「じけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

三味線を上手には弾けません。

我不能很好的弹三弦。 - 中国語会話例文集

冗談だけどね、もちろん。

当然是开玩笑啦。 - 中国語会話例文集

ジョンさんは箱を見つけた。

约翰发现了箱子。 - 中国語会話例文集

事件を審理せずに判決する

事件没有审理就判决 - 中国語会話例文集

そのお返事をいただけませんか。

可以请您给我那个回复吗？ - 中国語会話例文集

個人のゴミは受け取れません。

不接受处理个人垃圾。 - 中国語会話例文集

単音節語だけで返事をする

只用单音节词来回复 - 中国語会話例文集

彼は敢然と重任を引き受けた．

他勇于承当重任。 - 白水社 中国語辞典

計画出産，産児制限，家族計画．

计划生育 - 白水社 中国語辞典

先駆け任務，敵陣突撃の任務．

尖刀任务 - 白水社 中国語辞典

何件かの事件が発生した．

发生了几起案子。 - 白水社 中国語辞典

値段はこれ以上まけられません．

价钱不能再少。 - 白水社 中国語辞典

肝心かなめの問題［を避ける］．

［回避］要害问题 - 白水社 中国語辞典

患者は入院して診察を受ける．

病人将留院诊察。 - 白水社 中国語辞典

自分勝手に事を運んではいけない．

不要自行其事。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼に嫌悪を感じている。

她对他感到厌恶。 - 中国語会話例文集

蕁麻疹様血管炎の症状

荨麻疹性血管炎的症状。 - 中国語会話例文集

その人は自分のことだけにそろばんをはじき，誰とも打ち解けない．

这个人只打自己的算盘，跟谁都不知心。 - 白水社 中国語辞典

彼はぬけぬけと自分は無実だと主張した。

他厚颜无耻地声称自己是无罪的。 - 中国語会話例文集

箱のふたを開けると，ばねがポーンとはじけ出た．

盒子一打开，弹簧就绷出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自転車にぶつけられてけがをした．

她给自行车撞伤了。 - 白水社 中国語辞典

その事実に世間の関心を向けさせる。

那个事实引起事间的关心。 - 中国語会話例文集

（社会における人間関係を指し）社会関係，個人的交友関係．

社会关系 - 白水社 中国語辞典

人民の首をがんじがらめに縛りつける．

锁住人民的脖子 - 白水社 中国語辞典

地方の権力者は権力を笠に着て人民をいじめる．

地方豪强仗势欺人。 - 白水社 中国語辞典

（王さんは自分のウリを褒めて売りつける→）自画自賛する．

老王卖瓜 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく口実を設けて出かけ彼をいたわった，新聞を届けたり，リンゴを届けたりして．

她爱借故去温存他，或者送些报纸，或者送些苹果去。 - 白水社 中国語辞典

ただ抽象的な議論をするだけではいけない，実情と結びつけよ．

别空谈理论，把实际的情形说说。 - 白水社 中国語辞典

忙しければ忙しいほど，時間のやりくりを上手にしなければいけない．

越是紧张，越要好好支配时间。 - 白水社 中国語辞典

けんかをしなければ友人になれない．

不打（骂）不成交((成語)) - 白水社 中国語辞典

それほど時間をかけないうちに，ちゃんと片づけた．

用不了多大工夫，就办完了。 - 白水社 中国語辞典

（社会における非直系親族や友人との）交際関係．

社会关系 - 白水社 中国語辞典

暫時不用の金は，銀行に預けておけば利息がつく．

暂时不用的钱，存到银行里可以生息。 - 白水社 中国語辞典

あなたを信じたいけれど信じられない。

虽然很想相信你，但是做不到。 - 中国語会話例文集

今実験で忙しい。

我现在因为实验很忙。 - 中国語会話例文集

景気循環株

商业周期性股票 - 中国語会話例文集

試験片の状態

试件的状态 - 中国語会話例文集

ケンは私の友人です。

Ken是我的朋友。 - 中国語会話例文集

異邦人と結婚する

跟外國人結婚 - 中国語会話例文集

人員配置計画

配置计划的发布 - 中国語会話例文集

試験手順に慣れる

习惯考试的步骤 - 中国語会話例文集

個人的な見解

个人的见解。 - 中国語会話例文集

自身で体験する。

自己体验。 - 中国語会話例文集

乗車券の販売

卖车票 - 中国語会話例文集

彼女への嫌悪感は無い。

不讨厌她。 - 中国語会話例文集

研究は順調ですか？

研究顺利吗？ - 中国語会話例文集

計算時間がかかる。

会耗费计算的时间。 - 中国語会話例文集

権限を委譲する。

移交权力。 - 中国語会話例文集

主幹事証券会社

主干事证券公司 - 中国語会話例文集

個人的表敬訪問．

私人拜会 - 白水社 中国語辞典