「じがた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手順に従うことができますか？

可以遵循这些程序吗？ - 中国語会話例文集

彼女は歌いながら絵を描く。

她一边唱歌一边画画。 - 中国語会話例文集

実は私は英語が苦手なのです。

实际上我英语很差。 - 中国語会話例文集

明日から学校が始まる。

明天开始上学。 - 中国語会話例文集

彼の額の青筋が立っている．

他脑门儿上的青筋暴起老高。 - 白水社 中国語辞典

勘定が間違って，2元足りない．

账算错了，少了两块钱。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は互いに面識がない．

我们两个谁也没见过谁。 - 白水社 中国語辞典

体に対して重大な害がある．

对身体有严重损害。 - 白水社 中国語辞典

種々の感慨がこもごも至る．

感慨万千 - 白水社 中国語辞典

やり方が非常に間違っている．

搞得太左了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは中学時代に同じクラブに所属していた。

我们初中在同一个班。 - 中国語会話例文集

彼女は堪え難い孤独をじっと堪えていた．

她忍受着难挨的孤独。 - 白水社 中国語辞典

学校で友達にいじめられた。

我在学校被朋友欺负了。 - 中国語会話例文集

事実に基づいた被害の証拠

基于事实的受害证据 - 中国語会話例文集

また同じ画面を開いて。

再打开相同的画面。 - 中国語会話例文集

2年以上長く続いた友情

持续了两年以上的友情 - 中国語会話例文集

大柄のペルシャじゅうたん

大花纹的波斯地毯 - 中国語会話例文集

煎じた薬をガーゼで1度漉す．

把煎好的药用纱布过淋一下。 - 白水社 中国語辞典

額に深く刻まれた横じわ．

抬头纹 - 白水社 中国語辞典

学習を通じて，認識を深めた．

通过学习，加深了认识。 - 白水社 中国語辞典

彼女は初めて映画に出た．

她第一次上了银幕。 - 白水社 中国語辞典

私たちは同じ考えを共有していると信じている。

我们相信着我们有同样的想法。 - 中国語会話例文集

たわわに実った果実が枝をずっしりとたわめた．

累累的果实把枝条压弯了。 - 白水社 中国語辞典

元来2人分の仕事であったが，彼女は1人で引き受けた．

本来是两个人的工作，她一个人顶下来了。 - 白水社 中国語辞典

当該指示があった場合は処理を終了し、当該指示がない場合はS27に進む。

否则，流程推进到 S27。 - 中国語 特許翻訳例文集

渋みが少なく十分な旨みをもった味わいのお茶ができあがります。

泡好了不苦涩而具有风味的茶。 - 中国語会話例文集

君が行こうが私が行こうが構わないが，とにかく1人は行かねばならない．

无论你去或者我去，总得去一个。 - 白水社 中国語辞典

彼女は外国人が沢山いて気分が悪くなったそうです。

她好像因为有很多外国人而感觉不舒服。 - 中国語会話例文集

前からあなたとゆっくり話しをしたかったが，どうしても時間がなかった．

早就想跟你多聊聊，总也没时间。 - 白水社 中国語辞典

彼女の腎臓に石があったので、彼女は摘出手術を受けた。

她的肾脏里有结石，所以她接受了摘除结石的手术。 - 中国語会話例文集

まあ驚いた、今日が誕生日じゃない！誕生日おめでとう！

啊，吓死我了，生日不是今天嘛！生日快乐！ - 中国語会話例文集

朝食をとらなかったので，腹が少しひもじく感じられた．

没吃早饭，肚子里感到有些饥饿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は希望がはるかに遠いことを感じた，前途遼遠に感じた．

他感到希望辽远。 - 白水社 中国語辞典

あなたの健康が一番重要です。

你的健康最重要。 - 中国語会話例文集

中国人の話が分からなかった。

不懂中国话。 - 中国語会話例文集

時間が変更になりました。

时间改了。 - 中国語会話例文集

実施する可能性が出てきた。

有了实施的可能性。 - 中国語会話例文集

時間の余裕が増えました。

时间的空闲增加了。 - 中国語会話例文集

初めて会う方がたくさんいる。

初次见面的人有很多。 - 中国語会話例文集

今日は一日中風が吹いた。

今天刮了一天的风。 - 中国語会話例文集

その時異常がありましたか

那时有异常吗？ - 中国語会話例文集

住所変更したいのですが。

想更改地址。 - 中国語会話例文集

彼女は化粧をしたことがない。

她没化过妆。 - 中国語会話例文集

カットした時の切れ味が悪い。

切割时很钝。 - 中国語会話例文集

本日サンプルが届きました。

今天样本送到了。 - 中国語会話例文集

雨のしずくが窓に落ち始めた。

窗外開始下起了雨 - 中国語会話例文集

右翼の補助翼が破損した。

右副翼破損 - 中国語会話例文集

それはあなたが自分で稼ぎなさい。

那个钱你自己来赚。 - 中国語会話例文集

あなたは教えるのが上手です。

你教的很好。 - 中国語会話例文集

準備が整ったら呼びます。

准备好了之后叫你。 - 中国語会話例文集