「じがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は意地っ張りなところがある．

她有一股执拗劲儿。 - 白水社 中国語辞典

胸元が息苦しく感じられる．

胸口感到窒塞。 - 白水社 中国語辞典

両足が空中に浮いているような状態が怖いです。

我害怕两条腿悬空的状态。 - 中国語会話例文集

（胎毛がまだ乾いていない→）経験が浅く未熟である．

胎毛未干 - 白水社 中国語辞典

雨が激しく，川では水位上昇の勢いが衰えない．

雨水很大，河里涨势不减。 - 白水社 中国語辞典

入れ違いの注文により欠品が生じる場合がございます。

可能会由于订单交叉而缺货。 - 中国語会話例文集

彼が吐いたものは血が混じった胃の中の苦い液体だけだった．

他吐出的只是伴着血丝的胃里的苦水。 - 白水社 中国語辞典

（種々の状態が）それ以上何か加えるものがない，これ以上ないほどに達している，既に極限に達している．

无以复加((成語)) - 白水社 中国語辞典

以上がBD-ROM100についての説明である。

以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

状況が変化していない。

状况没有发生变化。 - 中国語会話例文集

この思いが彼女を奮い立たせた。

这份回忆振奋着她。 - 中国語会話例文集

彼女の関西弁が可愛い。

她说的关西方言好可爱。 - 中国語会話例文集

その政治家が大嫌いです。

我特别讨厌那个政治家。 - 中国語会話例文集

彼女が面白いと確信している。

我确信她很有趣。 - 中国語会話例文集

政治の腐敗が後を絶たない。

不断出现政治腐败。 - 中国語会話例文集

十分予習ができていない。

我还没有充分预习。 - 中国語会話例文集

自分が笑っていると気づいた。

察觉到自己在笑。 - 中国語会話例文集

かわいいメッセージをありがとう。

谢谢你可爱的留言。 - 中国語会話例文集

時間がないので、あきらめなさい。

因为没有时间了，请放弃吧！ - 中国語会話例文集

ジーパンに穴があいている。

牛仔裤上有个洞。 - 中国語会話例文集

彼女は背が高いですか、低いですか？

她个高还是矮？ - 中国語会話例文集

短い間しか会っていませんが……

虽然见面时间很短…… - 中国語会話例文集

銃を下ろしたほうがいい。

最好把枪放下。 - 中国語会話例文集

どこを見ても、ジェーンがいない。

无论看哪里都没有简。 - 中国語会話例文集

それは重要にちがいない。

那个肯定重要。 - 中国語会話例文集

彼は新しい自転車が欲しい。

他想要一辆新的自行车。 - 中国語会話例文集

殆ど時間が残されていない。

没剩下多少时间。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも寝起きが良い。

她起床气总是很好。 - 中国語会話例文集

私が彼女を訪ねてもいいですか？

我可以拜访她吗？ - 中国語会話例文集

いつも助言ありがとうございます。

谢谢你一直的忠告。 - 中国語会話例文集

私が会いたいのはジェーンです。

我想见的是简。 - 中国語会話例文集

正しい手順が踏まれていません。

没有遵循正确的步骤。 - 中国語会話例文集

身体の状態は、いかがですか？

身体状况怎么样？ - 中国語会話例文集

自分の体型が嫌いです。

我讨厌自己的体型。 - 中国語会話例文集

時間がないかもしれない。

可能会没有时间。 - 中国語会話例文集

返事がないのでとても寂しい。

没得到回复所以非常寂寞。 - 中国語会話例文集

白人が何人かうろついていた。

有几个白人在闲逛。 - 中国語会話例文集

背の小さい女性が好きです。

喜欢个子小的女性。 - 中国語会話例文集

お腹が痛いのは大丈夫？

肚子痛没事儿吗？ - 中国語会話例文集

皆が、自由に使えばいいよ。

大家请随意使用啊。 - 中国語会話例文集

芸術への造詣が深い。

艺术造诣很深。 - 中国語会話例文集

私には時間が無いかもしれない。

可能我没有时间。 - 中国語会話例文集

香草が入っていても大丈夫？

加香草没关系吗？ - 中国語会話例文集

彼女は仕事が丁寧ではない。

她工作不细致。 - 中国語会話例文集

ジェーンはとてものどが渇いている。

珍喉咙很干。 - 中国語会話例文集

手品の使い方がまずい．

戏法变得不好。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気持ちが揺れ動いている．

她情绪波动。 - 白水社 中国語辞典

新しい委員が誕生した．

新委员产生出来了。 - 白水社 中国語辞典

会場に歓声が満ちている．

会场充满欢呼声。 - 白水社 中国語辞典

便所のにおいがひどい．

茅厕的味儿很臭。 - 白水社 中国語辞典