例文 |
「じこうかい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48991件
事業を広域化する。
将事业扩大化。 - 中国語会話例文集
公使名称参事官.
公使衔参赞 - 白水社 中国語辞典
(人口が)老齢化する.
老龄化 - 白水社 中国語辞典
害虫駆除効果.
治虫效果 - 白水社 中国語辞典
各種の小さな工場.
各种小作坊 - 白水社 中国語辞典
これからは時間の使い方を改良していこうと思います。
我想今后要改良一下时间的使用方法。 - 中国語会話例文集
(文革大革命時の用語)古い殻に閉じこもって積極的に行動しない主義.
爬行主义 - 白水社 中国語辞典
常用字表.(1988年に公布された現代漢語常用字表は常用字2500字,第二次常用字1000字から成る.)
常用字表 - 白水社 中国語辞典
未来に彷徨いを感じる。
对未来感到彷徨。 - 中国語会話例文集
人工衛星が海上に降りる.
人造卫星降落在海面上。 - 白水社 中国語辞典
これ以上は聞かないほうがいいのかな。
不要再问了会比较好吧。 - 中国語会話例文集
彼の行為は気違いじみている。
他的行为近乎疯狂。 - 中国語会話例文集
時間を浪費することは生命を浪費することと同じだ.
浪费时间无异于浪费生命。 - 白水社 中国語辞典
表面上はいかにも公正に見える.
貌似公正 - 白水社 中国語辞典
これ以上弱音を吐かない。
我不会再说这样的丧气话了。 - 中国語会話例文集
この化学工場は市内から郊外へ移転した.
这家化工厂由市内迁移到郊区了。 - 白水社 中国語辞典
この方法は非常に難しいです。
这个方法非常难。 - 中国語会話例文集
これは誰か個人の栄光や恥辱ではなく,集団全員が成功するか否かにかかっている.
这不是哪一个人的荣辱,而是集体的成败。 - 白水社 中国語辞典
農業機械修理製造工場.
农机修造厂 - 白水社 中国語辞典
(掲示に用い)道路工事中につき,車は迂回すること.
道路施工,车辆绕行。 - 白水社 中国語辞典
今回はより感情をこめて
这次包含更多的感情 - 中国語会話例文集
こうしても、上述した実施形態と同様の効果を得ることができる。
这样也可以获得上述实施例同样的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
工場長は個人的な用事をする時に公用車を使ったことはない.
厂长办私事从来不使用公车。 - 白水社 中国語辞典
少しでもいいから、毎日練習することが大事じゃないですか?
一点点就好,每天练习不是很重要吗? - 中国語会話例文集
君は一日じゅう不平不満をこぼしているなんてどうかしているんじゃないの,なんということだ.
你整天闹情绪像话吗? - 白水社 中国語辞典
彼は従順でないから,君は少し用心した方がよい.
他很调皮,你得防着点儿。 - 白水社 中国語辞典
ここ2日間の生産状況について工場長に報告する.
向厂长汇报一下这两天的生产情况。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの小工場を一つの大工場に合併する.
把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典
これはわざと私に醜態を演じさせようというのか?
这不是成心要出我的洋相吗? - 白水社 中国語辞典
人口密度が高い。
人口密度高。 - 中国語会話例文集
過去十年において…
在过去十年里…… - 中国語会話例文集
文字に書いて証拠にする.
立字为证 - 白水社 中国語辞典
事はもう少しでうまくいくところだった(実際はうまくいかなかった).
事情几乎办成了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は姑からいじめられたことがない.
她没受过婆婆的气。 - 白水社 中国語辞典
子供の頃、耳鼻咽喉科を受診したことがありますか?
你小时候,去耳鼻喉科治疗过吗? - 中国語会話例文集
私はその会場に行かなかった事を後悔しています。
我后悔没有去那个会场。 - 中国語会話例文集
もう時間になる,さあ早く行こう!
到点了,快走吧! - 白水社 中国語辞典
これはまだ確定情報ではない。
这还不是确定的信息。 - 中国語会話例文集
これは海面上昇を招いた。
这个会导致海平面上升。 - 中国語会話例文集
この状況をご理解下さい。
请你理解这种状况。 - 中国語会話例文集
改修工事を行います。
进行改修工程。 - 中国語会話例文集
高校時代に化学が嫌いでした。
我高中时代讨厌化学。 - 中国語会話例文集
(父方の年上の)従兄,またいとこ.
叔伯哥哥 - 白水社 中国語辞典
(父方の年上の)従兄,またいとこ.
叔伯哥哥 - 白水社 中国語辞典
この状況で、この単語を使ってもいいのですか。
这种情况下,可以使用这个单词吗? - 中国語会話例文集
彼女はこの機会に彼を正しい方向に導こうと考えていた.
她正想借这个机会疏导他。 - 白水社 中国語辞典
世界の結核患者人口
世界的结核病患者的人口。 - 中国語会話例文集
おれたちはこんな骨なしだろうか,こんな骨なしじゃない!
难道咱们是这种软骨头? - 白水社 中国語辞典
この料理がおいしいかどうか味わってみてください.
尝尝这个菜好吃不好吃。 - 白水社 中国語辞典
一年という時間は高校生にとって重要だ。
一年的时间对于高中生来说是很重要的。 - 中国語会話例文集
例文 |