| 例文 |
「じこうかい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48991件
被保険者数はここ数年で徐々に増加している。
这几年被保人数在逐渐增加。
- 中国語会話例文集
うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。
骗人！不能相信你说的话。 - 中国語会話例文集
これらすべてを実行している人はなかなかいない。
把这些全都做了的人几乎没有。 - 中国語会話例文集
彼女は上着のすそをいじくりながら，もじもじと答えた．
她揉搓着衣角，难为情地回答。 - 白水社 中国語辞典
彼がここに初めて来た時は，実際の状況がまだわからなかった．
他乍到这里，实际情况还不清楚。 - 白水社 中国語辞典
一時の感情で事を運ぶ．
感情用事((成語)) - 白水社 中国語辞典
一時の感情で事を運ぶ．
感情用事((成語)) - 白水社 中国語辞典
これからも授業を頑張りたい。
以后也想努力学习。 - 中国語会話例文集
この機械は正常に使えます。
这台机器能正常使用。 - 中国語会話例文集
この料理は味がおかしい．
这个菜不是味儿。 - 白水社 中国語辞典
これ以外に別の用事があるか？
你还有旁的事吗？ - 白水社 中国語辞典
あなたはこれから彼女が言うことをよく聞きなさい。
请你好好听她接下来说的话。 - 中国語会話例文集
この笑いには彼はいっそう怪しいぞと感じた．
这一笑使他更加疑疑惑惑的了。 - 白水社 中国語辞典
じゃ，まず自己紹介から始めよう．
好，让我们先来个自我介绍吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は意地を張って，ここ数日一言も口をきかない．
犟劲发作，这几天闷声不响。 - 白水社 中国語辞典
彼女が今どこに住んでいるか、誰が知っているだろうか。
有谁知道她现在住在哪里吗？ - 中国語会話例文集
私がまだそこに行くかどうか彼女に伝えていない。
我还没有告诉她是否去那里。 - 中国語会話例文集
こじきが彼に声をかけ、食べ物を買うお金をくれないかと言った。
乞丐对他说，能不能给我点买食物的钱。 - 中国語会話例文集
学校はいつから始まるのですか？
学校什么时候开学？ - 中国語会話例文集
彼の感情はきめ細かでない．
他的感情是粗线条的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は君に好感を寄せているか？
她对你有感情吗？ - 白水社 中国語辞典
私個人こういう見方に完全に同意します．
我个人完全同意这种看法。 - 白水社 中国語辞典
彼女は言うことがあまりにも気違いじみている．
她说话太狂。 - 白水社 中国語辞典
彼が犯人だということは疑う余地のない事実だ。
他就是犯人是个毋庸置疑的事实。 - 中国語会話例文集
彼女は偶然そこで働いている。
她偶然在那里工作。 - 中国語会話例文集
そこではいくつか同じようなものが売られている。
那里卖着几样差不多的东西。 - 中国語会話例文集
君は彼女が鍵をどこに置いたかということを知っているか？
你知道她把钥匙放在哪儿了？ - 白水社 中国語辞典
全工場の労働者は心から新工場長を推戴する．
全厂工人衷心拥戴新厂长。 - 白水社 中国語辞典
この子は2歳になるかならないうちに，もう字を知っている．
这孩子才两岁，已经能识字了。 - 白水社 中国語辞典
彼は懸命に当時の情景を思い起こそうとしているかのようだった．
他好像极力在追忆当时的情景。 - 白水社 中国語辞典
健康状態はどうですか。
健康状态怎么样？ - 中国語会話例文集
お互いの確認、了解事項。
互相确认，同意事项。 - 中国語会話例文集
この子は万事心得ている，顔色を読むのがうまい．
这孩子很知趣。 - 白水社 中国語辞典
この2人は（何らかの事情で）今晩の招待者の中に含まれていない．
这两个人不在今晚邀请之列。 - 白水社 中国語辞典
この上着はそのスカートと同じくらい価格が高いです。
这个上衣和那件裙子一样贵。 - 中国語会話例文集
学校へ行くのに1時間かかる。
我去学校要花一个小时时间。 - 中国語会話例文集
彼女は学校に行かなかった。
她没去上学。 - 中国語会話例文集
典故の用い方が晦渋で見慣れない．
用典隐僻 - 白水社 中国語辞典
移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか？
预定转移的大楼，电工工作进行得如何？ - 中国語会話例文集
彼の顔つきは既にこういう意味合いを暗示していた．
他的神色已经暗示了这个意思。 - 白水社 中国語辞典
彼女のこの紀行は，誠に絢爛多彩に書かれている．
她的这篇游记，写得笔底生花。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの機会に乗じて金品をかたり取ろうと考えている．
他想借这个机会来讹诈一些钱财。 - 白水社 中国語辞典
（世の中のカラスはみな同じく黒い→）どこの悪人も皆同じように悪い．
天下乌鸦一般黑((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
機械室の工事の順序
机械室的工程顺序 - 中国語会話例文集
この入場券は高いですよね？
这个入场券很贵吧？ - 中国語会話例文集
この機械は正常に動きます。
这台机器正常运作。 - 中国語会話例文集
いつものように彼女を起こす。
我会像往常一样叫醒她。 - 中国語会話例文集
彼女を口説こうと思っている。
我想说服她。 - 中国語会話例文集
彼女は高校に通っている。
她在上高中。 - 中国語会話例文集
この土地の状況に明るい．
通晓本地的情况 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
