「じたじただ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのご厚情だけは，ありがたくいただきます．

您的盛情，我心领了。 - 白水社 中国語辞典

少しだけ家事を手伝った。

我帮忙做了一点点家务。 - 中国語会話例文集

たぶん大丈夫だとおもうけど。

觉得应该没事，但是。 - 中国語会話例文集

全ては大丈夫だった。

全部都没有问题。 - 中国語会話例文集

私の肌の状態は最悪だ。

我皮肤的状态很糟糕。 - 中国語会話例文集

だれが簡体字を作ったのか。

是谁发明了简体字？ - 中国語会話例文集

まだ大丈夫です、あなたは?

我没事，你怎么样？ - 中国語会話例文集

彼は目立たない人物だ．

他是个不太被人注目的人物。 - 白水社 中国語辞典

ああ大変だ，家が家事だ！

哎呀，可不得了，房子着火了！ - 白水社 中国語辞典

信じるかどうかは君次第だ，とにかく私は信じる．

信不信由你，横竖我信。 - 白水社 中国語辞典

彼が吐いたものは血が混じった胃の中の苦い液体だけだった．

他吐出的只是伴着血丝的胃里的苦水。 - 白水社 中国語辞典

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。

虽然稍纵即逝，却是很充实的三天。 - 中国語会話例文集

彼は自分の置かれた状況を察したようだった。

他似乎察觉到了自己所处的境地。 - 中国語会話例文集

その授業に登録した人はだいたい100人いた。

修那门课程的人大概有100人。 - 中国語会話例文集

自転車が壊れたので，30分（時間をむだにした→）遅れた．

自行车坏了，耽误了半个小时。 - 白水社 中国語辞典

あなたは誰かと話をしている感じだった。

我感觉你好像在和谁说话。 - 中国語会話例文集

穏やかだった彼女の表情が急に強張った。

她平静的表情突然变得僵硬了。 - 中国語会話例文集

彼のひいじいさんはジャクソンの支持者だった。

他的曾祖父曾是杰克逊的支持者。 - 中国語会話例文集

彼はまだ口を開かない先にじろじろとにらみつけた．

他未曾开口先瞪了两眼。 - 白水社 中国語辞典

自動車が動きだすと，彼女はめまいを感じた．

汽车一开动，她就感到眩晕。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは病状は深刻だと自覚していた．

老大爷自觉病情严重。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が自転車2台を盗んだことを白状した．

他招认自己偷了两辆自行车。 - 白水社 中国語辞典

ただ事実を羅列するだけで，分析批評していないのはだめだ．

只是罗列事实，没有分析批判是不成的。 - 白水社 中国語辞典

生徒に指示を出した。

我向学生下达了指示。 - 中国語会話例文集

全部大丈夫でした。

全都没有关系。 - 中国語会話例文集

あなたを大事にする。

我会珍惜你。 - 中国語会話例文集

あなたは大丈夫か？

你没事吧？ - 中国語会話例文集

あなたは大丈夫？

你没事吧？ - 中国語会話例文集

冗談を1度言った．

开了一场玩笑 - 白水社 中国語辞典

果物がもう熟した．

果子已经成个儿了。 - 白水社 中国語辞典

言語上の隔たり．

言语上的隔阂 - 白水社 中国語辞典

掛け声を出し始めた．

喊起了号子 - 白水社 中国語辞典

2つの時代にまたがる．

跨越两个时代 - 白水社 中国語辞典

3時間にわたる会談．

历时小时的会谈 - 白水社 中国語辞典

平和で繁栄した時代．

太平盛世 - 白水社 中国語辞典

重点を際立たせる．

突出重点 - 白水社 中国語辞典

銃弾は打ち尽くした．

子弹打完了。 - 白水社 中国語辞典

台所が火事になった．

厨房着火了。 - 白水社 中国語辞典

重点を際立たせる．

突出重点 - 白水社 中国語辞典

工事中のため立ち入り禁止だ。

由于正在施工，禁止入内。 - 中国語会話例文集

私たちは円陣を組んだ。

我们围成了一个圆。 - 中国語会話例文集

あれからだいぶ時間が経った。

那之后已经过了好久了。 - 中国語会話例文集

彼女はすごく楽しそうだった。

他看上去很高兴。 - 中国語会話例文集

そのころの私は未熟だった。

那时候我还不成熟。 - 中国語会話例文集

彼女はかつて私の生徒だった。

她曾经是我的学生。 - 中国語会話例文集

それを辞退させていただきます。

请让我辞职。 - 中国語会話例文集

彼女は大変残念だと言っていた。

她说太遗憾了。 - 中国語会話例文集

私は恥を掻いたからだ。

因为我丢脸了。 - 中国語会話例文集

それはとても楽しい時間だった。

那是非常愉快的时光。 - 中国語会話例文集

私の方が上手だったでしょ？

我比较厉害吧。 - 中国語会話例文集