| 意味 | 例文 |
「じがい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ブランド名は長いより短い方が再生知名度が高いようだ。
比起长的品牌名称，短名称的品牌具有更高的再生知名度。
- 中国語会話例文集
古い問題が解決されたかと思うと，新しい問題がまた生じた．
旧的问题刚解决，新的问题又产生了。 - 白水社 中国語辞典
人類が猿から人に進化するまでには長い長い時間を経ている．
人类从猿进化到人，经历了一个漫长的时期。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の子供が意気地のないのをたいへん歯がゆく思っている．
他非常恼恨自己的孩子不争气。 - 白水社 中国語辞典
子どもたちは内容を理解しているが、自信がなく、声が小さい。
虽然孩子们明白内容，但是没有自信，声音也很小。 - 中国語会話例文集
私が見た時はそのページの内容が違いました。
我看的时候那个页面上的内容不一样。 - 中国語会話例文集
毎日の練習が上達につながると考えられている。
我想着每天练习就能进步。 - 中国語会話例文集
我々の学校の学生は大部分が外国人である．
我们学校的学生大半是外国人。 - 白水社 中国語辞典
彼は人柄が如才なく，少しも角がない．
他为人圆滑，毫无棱角。 - 白水社 中国語辞典
皆は長い間無言であったが，各人思うところがあった．
众人良久无语，各有所思。 - 白水社 中国語辞典
思想が筋金入りである，思想が厳しい試練に耐え得る．
思想过硬 - 白水社 中国語辞典
彼女は望みが高くて，結婚相手が捜しにくい！
她眼眶高，不好找对象！ - 白水社 中国語辞典
彼は人柄が誠実で，皆が信用している．
他为人真诚，大家信得过。 - 白水社 中国語辞典
外国からの賓客にはアメリカ人がおり，日本人がおり，また同じくフランス人もいる．
外宾中有美国人，有日本人，也有法国人。 - 白水社 中国語辞典
今日は一日中風が吹いた。
今天刮了一天的风。 - 中国語会話例文集
現在常用している薬がある。
有现在常用的药。 - 中国語会話例文集
女性のメンバーが多い。
女性成员比较多。 - 中国語会話例文集
返事が遅れて失礼いたしました。
回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集
委員会が無事に終わった。
委员会平安结束了。 - 中国語会話例文集
一緒に食事いかがですか。
一起吃饭怎么样？ - 中国語会話例文集
予定が重複しています。
行程重复了。 - 中国語会話例文集
依然彼女に会った事がない。
我还是没有见过她。 - 中国語会話例文集
やや緊張した状態が良い。
略微有些紧张的状态很好。 - 中国語会話例文集
最近彼女から便りがない。
最近没有她的消息。 - 中国語会話例文集
彼は彼女よりも背が小さい。
他比她还矮。 - 中国語会話例文集
あなたが先日言いました。
你前些天说过了。 - 中国語会話例文集
彼女には大親友がいる。
她有特别好的朋友。 - 中国語会話例文集
彼女の意思は揺るがない。
她的意志没有动摇。 - 中国語会話例文集
自分の家が欲しいです。
我想要自己的家。 - 中国語会話例文集
非常にメイクアップが濃いです。
我化的妆非常浓。 - 中国語会話例文集
ジョンには妹が二人いる。
约翰有两个妹妹。 - 中国語会話例文集
今日は道が渋滞している。
今天路上在堵车。 - 中国語会話例文集
彼女は一度も雪を見たことがない。
她从没见过雪。 - 中国語会話例文集
その住民は危機意識が強い。
那位居民的危机意识很强。 - 中国語会話例文集
黒い髪をした女性が好きです。
我喜欢黑发的女孩子。 - 中国語会話例文集
彼女は肉が食べたいと言った。
她说她想吃肉。 - 中国語会話例文集
この部署には5名の人員が居る。
这个部门有五名人员。 - 中国語会話例文集
半年以上働くことができない。
不能工作半年以上 - 中国語会話例文集
あなたは女性に目がない。
你非常喜欢女人。 - 中国語会話例文集
完全に従業員が不足している。
职员完全不够。 - 中国語会話例文集
もし準備が悪い場合のみ
只要在准备不好的时候 - 中国語会話例文集
彼に逮捕状が出ている。
他的通缉令发布了。 - 中国語会話例文集
あなたは休憩時間が取れない。
你没有休息时间。 - 中国語会話例文集
ジョンは３０歳であるはずがない。
约翰不可能有30岁。 - 中国語会話例文集
ジョンは３０歳であるはずがない。
约翰不可能30岁了。 - 中国語会話例文集
私が心に抱いた感情
我心中抱着的感情 - 中国語会話例文集
これだけが人生ではないはずだ。
人生不只是这些。 - 中国語会話例文集
関連性が低い順
按照关联性低的顺序 - 中国語会話例文集
何時も準備が出来ている
什么时候准备都准备好了 - 中国語会話例文集
地震頻度が高い地域
地震频发的地区 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
