| 意味 | 例文 |
「じちけん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25973件
施設の扉を開けても、異常検知しない。
即使打开装置的门，也不会检查异常。
- 中国語会話例文集
それを今月中に計上しなくてはいけない。
我必须要将那个计算在这个月之内。 - 中国語会話例文集
ゆでたウインナソーセージにケチャップをつける
在煮过的香肠上浇上番茄酱 - 中国語会話例文集
生産計画は着実に練られなければならない．
生产计划要订得落实。 - 白水社 中国語辞典
必ずこの事件の内幕を究明しなければならない．
一定要把这事儿的根底追出来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は今朝早く緊急虫垂切除(術)を受けた。
她今天一大早做了急性阑尾切除手术 - 中国語会話例文集
あなた自身の調子が悪かったからその試合に負けた訳じゃない。
你并不是因为自身状况不佳而输掉那场比赛的。 - 中国語会話例文集
彼女は何だかわけのわからないことをべちゃくちゃとしゃべっていた。
她喋喋不休的说了莫名其妙的事 - 中国語会話例文集
私たち2人は往来へ出てどちらが正しいか勝負をつけよう！
咱们俩上当街说去！ - 白水社 中国語辞典
彼女はただ1つちっちゃいハンドバッグを持っているだけである．
她只带了一个小小的提包。 - 白水社 中国語辞典
PHICH 物理H−ARQインジケータチャネル
PHICH 物理 H-ARQ指示符信道 - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．本発明の一実施形態＞
< 2.本发明的实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
携帯電話にチャージする
给手机充电 - 中国語会話例文集
計画を一時間遅らせる。
暂时推迟计划。 - 中国語会話例文集
スケジュール調整管理
日程调整管理 - 中国語会話例文集
視聴可能時間を計測する。
测量可以观看的时间。 - 中国語会話例文集
満場一致で評決に達する。
议决达到全场一致通过。 - 中国語会話例文集
実験的、数的な調査
实验性，数字性的调查 - 中国語会話例文集
彼女はこの建築に関わった。
她参与了这个建筑。 - 中国語会話例文集
この試験はまだ実行中です。
这个考试还在进行中。 - 中国語会話例文集
一週間のスケジュール
一周的行程 - 中国語会話例文集
（多く10年以上の）長期計画．
长期计划 - 白水社 中国語辞典
個人経営の風潮が起こる．
刮起单干风 - 白水社 中国語辞典
この建築工事は大掛かりである．
这建筑工程很浩大。 - 白水社 中国語辞典
入り口にピケが3人立っている．
门口站着三个纠察。 - 白水社 中国語辞典
長期計画の青写真．
远景规划的蓝图 - 白水社 中国語辞典
事物の内（外）部関係．
事物的内（外）部联系 - 白水社 中国語辞典
入り口の警備が厳重である．
门禁森严((成語)) - 白水社 中国語辞典
鮮血が地上の雪を赤く染めた．
鲜血染红了雪地。 - 白水社 中国語辞典
彼の肩書きは研究所長だ．
他的头衔是研究所所长。 - 白水社 中国語辞典
権勢をかさに着て地方を牛耳る．
武断乡曲((成語)) - 白水社 中国語辞典
誤差は設計基準の内である．
误差在设计标准内。 - 白水社 中国語辞典
権勢をかさに着て地方を牛耳る．
武断乡曲((成語)) - 白水社 中国語辞典
おいがちょうちんをさしかけるとかけて，おじさんを照らすと解くが，‘舅’は‘旧’と同じ音だ［から，‘照旧’（もとどおり）という意味を表わす］．
外甥打灯笼−照舅，“舅”与“旧”谐音。 - 白水社 中国語辞典
中国系の外国人．
中国血统的外国人 - 白水社 中国語辞典
政治的見解のくい違い．
政治分歧 - 白水社 中国語辞典
懸命に害虫駆除をする．
努力治虫 - 白水社 中国語辞典
調査研究を重視する．
注重调查研究 - 白水社 中国語辞典
そのチームのメンバーは自分たちの意見の一致点を見つける必要があった。
那个队的队员需要在各自的意见中找出共同点。 - 中国語会話例文集
青色戸籍．（‘常住户口’と‘暂住户口’の間に設けられた戸籍で，保険加入・住宅分配・教育面で‘常住户口’と同じ待遇が与えられる．）
青色户口 - 白水社 中国語辞典
私たちは実験のためにその木に誘引剤を吹きつけた。
我們為了實驗而給這棵樹注射催化劑 - 中国語会話例文集
近道をするために通り抜ける公園で、昨夜事件が起きた。
在为了抄近路而横穿的公园，昨天晚上发生了事件。 - 中国語会話例文集
招待券をお持ちであれば、会員以外の方でもご入場頂けます。
只要您携带招待券，非会员也能够入场。 - 中国語会話例文集
単位が違うだけで測定方法は同じです。
只是单位不同，测定方法相同。 - 中国語会話例文集
あなたが信じる道を進み続けなさい。
继续走你相信的路。 - 中国語会話例文集
あっという間だったけれど、充実した3日間でした。
虽然稍纵即逝，却是很充实的三天。 - 中国語会話例文集
彼女は残りの人生ずっと治療を受けるだろう。
在余生里她将一直接受治疗吧。 - 中国語会話例文集
同じ手口で騙された経験がある。
曾经被同样的手段欺骗过。 - 中国語会話例文集
是非一度貴社に伺わせて頂ければと存じます。
我一定会拜访一次贵公司。 - 中国語会話例文集
電気のスイッチをいじくってはいけない．
不要摆弄电灯开关。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
