「じこうかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人の言うことを聞きかじってそのまま信じる人，人の言うことをうのみにする人．

耳食之徒((成語)) - 白水社 中国語辞典

これから飛行場へ行きます。

接下来要去机场。 - 中国語会話例文集

これ以上言うことをきかないと，容赦しないぞ．

你要再不听话，我可就不客气了。 - 白水社 中国語辞典

老人問題，人口の老齢化問題．

老龄问题 - 白水社 中国語辞典

飼い犬と心が通じる。

和饲养的狗心灵相通。 - 中国語会話例文集

公平な人事考課を行うことは非常に難しい。

进行公平的人事科考员工测评评价是非常困难的。 - 中国語会話例文集

いかに有効に時間を使うかが重要だ。

如何有效的使用时间很重要。 - 中国語会話例文集

これは大事なことだから，ほうっておくわけにはいかない．

这是件大事，可不能搁置起来。 - 白水社 中国語辞典

ここで異国情緒を感じることが出来ます。

在这里你能感受到异国风情。 - 中国語会話例文集

味わい深さに打ち込む，心を傾ける．

寄情幽婉 - 白水社 中国語辞典

少し疲れていたように感じます。

感觉有些累了。 - 中国語会話例文集

ここを自由に使ってよいです。

你可以自由使用这里。 - 中国語会話例文集

2人が大いに戦うこと50数合．

二人大战五十余合 - 白水社 中国語辞典

自己紹介して下さい。

请做自我介绍。 - 中国語会話例文集

効果と利益が著しい．

效益显著 - 白水社 中国語辞典

もうこれ以上隠し通せない．

再也隐瞒不下去。 - 白水社 中国語辞典

胃だとか，腸だとか，肝臓だとか，どこも異状はない．

胃啊，肠啊，肝脏啊，都没有毛病。 - 白水社 中国語辞典

倉庫は空いて1か月以上になる，1か月以上空いている．

仓库空了一个多月。 - 白水社 中国語辞典

この工場を世界一にする。

把这家工厂打造成世界第一。 - 中国語会話例文集

彼女は凍えていることでしょう。

她被冻僵了吧。 - 中国語会話例文集

声が美しく感情もこもっている．

声情并茂 - 白水社 中国語辞典

来週中のどこかでお時間をいただけないでしょうか。

下周能占用您一些时间吗？ - 中国語会話例文集

君はどうしてこんなにせかせかすることがあるのか，こんなにせかせかすることはないんじゃないの？

你何必这样急急忙忙？ - 白水社 中国語辞典

この情報が正しいかどうか確かめることは可能ですか。

我能确认这个消息是不是正确的吗？ - 中国語会話例文集

今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である．

眼下，工程正是较劲的时候。 - 白水社 中国語辞典

私たちにこれ以上恥を掻かせないようにして下さい。

请不要再让我们蒙羞了。 - 中国語会話例文集

症状はたいしたことなかった。

症状没什么大不了。 - 中国語会話例文集

いつも彼女のことを考えてしまう。

我总是想着她。 - 中国語会話例文集

症状はたいしたことなかった。

症状没什么要紧的。 - 中国語会話例文集

狡猾な根性は改め難い．

九头鸟的本性难改 - 白水社 中国語辞典

彼はこのような生活に対して非常に嫌悪を感じた．

他们对这样的生活颇感厌烦。 - 白水社 中国語辞典

あの時代には，どれくらいの恋人が2人そろって愛情に殉じたことか！

在那个时代，有多少恋人双双殉情啊！ - 白水社 中国語辞典

彼は今文章を書いているところだから，じゃまをするな．

他正在写作，不要打扰他。 - 白水社 中国語辞典

（住宅交換希望者が一定の日に集まって互いに住宅を交換するよう交渉する）住宅交換会．

换房大会 - 白水社 中国語辞典

この実装は難しいですか。

这个安装难吗？ - 中国語会話例文集

実際の過去事例を紹介します。

介绍过去的实例。 - 中国語会話例文集

ここ数週間、手に痛みを感じていた。

这几个星期感觉手很痛。 - 中国語会話例文集

彼は彼女が今日ここに来ること知っていますか。

他知道她今天来这里吗？ - 中国語会話例文集

この工事を完成するにはどれくらい時間がかかるか？

完成这项工程须要多少时候？ - 白水社 中国語辞典

彼女はかんかんに怒っているところだから，少しほっといたほうがいい．

她正在火头上，你先不要理她。 - 白水社 中国語辞典

私は無上の光栄を感じた．

我感到无上［的］光荣。 - 白水社 中国語辞典

これに8時間以上費やした。

在这个上面花了8个多小时。 - 中国語会話例文集

この工事は大体完成した．

这项工程基本上完成了。 - 白水社 中国語辞典

言ったことは必ず実行しない．

说话不算话 - 白水社 中国語辞典

このようなことは歴史上いまだかつてなかった．

这种事历史上未曾有过。 - 白水社 中国語辞典

この事を実行できるかどうか判断してください．

请你断断这事，可行不可行？ - 白水社 中国語辞典

君が行こうが私が行こうが構わないが，とにかく1人は行かねばならない．

无论你去或者我去，总得去一个。 - 白水社 中国語辞典

この島という漢字は外国人にとって難しい。

这个“岛”字对外国人来说很难。 - 中国語会話例文集

当然君たちは近い，君たちはいとこ同士じゃないか．

当然你们近，你们是表兄弟吗。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女の表情から、息子への深い愛情を感じた。

他从她的表情上，感受到了对儿子深深地爱。 - 中国語会話例文集