「じがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

映画を見ながら食事をする。

一边看电影一边吃饭。 - 中国語会話例文集

ガラスに1筋ひびが入った．

玻璃绷了一条缝儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は音楽が得意である．

她长于音乐。 - 白水社 中国語辞典

局部（個人）が全体（集団）に従う．

小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典

真っ赤な血が地面一面に流れた．

鲜红的血流了一地。 - 白水社 中国語辞典

外部の支持が必要であるようだ．

似需外界支持。 - 白水社 中国語辞典

ジャガイモの芽には毒がある．

土豆上的芽儿有毒。 - 白水社 中国語辞典

1組から学生が1人移ってきた．

从一班转来一个学生。 - 白水社 中国語辞典

この映画は彼女が主演する．

这部电影由她主演。 - 白水社 中国語辞典

人々がこうするべきだと信じていることには文化的な違いがある。

人们坚信应该这样做，这就是文化上的差异。 - 中国語会話例文集

次男はずっと体が丈夫でなかったが，思いのほか一番長生きした．

老二一直身体不好，可是偏偏活得年纪最大。 - 白水社 中国語辞典

昨日は夜遅くに食事をしたので胃がもたれている感じがします。

因为昨天晚上很晚吃了晚饭，所以有胃积食的感觉。 - 中国語会話例文集

彼女の授業が終わったら、君に彼女が何を聞いてくるか言うよ。

她的课结束后她说要来问你什么东西。。 - 中国語会話例文集

昨日は夜遅くに食事をしたので胃がもたれている感じがします。

昨天晚上很晚吃了饭，所以感觉胃里积住食了。 - 中国語会話例文集

イメージ通りのものが出来るように事前の準備が欠かせない。

为了能做出与印象相符东西来事前的准备是必不可少的。 - 中国語会話例文集

彼が手術実習を行ない，主治医がそのアシスタントを務める．

他实习开刀，由主治医师当助手。 - 白水社 中国語辞典

非常に意外です。

非常意外。 - 中国語会話例文集

長い時間しゃべる。

长时间聊天。 - 中国語会話例文集

障害発生時

故障发生的时候 - 中国語会話例文集

取扱時間外

办理时间以外 - 中国語会話例文集

私はガレージにいます。

我在车库。 - 中国語会話例文集

彼女は音楽を聴いた。

她听了音乐。 - 中国語会話例文集

お返事お願いします。

请求你的回信。 - 中国語会話例文集

ジェーンは頑張っている。

简正在努力。 - 中国語会話例文集

お勘定をお願いします。

麻烦结账。 - 中国語会話例文集

自動車で郊外へ行く。

开车去郊外。 - 中国語会話例文集

お勘定お願いします。

请结账。 - 中国語会話例文集

住所をお願いします。

请告诉我地址。 - 中国語会話例文集

勘定をお願いします。

请清点。 - 中国語会話例文集

準備お願いします。

请准备。 - 中国語会話例文集

チャージをお願いします。

请充钱。 - 中国語会話例文集

助言をお願いします。

请给点建议。 - 中国語会話例文集

お勘定をお願いします。

请结账。 - 中国語会話例文集

障害を排除する．

摈除障碍 - 白水社 中国語辞典

互いに助長し合う．

互相促进 - 白水社 中国語辞典

大衆文学・芸術．

大众文艺 - 白水社 中国語辞典

声楽界の優れた新人．

歌坛新秀 - 白水社 中国語辞典

労働中の災害事故．

工伤事故 - 白水社 中国語辞典

工場と学校の提携．

厂校挂钩 - 白水社 中国語辞典

通信教育受講学生．

函授生 - 白水社 中国語辞典

外国籍中国系人．

外籍华人 - 白水社 中国語辞典

災害救助の仕事．

救灾工作 - 白水社 中国語辞典

長い旅路に疲れ果てる．

旅途劳顿 - 白水社 中国語辞典

外来（患者）診察室．

门诊部 - 白水社 中国語辞典

手形支払い期日．

票据到期日 - 白水社 中国語辞典

読書人の家柄の子弟．

书香子弟 - 白水社 中国語辞典

他の土地の人．≒外来人．

外地人 - 白水社 中国語辞典

総理兼外務大臣．

总理兼外长 - 白水社 中国語辞典

実に得難いことだ．

洵属可贵 - 白水社 中国語辞典

映画を3度上映した．

演了三次电影。 - 白水社 中国語辞典