| 意味 | 例文 |
「じがい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私が何度かせき立てたが，彼は身じろぎもしない．
我催了几次，他动也不动。
- 白水社 中国語辞典
午後幾つかの用事がある，午後用事が幾つかある．
下午有些事。 - 白水社 中国語辞典
カーテンがじゃまして，部屋の中の物が見えない．
有窗帘遮着，屋里的东西看不见。 - 白水社 中国語辞典
外があまりにも寒いので，手がかじかんでしまった．
天太冷，手指都冻直了。 - 白水社 中国語辞典
ジョンが嘘をついているはずがない。
约翰应该不是在撒谎。 - 中国語会話例文集
貴女が日本に来る機会があったらいいと期待します。
我很期待你能有机会来日本。 - 中国語会話例文集
ジョンが嘘をついているはずがない。
约翰不可能在撒谎。 - 中国語会話例文集
自分が英語を理解できないことが悔しいです。
我懊恼自己不懂英语。 - 中国語会話例文集
子供がいない状態がその夫婦には快適だった。
没有孩子的状态是那对夫妇最快活的。 - 中国語会話例文集
時間が迫っているので，詳しく話している暇がない．
时间匆促，来不及细谈了。 - 白水社 中国語辞典
家は容易に見つかるが，近所づきあいが難しい．
房子好找，街坊难搭。 - 白水社 中国語辞典
彼女は子供が飲む乳がないので泣いている．
她在哭孩子没奶吃。 - 白水社 中国語辞典
（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い．
面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典
意気地のないやつが火のように熱い生活を怖がるのだ．
只有懦夫才害怕火热的生活。 - 白水社 中国語辞典
どこに自分の子供がかわいくない親がいるか．
哪有父母不疼爱自己儿女的？ - 白水社 中国語辞典
（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貎が醜い．
面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典
隣り近所同士のいがみあいが絶えない．
左邻右舍经常争吵。 - 白水社 中国語辞典
授業が終わると，教室はがやがやとやかましい．
一下课，教室里就闹哄哄的。 - 白水社 中国語辞典
最近外国人の患者さんが増えています。
最近外国人的病患在增加。 - 中国語会話例文集
今は幸せを感じられる映画が見たいです。
我现在想看让人感到幸福的电影。 - 中国語会話例文集
あなたがいない日は長く感じられる。
没有你在的日子感觉非常漫长。 - 中国語会話例文集
地球が丸いのは疑う余地のない事実だ。
地球是圆的是毋庸置疑的事实。 - 中国語会話例文集
あなたがいない日は長く感じられる。
没有你的日子感觉很漫长。 - 中国語会話例文集
その学校ではいじめが横行している。
那所学校欺凌在横行。 - 中国語会話例文集
私たちは彼が偉大な音楽家だと信じている。
我们相信他是伟大的音乐家。 - 中国語会話例文集
彼が犯人だということは疑う余地のない事実だ。
他就是犯人是个毋庸置疑的事实。 - 中国語会話例文集
全製品が、送って頂いた画像と同じですか。
全部商品都和送来的图片一样吗？ - 中国語会話例文集
同じ間違いが二度と起こらないようにする
不要让同样的错误发生两次 - 中国語会話例文集
同じパターンを用いても違いが出来ます。
就算使用相同的模式也会出现差异。 - 中国語会話例文集
国じゅうのすべての事柄を皇帝が独裁している．
国家的一切由皇帝独裁。 - 白水社 中国語辞典
兄弟2人は外見が非常に似通っている．
弟兄两个长得非常相像。 - 白水社 中国語辞典
正月の爆竹がパンパンとすさまじい音を立てている．
新年的爆竹乒乓地喧响。 - 白水社 中国語辞典
事実に基づいた被害の証拠
基于事实的受害证据 - 中国語会話例文集
2年以上長く続いた友情
持续了两年以上的友情 - 中国語会話例文集
広報人材，渉外人材．
公关人才 - 白水社 中国語辞典
広報人員，渉外人員．
公关人员 - 白水社 中国語辞典
状況は実際と合致している．
状况属实。 - 白水社 中国語辞典
殊のほか恥じて憤慨している．
异常羞愤 - 白水社 中国語辞典
どうにもならないほど恥じて憤慨する．
羞愤难当 - 白水社 中国語辞典
言葉に尽くし難いほど恥じ入る．
羞愧难言 - 白水社 中国語辞典
彼は年じゅう忙しくしている．
他一年到头忙碌着。 - 白水社 中国語辞典
一人ぼっちで頼る人もなく，（自分の姿とその影が互いに慰め合う→）自分の影以外慰める相手がいない．
茕茕孑立，形影相吊。((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は政治学についての長い論文を書いた。
她寫了關於政治學的長篇論文。 - 中国語会話例文集
知性がより高い状態を維持できないこと
无法保持高度智慧状态。 - 中国語会話例文集
世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方．
外场劲儿 - 白水社 中国語辞典
使いに来た人は（気勢がすさまじい→）すごい剣幕であった．
来人气势汹汹。 - 白水社 中国語辞典
（比喩的に）芸術的才能，芸術的素質［が多い・少ない］．
艺术细胞 - 白水社 中国語辞典
第1ページに赤い文字が幾つか印刷されている．
第一页上印着几个红字。 - 白水社 中国語辞典
こいつには理屈が通じない，相手にしないことだ！
这个人不讲道理，可别招他！ - 白水社 中国語辞典
（まだ言うことがあるからそのままじっとして）聞いていなさい！
你听着！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
