「じがみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この典故は比較的なじみがない．

这个典故比较生僻。 - 白水社 中国語辞典

悲しみが波を打つように心中にこみ上げる．

阵阵悲酸涌上心头。 - 白水社 中国語辞典

水くみ時間を夕方に変えた．

把挑水的时间改在晚上。 - 白水社 中国語辞典

実力を磨く。

磨炼实力。 - 中国語会話例文集

学習互助組．

学习互助组 - 白水社 中国語辞典

ミュージカル映画．

音乐片 - 白水社 中国語辞典

歯磨きが上手です。

你很会刷牙。 - 中国語会話例文集

ジェーンは髪が長い。

简的头发很长。 - 中国語会話例文集

シャツに汗の染みがにじみ出ている．

衬衣上透出了汗碱 - 白水社 中国語辞典

紙はとても薄いので，墨がにじみ出た．

纸太薄，墨水透过去了。 - 白水社 中国語辞典

手紙は短いが，言葉は激しい．

信很短，但言辞炽烈。 - 白水社 中国語辞典

渋みが少なく十分な旨みをもった味わいのお茶ができあがります。

泡好了不苦涩而具有风味的茶。 - 中国語会話例文集

画面の虚実の組み立てが巧みである．

画面的虚实安排巧妙。 - 白水社 中国語辞典

（人生などにおける）踏み外した道・間違った歩みを指摘する．

指拨迷途 - 白水社 中国語辞典

時間が短く感じられた。

我感到时间很短。 - 中国語会話例文集

彼の行為は気違いじみている。

他的行为近乎疯狂。 - 中国語会話例文集

生姜をみじん切りにします。

将生姜剁碎。 - 中国語会話例文集

愚かで気違いじみておかしい．

愚妄可笑 - 白水社 中国語辞典

恨みの声が道にあふれている，人民の不満の声が至るところに満ちあふれる．

怨声载道((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女がスイカを切ってみる。

她试着切西瓜。 - 中国語会話例文集

新聞を読みながら食事をする。

边看报纸边吃饭。 - 中国語会話例文集

夏休みが明日から始まります。

暑假从明天开始。 - 中国語会話例文集

私の返事が遅れてすみません。

很抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集

彼女の言葉が心に沁みました。

她的话沁在心里。 - 中国語会話例文集

海を見ながら食事をした。

我一边看着大海一边吃饭了。 - 中国語会話例文集

市場では鞘直しがみられた。

市场上的差额恢复正常。 - 中国語会話例文集

彼はどんな女性が好みですか。

他喜欢什么样的女性呢？ - 中国語会話例文集

返事が遅くなってすみません。

我回复得迟了，对不起。 - 中国語会話例文集

夏休みは塾が毎日あった。

我暑假每天都有补习。 - 中国語会話例文集

準備が間に合わなくてすみません。

准备晚了，对不起。 - 中国語会話例文集

もし準備が悪い場合のみ

只要在准备不好的时候 - 中国語会話例文集

返事が遅くなってすみません。

不好意思回复晚了。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなってすみません。

回复晚了不好意思。 - 中国語会話例文集

私は週末が祭日休みです。

我有一个周末的假期。 - 中国語会話例文集

彼女が私に微笑みかけた。

她对我微笑了。 - 中国語会話例文集

今日から夏休みが始まった。

从今天开始放暑假。 - 中国語会話例文集

回旋筋腱板に痛みがある。

旋转肌痛 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなりすみません。

没能及时回信我很抱歉。 - 中国語会話例文集

それが実現することを望みます。

我希望实现那个。 - 中国語会話例文集

時間がかかってすみません。

抱歉耗费了你的时间。 - 中国語会話例文集

すみませんが、返事をください。

不好意思，请回复。 - 中国語会話例文集

あなたからの返事が楽しみ。

期待你的回复。 - 中国語会話例文集

いつから休みが始まりますか？

从设么时候开始休假呢？ - 中国語会話例文集

その大根は、よく味がしみている。

那个萝卜很入味。 - 中国語会話例文集

時間が戻ったみたい。

好像时光倒流了一样。 - 中国語会話例文集

誰が見ても僕は惨めでした。

不管是谁都会觉得我很惨。 - 中国語会話例文集

彼ら2人の好みが合っている．

他们俩脾胃相投。 - 白水社 中国語辞典

自分のことすら顧みる暇がない．

自顾不暇 - 白水社 中国語辞典

今がリンゴの摘み取りの時期だ．

现在可以采摘苹果了。 - 白水社 中国語辞典

にわかに哀れみの情がわいた．

忽然发了恻隐。 - 白水社 中国語辞典