「じがみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女が完璧に見えます。

我觉得她看起来很完美。 - 中国語会話例文集

天井から水が漏っています。

天花板漏水了。 - 中国語会話例文集

今日は道が渋滞している。

今天路上在堵车。 - 中国語会話例文集

彼女が祖母の面倒を見てくれる。

她会帮我照顾祖母。 - 中国語会話例文集

彼女は一度も雪を見たことがない。

她从没见过雪。 - 中国語会話例文集

君が無事なことを確認したかった。

我确定了你没事。 - 中国語会話例文集

その住民は危機意識が強い。

那位居民的危机意识很强。 - 中国語会話例文集

その資料の文字が見えません。

我看不见那份资料上的字。 - 中国語会話例文集

黒い髪をした女性が好きです。

我喜欢黑发的女孩子。 - 中国語会話例文集

花火を見るのが初めてだった。

我第一次看到烟花。 - 中国語会話例文集

ミストラルが吹き始めた。

开始刮西北风了。 - 中国語会話例文集

短い間しか会っていませんが……

虽然见面时间很短…… - 中国語会話例文集

次の条件が満たされている。

满足下面的条件。 - 中国語会話例文集

どこを見ても、ジェーンがいない。

无论看哪里都没有简。 - 中国語会話例文集

私達の番組が始まる前に

在我们的节目开始前 - 中国語会話例文集

君が遅刻しないことは重要だ。

重要的是你要准时。 - 中国語会話例文集

それ自体としては…の意味がある

那个本身就有…的意思。 - 中国語会話例文集

上品さには魅力がある。

高雅是有魅力的。 - 中国語会話例文集

ジョンは写真が見れない。

约翰不能看照片。 - 中国語会話例文集

君は英語がかなり上手だね。

你的英语相当不错呢。 - 中国語会話例文集

クジラを一度も見たことがない。

我从来没有见到过鲸鱼。 - 中国語会話例文集

自転車レースを見るのが好きです。

我喜欢看自行车赛。 - 中国語会話例文集

とても風味豊かな味がする。

非常有风味的滋味。 - 中国語会話例文集

数字の意味が分からない。

不明白数字的意思。 - 中国語会話例文集

平日なのに道が混んでいた。

明明是工作日道路却很拥挤。 - 中国語会話例文集

ゼロから始まる未来がある。

有从零开始的未来。 - 中国語会話例文集

皆が、自由に使えばいいよ。

大家请随意使用啊。 - 中国語会話例文集

T字路を右に曲がってください。

在T字路向右转。 - 中国語会話例文集

汝は我が顔を見ることあたわず。

你看不到我的脸。 - 中国語会話例文集

明けの明星が明るく光っていた。

发出明亮的光。 - 中国語会話例文集

彼女は、趣味が少し変です。

她的爱好有点奇怪。 - 中国語会話例文集

料理の味つけが全く水くさい．

菜做得真白。 - 白水社 中国語辞典

状況に変化が見られる．

形势有了变动。 - 白水社 中国語辞典

会場に歓声が満ちている．

会场充满欢呼声。 - 白水社 中国語辞典

ここは人口が最も稠密だ．

这里人口最稠密。 - 白水社 中国語辞典

外貨を人民元に両替する．

把外币兑换成人民币。 - 白水社 中国語辞典

文学は時代を映す鏡である．

文学是时代的反映。 - 白水社 中国語辞典

牧場は水と草が豊かである．

牧场水草丰腴。 - 白水社 中国語辞典

中国人民は土性骨がある．

中国人民是有骨气的。 - 白水社 中国語辞典

国民が共に慶祝する祭日．

国人共庆的节日 - 白水社 中国語辞典

君の勘定は私が済ませた．

你的账我会过了。 - 白水社 中国語辞典

彼は僕よりまだ気が短い．

他的脾气比我还火暴。 - 白水社 中国語辞典

人民の祖国は，我々が守る．

人民的江山，我们保。 - 白水社 中国語辞典

電線が短すぎて，つなげない．

电线太短，接不上。 - 白水社 中国語辞典

彼女の秘密が暴露された．

她的隐私被揭出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔が本当に醜い．

她长得真砢碜。 - 白水社 中国語辞典

時代の波が彼を動かした．

时代的浪潮推动了他。 - 白水社 中国語辞典

中国人民は立ち上がった．

中国人民站起来了。 - 白水社 中国語辞典

かなたに丁字路が見えた．

远远里看见一条丁字街。 - 白水社 中国語辞典

軍隊と民間人が交歓する．

军民联欢 - 白水社 中国語辞典