意味 | 例文 |
「じし」を含む例文一覧
該当件数 : 3819件
自分自身の事しか考える事が出来ません。
只能考虑自己的事情。 - 中国語会話例文集
磁石に直接触れないようにしてください。
请不要直接触碰磁石。 - 中国語会話例文集
今朝、家の前の通りを掃除した。
我今天早上,打扫了家门前的马路。 - 中国語会話例文集
日曜日に自分の部屋を掃除しなさい。
礼拜天打扫自己房间。 - 中国語会話例文集
これは彼がきのう買った辞書です。
这是他昨天买的词典。 - 中国語会話例文集
あなた自身のペースを尊重します。
我尊重你自己的步调。 - 中国語会話例文集
あなたたちは、明日は辞書を持ってこなくてもいいです。
你们明天不带字典来也可以。 - 中国語会話例文集
このジムには乳幼児のための託児所がある。
這家健身房設有婴幼儿托兒所。 - 中国語会話例文集
バルコニーを水でお掃除して下さい。
请用水把阳台打扫一下。 - 中国語会話例文集
彼の弟はとても熱心に車を掃除します。
他弟弟非常热心地清洁了车子。 - 中国語会話例文集
老舗の和菓子屋が自主廃業しました。
老字号点心铺自主停业了。 - 中国語会話例文集
必ず自分自身を磨き上げる必要がある。
你必须要磨炼自己。 - 中国語会話例文集
ゴミは必ず自社で回収してください。
垃圾请务必在自己公司回收。 - 中国語会話例文集
その後食事処でうなぎを食べた。
在那之后在食堂吃了鳗鱼。 - 中国語会話例文集
私か兄が庭を掃除しなければなりません。
我或者哥哥不得不清扫庭院。 - 中国語会話例文集
彼は自身の名刺入れを社外で紛失した。
他在公司外面弄丢了自己的名片夹。 - 中国語会話例文集
その貸出金を米国債により部分ヘッジした。
那项贷款因美国国债抵消了一部分。 - 中国語会話例文集
では、地震の予知はできるのだろうか。
那么,能预知地震吗? - 中国語会話例文集
私自身でできることを考えました。
我思考了自己能做到的事情。 - 中国語会話例文集
自分自身を一番大事にしてくださいね。
请你把自己看的最重要。 - 中国語会話例文集
自分自身を危険にさらすことになる。
你把自己置身于危险之中。 - 中国語会話例文集
それから、自分自身を改めようと思いました。
从那之后,我想要改变自己了。 - 中国語会話例文集
なぜならば、自分自身を守ることが最優先だからです。
因为我会首先保护自身。 - 中国語会話例文集
当社のセグメント情報を開示します。
公开该公司的部门信息。 - 中国語会話例文集
看板ではなく横断幕をイメージしている。
我想像的是横幅而不是广告牌。 - 中国語会話例文集
あなた自身がもっと頑張るべきです。
你自身应该更加努力。 - 中国語会話例文集
今まで心身ともに健康を維持しています。
我至今都在维持着身心的健康。 - 中国語会話例文集
築地市場はどのように始まったのだろうか。
筑地市场是怎么样开始的呢? - 中国語会話例文集
彼は彼自身のことばかり話します。
他净说自己的事。 - 中国語会話例文集
地震が収まるのを待ったが、なかなか収まらなかった。
我在等地震停下来,但是就是不停。 - 中国語会話例文集
一人の女の子が虹色の傘をさしている。
一个女孩子打着一把彩虹色的伞。 - 中国語会話例文集
参加者が1次試験に向けての勉強をしています。
参加者在为了初次测试而学习着。 - 中国語会話例文集
たいてい日曜日に自分の部屋を掃除します。
我大约都在星期天打扫自己的房间。 - 中国語会話例文集
私が昨日買った辞書はとても役に立ちます。
我昨天买的字典很有用。 - 中国語会話例文集
家事調停の末に家事審判が下された。
家庭纠纷调解的最后下达了家事审判。 - 中国語会話例文集
自社事業の見直しの為、環境分析を行う。
为了重新评估本公司的事业进行环境分析。 - 中国語会話例文集
自分自身を強化することに努めた。
我为了强化自身而努力了。 - 中国語会話例文集
自分自身を信じて、頑張って働きます。
我会相信自己,努力地工作。 - 中国語会話例文集
手数料を含んでいない料金を提示してしまった。
我给出了不含手续费的金额。 - 中国語会話例文集
僕は長い間ずっとこの辞書が欲しかったのです。
我很长一段时间都一直想要字典。 - 中国語会話例文集
あなたの国も地震が多いのですか?
你的国家地震也很多吗? - 中国語会話例文集
当社は警備業に従事している。
本公司从事于安防行业。 - 中国語会話例文集
チームに貢献する自信があります。
我有信心为您的队伍作出贡献。 - 中国語会話例文集
あなたの辞書を家に持って帰ってしまいました。
我把你的字典带回家了。 - 中国語会話例文集
農業従事者を対象としたインタビューを行った。
我采访了农业从事者。 - 中国語会話例文集
風邪を引くといつも同じ症状が起きます。
我感冒是总是会出现相同的症状。 - 中国語会話例文集
地震が起きた時、私たちはベッドの上にいた。
发生地震的时候,我们在床上。 - 中国語会話例文集
地震が来た時、私たちはベッドの上にいた。
地震发生的时候,我们在床上。 - 中国語会話例文集
彼らはそれを私たちに提示した。
他们提醒了我们那个。 - 中国語会話例文集
校舎が大きな地震に耐えられるか心配です。
我担心教学楼能不能经受住大地震。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |