「じがお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日お客様がおみえになった時、まだ準備できておりませんでした。

昨天顾客看到的时候，还没有准备好。 - 中国語会話例文集

私たちは人生においてお互いにお互いを必要としあう関係です。

我们是在人生中彼此依赖的关系。 - 中国語会話例文集

富士山が見える日は良いことがおきるように感じる。

感觉能够看见富士山的日子会发生好的事情。 - 中国語会話例文集

（列車などが）滞りなく通じる，（事業などが）スムーズに進行する．≒暢行无阻．

畅通无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典

お客さまへの態度が不適切だったとの苦情が出ております。

有对顾客态度不好的投诉。 - 中国語会話例文集

ここにお湯がありますから，喉が渇いたらご自由にお飲みください．

这里有开水，渴了请随便喝。 - 白水社 中国語辞典

（アリが泰山を運ぶ→）多くの人が力を合わせれば大きな事業を完成し得る．

蚂蚁搬泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

夕日が西に落ち，大空には厳かで静かな表情が現われた．

夕阳西下，天空呈现出一片肃穆的神色。 - 白水社 中国語辞典

出生児の男女の比率は，男児が女児よりも少し多い．

第二性别比，男孩略多于女孩． - 白水社 中国語辞典

おじいさんは彼女がまじめに勉強するのを見て，褒めてにっこりした．

爷爷看她认真地学习，赞许地笑了。 - 白水社 中国語辞典

なお、受信データがない場合には、GPSモジュール120がオフ状態であると判断することができる。

在没有接收数据的情况下，可以确定 GPS模块 120处于关闭状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

会計はレジでお願いします。

请到收银台结账。 - 中国語会話例文集

次回もよろしくお願いします。

下次也请多多关照。 - 中国語会話例文集

次回もまたお願いします。

下次也请多多关照。 - 中国語会話例文集

お怪我は大丈夫ですか。

你的伤不要紧吗？ - 中国語会話例文集

彼女のおかげで頑張れる。

多亏了她我才能努力。 - 中国語会話例文集

彼に助力をお願いします。

我会请他帮忙。 - 中国語会話例文集

私はジェフに確認をお願いした。

我向杰夫确认了。 - 中国語会話例文集

初めて大きな怪我をしました。

我第一次受这么大的伤。 - 中国語会話例文集

事前にチェックをお願いします。

请事先检查。 - 中国語会話例文集

本日中にお願いします。

请在今日之内。 - 中国語会話例文集

パスポートの提示をお願いします。

请出示护照。 - 中国語会話例文集

各自でPCの設定をお願いします。

请各自设定电脑。 - 中国語会話例文集

以上宜しくお願いいたします。

上述就拜托了。 - 中国語会話例文集

上司にお伺いを立てる。

向上级请示。 - 中国語会話例文集

お怪我は大丈夫ですか？

受的伤没事吧？ - 中国語会話例文集

本日はよろしくお願いいたします。

今天就拜托你了。 - 中国語会話例文集

パスポートの提示をお願い致します。

请出示护照。 - 中国語会話例文集

次回も何とぞよろしくお願いします。

请多多指教。 - 中国語会話例文集

お互いの人種を尊重する。

互相尊重人种。 - 中国語会話例文集

お互いの確認、了解事項。

互相确认，同意事项。 - 中国語会話例文集

哲学における2大陣営．

哲学中的两大壁垒 - 白水社 中国語辞典

皇女の夫を招く・捜す．

招驸马 - 白水社 中国語辞典

（多く地主・商店などの）帳簿係．

管账［的］先生 - 白水社 中国語辞典

この建築工事は大掛かりである．

这建筑工程很浩大。 - 白水社 中国語辞典

2人は長い間おしゃべりをした．

俩人胡扯了半天。 - 白水社 中国語辞典

おいがちょうちんをさしかけるとかけて，おじさんを照らすと解くが，‘舅’は‘旧’と同じ音だ［から，‘照旧’（もとどおり）という意味を表わす］．

外甥打灯笼−照舅，“舅”与“旧”谐音。 - 白水社 中国語辞典

ご返事くだされたくお願い致します．

望赐玉音 - 白水社 中国語辞典

これは彼女が前から欲しがっていたおもちゃです。

这个是她一直想要的玩偶。 - 中国語会話例文集

お金が必要でないジョギングが流行るだろう。

不需要花钱的慢跑应该会流行吧。 - 中国語会話例文集

地震が収まるのを待ったが、なかなか収まらなかった。

我在等地震停下来，但是就是不停。 - 中国語会話例文集

彼のお母さんが子宮がんの手術を受けた。

他的母亲做了子宫癌的手术。 - 中国語会話例文集

友達とお喋りしていると時間が経つのが早い。

和朋友说着话我就觉得时间过得很快。 - 中国語会話例文集

愛よりお金が大事だと太郎が言ってました。

你说太郎比起爱更注重钱。 - 中国語会話例文集

まるで彼女が頭がおかしいかのように見られている。

好像是她脑子有问题似的。 - 中国語会話例文集

仕事上の違いは小さいが、利益の違いは大きい。

工作上的差异很小，但I利益差别很大。 - 中国語会話例文集

どの国が、一番人口が多いか知っていますか？

你知道哪个国家的人口最大吗？ - 中国語会話例文集

彼女は私が興味があることを知っておくべきだ。

她应该事先知道我有兴趣。 - 中国語会話例文集

あなたがお召し上がりになりたい食事は何でしょうか？

您想吃什么？ - 中国語会話例文集

雨が降ったおかげで、私は虹を見ることが出来た。

多亏下雨了，我才能看到彩虹。 - 中国語会話例文集