意味 | 例文 |
「じた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は薄情にも子供を捨てた.
他无情地抛下了儿女。 - 白水社 中国語辞典
木の葉が音もなく地上に落ちた.
树叶无声地落地上了。 - 白水社 中国語辞典
人を侮辱した呼称,差別用語.
带侮辱性的称呼 - 白水社 中国語辞典
あなた自身が不注意なんだよ!
耐自家勿小心啘! - 白水社 中国語辞典
彼女はクスクスクスと笑った.
她嘻嘻嘻笑了。 - 白水社 中国語辞典
NATO,北大西洋条約機構.
西欧共同体 - 白水社 中国語辞典
同志が3人命をささげた.
牺牲了三个同志。 - 白水社 中国語辞典
銃声が次第にまばらになった.
枪声渐渐稀疏了。 - 白水社 中国語辞典
大火事は既に鎮火した.
大火已经熄灭了。 - 白水社 中国語辞典
情熱が彼の目の中から消えた.
热情从他眼中熄灭了。 - 白水社 中国語辞典
その地方は地震に襲われた.
这个地方遭到了地震的袭击。 - 白水社 中国語辞典
家事はこまごまとしたものだ.
家务活是细碎的。 - 白水社 中国語辞典
今日の授業は早く終わりすぎた.
今天的课下早了。 - 白水社 中国語辞典
上部の意見を下に伝える.
上情下达 - 白水社 中国語辞典
時間が来ると皆仕事をやめた.
时间一到都下工了。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が降下し始めた.
飞机开始下降。 - 白水社 中国語辞典
あと10分したら授業が終わる.
还有十分钟就下课。 - 白水社 中国語辞典
果物が取り入れ時になった.
瓜果下来了。 - 白水社 中国語辞典
心中の怒りは治まった.
心里的怒气下去了。 - 白水社 中国語辞典
夏至線,北回帰線.≒北回归缐.↔冬至线.
夏至线 - 白水社 中国語辞典
決まった職務のない人員を減らす.
减少闲杂人员。 - 白水社 中国語辞典
理想が現実に変わった.
理想变成了现实。 - 白水社 中国語辞典
彼女の目は落ちくぼんでしまった.
她的眼睛陷进去了。 - 白水社 中国語辞典
若干の制限を取り消した.
取消了一些限制。 - 白水社 中国語辞典
事件の手がかりが途絶えた.
案子的线儿断了。 - 白水社 中国語辞典
一筋の青い空が雲に飲まれた.
一线青天被云吞没了。 - 白水社 中国語辞典
雲間から一筋の月が現れた.
云雾里露出一线月亮。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は偶然巡り会った.
我们俩偶然相逢。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は連れ立って出かけた.
他们两人相跟着走了。 - 白水社 中国語辞典
彼はあの女性を気に入った.
他相中了那个女人。 - 白水社 中国語辞典
この生地の色はひどくやぼったい.
这块布颜色太乡气了。 - 白水社 中国語辞典
家庭の暖かさを味わう.
享受家庭的温暖 - 白水社 中国語辞典
パンパンと何度か銃が発射された.
放了几响枪。 - 白水社 中国語辞典
勇猛で戦いが上手である.
骁勇善战((成語)) - 白水社 中国語辞典
住血吸虫は既になくなった.
血吸虫已经消灭了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は妾になりたくない.
她不愿做小。 - 白水社 中国語辞典
お嬢ちゃん,幾つになったの?
小姑娘儿,你几岁了? - 白水社 中国語辞典
局部(個人)が全体(集団)に従う.
小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典
友人が何人かやって来た.
来了些朋友。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ彼女はちょっとやせた.
近来她稍微瘦了些。 - 白水社 中国語辞典
彼女はヒステリックに笑った.
她歇斯底里地狂笑。 - 白水社 中国語辞典
自動車は斜面を登って行った.
汽车爬上了斜坡。 - 白水社 中国語辞典
真っ赤な血が地面一面に流れた.
鲜红的血流了一地。 - 白水社 中国語辞典
彼の理想は侮辱を受けた.
他的理想受到亵渎。 - 白水社 中国語辞典
誰かが情報を漏らした.
有人泄了消息。 - 白水社 中国語辞典
彼は不用意に情報を漏らした.
他无意间泄露了消息。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は桂林で邂逅した.
他俩邂逅于桂林。 - 白水社 中国語辞典
彼の願いは実現されなかった.
他的心愿未能实现。 - 白水社 中国語辞典
彼女の髪型は新型である.
她的发型很新式。 - 白水社 中国語辞典
すぐ調べた上で返事する.
即行查复 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |