「じちけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた．

诸事不顺心沮丧了她的情绪。 - 白水社 中国語辞典

条件に合致する。

和条件一致。 - 中国語会話例文集

決定水準の違い

与决定水准的不同 - 中国語会話例文集

実験で用いる。

在实验中使用。 - 中国語会話例文集

実験中に話す。

在实验过程中讲话。 - 中国語会話例文集

工場建設予定地．

厂房基地 - 白水社 中国語辞典

一時権勢を誇る．

称雄一时 - 白水社 中国語辞典

銃剣を装着する．

上刺刀 - 白水社 中国語辞典

外国籍中国系人．

外籍华人 - 白水社 中国語辞典

無条件で承知する．

无条件［地］答应 - 白水社 中国語辞典

危険な状態に陥る．

陷身险境 - 白水社 中国語辞典

医学関係の著述．

医学著作 - 白水社 中国語辞典

『十三経注疏』

《十三经注疏》 - 白水社 中国語辞典

自治権を行使する．

行使自治的权力 - 白水社 中国語辞典

ハチ公は毎日毎日駅前で、主人を待ち続けた。

八公每天都在车站前等着主人。 - 中国語会話例文集

現地向け新機能の実装

面向当地的新功能的实际安装 - 中国語会話例文集

ふきんを蛇口に掛けた。

把毛巾掛在水龍頭上。 - 中国語会話例文集

授業中は話してはいけません。

不能在课上说话。 - 中国語会話例文集

粉塵の蓄積を避ける。

避免粉尘的储蓄。 - 中国語会話例文集

上半身をはだけて道を歩く．

赤露着上身走路。 - 白水社 中国語辞典

円陣はすぐに解け，皆まちまちに離れて行った．

圆阵立刻散开，都错错落落地走过去。 - 白水社 中国語辞典

受け売りするな，自分の考えを持ち出さなくちゃ．

你别学舌了，要拿出自己的主意。 - 白水社 中国語辞典

私たちは自分たち自身のために勉強しなければなりません。

我们不得不为了我们自己而学习。 - 中国語会話例文集

公安庁．（省・自治区・直轄市に設け，日本の府県の警察本部に当たる．）

公安厅 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは地雷敷設面を駆け抜けた。

士兵们从埋有地雷的地面上跑了过。 - 中国語会話例文集

その事件が私たちの距離を近づけた。

那件事让我们的距离更近了。 - 中国語会話例文集

冤罪やでっち上げ事件を選別しなければならない．

必须甄别冤假错案。 - 白水社 中国語辞典

自分たちで問題を解決する。

我们自己解决问题。 - 中国語会話例文集

事件現場で彼をちらっとみた。

我在事件现场瞟了他一眼。 - 中国語会話例文集

父母は2人とも健在である．

父母双双健在。 - 白水社 中国語辞典

私たちは頂上まで5時間かけて登りました。

我们花5个小时登上了山顶。 - 中国語会話例文集

彼はぬけぬけと自分は無実だと主張した。

他厚颜无耻地声称自己是无罪的。 - 中国語会話例文集

地方の権力者は権力を笠に着て人民をいじめる．

地方豪强仗势欺人。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は自分たちのおしゃべりに夢中で，私をそっちのけにしている．

他俩只顾自己聊天儿，把我晾在一边。 - 白水社 中国語辞典

（社会における非直系親族や友人との）交際関係．

社会关系 - 白水社 中国語辞典

警察住民合同治安維持隊．

联防队 - 白水社 中国語辞典

おれを丈夫な胃袋に生んでくれなんて誰も父ちゃん母ちゃんに頼んだわけじゃないんだ！

谁让爹妈给了我一幅好下水哩！ - 白水社 中国語辞典

私は従業員たちと打ち解けてつきあっている．

我和工人们混得很熟。 - 白水社 中国語辞典

「顔検知結果」情報（603）：

「面部检测结果」信息 (603)： - 中国語 特許翻訳例文集

午前中は授業を受けた。

上午上了课。 - 中国語会話例文集

実験結果をクロスチェックする

交叉检查實驗结果 - 中国語会話例文集

昼寝を一時間だけする。

我只睡一个小时的午觉。 - 中国語会話例文集

彼女は以下のワクチンを受けた。

她接种了以下疫苗。 - 中国語会話例文集

長時間働き続ける

长时间持续工作 - 中国語会話例文集

自分から友達に声をかけます。

我自己跟朋友打招呼。 - 中国語会話例文集

受話器がガチャンと掛けられた．

听筒咣的一声挂上了。 - 白水社 中国語辞典

自分のありったけの力でする．

可着自己的力量办 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の才知をひけらかす．

他炫弄自己的才智。 - 白水社 中国語辞典

彼は厳重な懲罰を受けた．

他受到了严厉的惩罚。 - 白水社 中国語辞典

血を分けた肉親の間の情愛．

骨肉之情 - 白水社 中国語辞典