語会話例文集
彼女の本はあそこです。
她的书在那里。 - 中国語会話例文集
彼は新しい自転車が欲しい。
他想要一辆新的自行车。 - 中国語会話例文集
私は本日は休暇を頂きます。
我今天请假。 - 中国語会話例文集
彼は日本語を話すのが上手です。
他日语说得很好。 - 中国語会話例文集
その患者は薬を処方された。
那个患者被开了药。 - 中国語会話例文集
老人ホームの数が不足している。
养老院不够。 - 中国語会話例文集
貴社に関する情報について
与贵公司相关的信息 - 中国語会話例文集
以下は日本語でのメッセージです。
以下是日语的信息。 - 中国語会話例文集
それは本当の彼女ではない。
那个不是真正的她。 - 中国語会話例文集
患者に薬が処方される。
给患者开药。 - 中国語会話例文集
政治的安定を確保する．
把好政治关 - 白水社 中国語辞典
（米国の）国防次官補．
助理国防部长帮办 - 白水社 中国語辞典
国家が補助金を与える．
由国家给予补贴。 - 白水社 中国語辞典
国家の法令を遵守する．
遵守国家的法令 - 白水社 中国語辞典
河北省にある薊運河の上流．
浭水 - 白水社 中国語辞典
ラジオ・テレビ放送関係者．
广播电视工作者 - 白水社 中国語辞典
時代後れの保守的な考え．
古老的保守观念 - 白水社 中国語辞典
彼女はゴホンと咳をした．
她咳了一声。 - 白水社 中国語辞典
見えない特殊インクで書いた情報．
密写情报 - 白水社 中国語辞典
品質を確実に保証する．
确保质量 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
