「じがみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この原稿は字がひどく乱れている．

这篇稿子写得太乱。 - 白水社 中国語辞典

電灯ができると，石油ランプは時代後れに見える．

有了电灯，煤油灯就显得落伍了。 - 白水社 中国語辞典

この文章は筋道がはっきりしている．

这篇文章眉目清楚。 - 白水社 中国語辞典

文化が未開の状態は既に過去のものとなった．

文化蒙昧的状态已成过去。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が故郷に帰った夢を見た．

他梦见自己回到了故乡。 - 白水社 中国語辞典

河原に羊の群れが密集している．

河滩上密集着羊群。 - 白水社 中国語辞典

沿海都市は人口がとても密集している．

沿海城市人口十分密集。 - 白水社 中国語辞典

君が来たい時にいつでも来なさい．

你要哪会儿来就哪会儿来。 - 白水社 中国語辞典

皆のことを，どうして君1人で決めることができようか！

大家的事哪能你一个人说了算？ - 白水社 中国語辞典

ふと見ると彼女が腰を振り振りやって来た．

只见她扭摆着腰走了过来。 - 白水社 中国語辞典

人民が育ててくれたことを決して無にしない．

决不辜负人民的培养。 - 白水社 中国語辞典

ジャスミンのにおいがぷんぷんと芳しい！

茉莉花喷鼻儿香！ - 白水社 中国語辞典

至るところに我々の味方（友人）がいる．

我们的朋友遍天下。 - 白水社 中国語辞典

多年にわたる無実の罪はとうとうそそがれた．

多年的冤狱终于平反了。 - 白水社 中国語辞典

地面には多くの水がぶちまけてある．

地面上泼了很多水。 - 白水社 中国語辞典

涙がポタポタと地べたに落ちた．

眼泪扑哒扑哒地落在地上。 - 白水社 中国語辞典

これらはわが国人民の普遍的な欠点である．

这些是我国人民普遍的毛病。 - 白水社 中国語辞典

彼女の身なりはシンプルで落ち着きがある．

她穿得朴素大方。 - 白水社 中国語辞典

（情景などが）見渡す限りうらぶれている．

满目凄凉((成語)) - 白水社 中国語辞典

実に奇妙だ，春に雪が降ってくるとは．

真奇怪，春天下起雪来了。 - 白水社 中国語辞典

君が立って，彼女を座らせてやりなさい．

你起来，让她坐。 - 白水社 中国語辞典

農民の中から非常に多くの企業家が現われた．

农民中起来一大批企业家。 - 白水社 中国語辞典

天安門の正面に人民英雄記念碑がある．

天安门前有人民英雄纪念碑。 - 白水社 中国語辞典

西沙群島はわが国の海の守りの陣地である．

西沙群岛是我国的海防前哨。 - 白水社 中国語辞典

互いに磨き合って球技の技の向上に励む．

切磋球艺 - 白水社 中国語辞典

植民地主義者が後れた弱小国を侵略する．

殖民主义者侵略落后的弱小国家。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は趣味が合うので，特別親しくしている．

他俩情趣相投，因此特别接近。 - 白水社 中国語辞典

彼女は折れ曲がった田んぼの中の小道に立っている．

她站在曲曲折折的田间小路。 - 白水社 中国語辞典

今日用事があるので，君の所には行けない．

今天有事，去不了你那儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの手にある権力は人民が与えたものである．

他们手里的权是人民给的。 - 白水社 中国語辞典

（大躍進期の用語）全人民が工業を興す．

全民办工业((成語)) - 白水社 中国語辞典

心中にわかに感情の波が逆巻く．

心里骤然涌起一股热浪。 - 白水社 中国語辞典

（中国の代表的文学雑誌）『人民文学』

人民文学 - 白水社 中国語辞典

字があまりぼんやりしていて，私にだって見分けられない．

字迹太模糊，我都认不出来了。 - 白水社 中国語辞典

ミツバチの羽が非常に柔らかい．

蜜蜂的翅膀十分柔嫩。 - 白水社 中国語辞典

運動場の入り口は左側，出口は右側にある．

运动场入口在左边，出口在右边。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は見るほどに味わいが出てくる．

这出戏我们越看越入味。 - 白水社 中国語辞典

時間がとても遅いので店は戸を閉めた．

天太晚了，铺子上门了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は年が若く，身のこなしもよい．

她人年轻，身段又好。 - 白水社 中国語辞典

もう11時になったのに，なにをテレビなど見ることがあるか．

都十一点了，还看什么电视。 - 白水社 中国語辞典

人民の軍隊が一歩一歩と勝利を収める．

人民军队节节胜利。 - 白水社 中国語辞典

皆の教育を経て，初めて思想が変化した．

经过大家的教育，思想始有转变。 - 白水社 中国語辞典

あの事務机の型は見栄えがよい．

那个写字台的式样很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

このロープが丈夫かどうか，君，試してごらんよ．

这根绳子结实不结实，你试［一］试看吧。 - 白水社 中国語辞典

各地の人民が続々デモを行なう．

各地人民纷纷示威。 - 白水社 中国語辞典

この世の中は人情が紙のごとく薄いものだ．

世态人情薄如纸 - 白水社 中国語辞典

労働人民が我々を育ててくれたのだ．

是劳动人民把我们养大的。 - 白水社 中国語辞典

2人の娘が水を運ぶ車を押してやって来た．

两个姑娘推着水车来了。 - 白水社 中国語辞典

この所の語句はなお筋道を立てる必要がある．

这一段文字还要顺顺。 - 白水社 中国語辞典

彼は人生の真の意味を思索したことがある．

他思索过人生的真谛。 - 白水社 中国語辞典