「じがお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通りがかったやじ馬が見物をし，交通に支障が出た．

路人围观，交通受阻。 - 白水社 中国語辞典

彼が行こうが行くまいがどちらでも同じだ．

他去不去无所谓。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう思い上がって人を人と思わず，まじめなところがない．

他成天大咧咧的，没个正经。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は同じ側である．

他们俩是一头的。 - 白水社 中国語辞典

同じ課の人が大阪に異動になりました。

同一科的人调到了大阪。 - 中国語会話例文集

オレンジジュースが甘くて、おいしいです。

橙汁很甜，很好喝。 - 中国語会話例文集

いつも同じような人と付き合うことが多い。

我总是和同样的人交往。 - 中国語会話例文集

おい，話が横道にそれてしまったじゃないか．

你怎么说话就离辙了呢？ - 白水社 中国語辞典

火が風にあおられて，恐ろしいほどすさまじい．

风助火势，迅猛异常。 - 白水社 中国語辞典

恐れ入りますが、食事が終わったら返却口までお願いします。

很抱歉，请您在用餐后把餐具返回到原处。 - 中国語会話例文集

同じパターンで用いても違いが生じる。

即使使用相同的模式也会产生差异。 - 中国語会話例文集

おそらく私も彼と同じ髪型だったと思う。

我觉得恐怕我也和他是一样的发型。 - 中国語会話例文集

（多く被害者に同情して）心中平然としておれない．

于心不忍((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々はおれとお前の間柄じゃないか！

咱们是谁跟谁呀！ - 白水社 中国語辞典

風が吹こうが雨が降ろうが，彼は毎日時間どおり学校へやって来る．

不管刮风还是下雨，他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典

風が吹こうが雨や雪が降ろうが，彼は毎日時間どおり学校に着く．

不论刮风、下雨和下雪，他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典

風が吹こうが雨が降ろうが，彼は毎日時間どおりに学校に着く．

不管刮风或者下雨，他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典

来週水曜日の同じく三時にお願いします。

下星期三还是三点。 - 中国語会話例文集

誰もが自分に危険があると感じて恐れる．

人人自危((成語)) - 白水社 中国語辞典

おびただしい数の兵馬，おびただしい数の人々，勢いがすさまじい．

千军万马 - 白水社 中国語辞典

図2において、4枚目の画像に大きなブレが生じたと仮定する。

在图 2中，假设第 4张图像产生了较大的抖动。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。

请您能在百忙之中大驾光临。 - 中国語会話例文集

お忙しいかとは存じますが早急にお支払いくださいませ。

虽然知道您很忙，但是请您尽早支付。 - 中国語会話例文集

先日はお忙しい中、お時間を作っていただき、ありがとうございました。

感谢您前些日子百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集

せがれは物がわからず，これまでどおりご寛恕のほどを願う．

小儿无知，尚乞宽宥。 - 白水社 中国語辞典

毎日雑務が多く，1人では忙しくて手が回らない．

每天杂务多，一人忙不过来。 - 白水社 中国語辞典

私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。

我的叔叔登过好几次富士山。 - 中国語会話例文集

風邪を引くといつも同じ症状が起きます。

我感冒是总是会出现相同的症状。 - 中国語会話例文集

私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。

我的叔叔爬过好几次富士山。 - 中国語会話例文集

来場者数が多すぎて半端じゃない。

到场人数过多真是不得了。 - 中国語会話例文集

常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。

请保持能时常取得联络的状态。 - 中国語会話例文集

彼らの間に多くの矛盾が生じた．

他们之间产生了许多矛盾。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは彼女をかわいがりすぎる．

爷爷太宠爱她了。 - 白水社 中国語辞典

この料理はおいしく，味わえば味わうほど味が尽きない．

这种菜好吃，真有回味。 - 白水社 中国語辞典

会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった．

全场立刻响起了掌声。 - 白水社 中国語辞典

私には子供が2人います，1人は男で1人は女です．

我有两个孩子，一男一女。 - 白水社 中国語辞典

私には子供が2人います，1人は男で1人は女です．

我有两个孩子，一男一女。 - 白水社 中国語辞典

今日は長時間おじゃましました，ありがとうございます！

今天相扰多时，谢谢！ - 白水社 中国語辞典

彼の右手におじいさんが1人腰掛けている．

他右首坐着一位老大爷。 - 白水社 中国語辞典

ジェーンはどんな音楽がすき？

珍喜欢什么样的音乐？ - 中国語会話例文集

彼女は笑顔がとてもかわいい。

她的笑容很可爱。 - 中国語会話例文集

ジェーンはどんな音楽がすき？

简喜欢什么样的音乐？ - 中国語会話例文集

彼の額の青筋が立っている．

他脑门儿上的青筋暴起老高。 - 白水社 中国語辞典

彼女は音楽が得意である．

她长于音乐。 - 白水社 中国語辞典

市場をわが物顔で操る．

把市场垄断在自己手里。 - 白水社 中国語辞典

彼女の笑顔が突然消えた．

她的笑容突然收敛了。 - 白水社 中国語辞典

私の上司があなたをお待ち申し上げております。

我的上司正在等您。 - 中国語会話例文集

このお酒のお味はいかがでしたか？

这个酒的味道怎么样？ - 中国語会話例文集

お気に入りのレストランが近所に多くあります。

这附近有很多我中意的饭店。 - 中国語会話例文集

お部屋をお掃除してくれるロボットが欲しいです。

我想有个能帮我打扫房间的机器人。 - 中国語会話例文集