「じっきんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じっきんするの意味・解説 > じっきんするに関連した中国語例文


「じっきんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27758



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 555 556 次へ>

彼女は友人の結婚式に出席するために日本に帰って来た。

她为了出席朋友的结婚典礼而回到了日本。 - 中国語会話例文集

彼は茶を一口飲んで,舌先でじっくりと味見をする

他喝了一口茶,用嘴尖慢慢品味。 - 白水社 中国語辞典

彼はきまって自分でまずじっくりと考え込んでから仕事に着手する

他总是自己先凝思一番才动手做。 - 白水社 中国語辞典

政府が金利引き上げをはじめとする金融引き締め措置を実施する可能性が出てきた。

政府可能会实施提高利率等金融紧缩措施。 - 中国語会話例文集

自分が何をするかまったく検討がつきません。

我该做什么完全不知道怎样的来探讨。 - 中国語会話例文集

きちんと病気の養生をしてから出勤する

把病养好了再上班。 - 白水社 中国語辞典

大地震の後,引き続き何度となく余震が発生する

大地震后,紧跟着发生好几次余震。 - 白水社 中国語辞典

原価計算基準は原価計算に関する実践規範となっている。

成本计算基准是关于成本计算的实践规范。 - 中国語会話例文集

体がかっと熱くなる,心中やきもきする

火烧火燎((成語)) - 白水社 中国語辞典

体がかっと熱くなる,心中やきもきする

火烧火燎((成語)) - 白水社 中国語辞典


客観的な評価基準を設定する

设定客观上的评价基准 - 中国語会話例文集

これによって、各ONU20に送信を許可するデータ量を決定する(論理DBA(S501)を実行する)。

由此,决定对各 ONU20许可发送的数据量 (执行逻辑 DBA(S501))。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえ困難に遭っても,期日どおり完成するように努力する

即遇困难,亦力争如期完成。 - 白水社 中国語辞典

住宅交換斡旋所(住宅管理局に所属する機構).

换房站 - 白水社 中国語辞典

できる限り短い時間に生産任務を達成する

尽可能短的时间内完成生产任务。 - 白水社 中国語辞典

上記の実施例の変形例を以下に列挙する

下面将会描述本实施例的示例性修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

地主は働き手を雇用することによって農民を搾取する

地主依靠雇工剥削农民。 - 白水社 中国語辞典

頭株の人物が表立って文章を書き,演説をする

头面人物出来写文章,做演讲。 - 白水社 中国語辞典

これが自分自身を信用するきっかけになると信じています。

我相信这个能成为相信自己的契机。 - 中国語会話例文集

今朝は湿気があり、じとっとするお天気です。

今天早上有湿气,天气很潮湿。 - 中国語会話例文集

今朝は湿気があり、じとっとするお天気です。

今天早上的天气又阴冷又潮湿。 - 中国語会話例文集

人の言うことを聞きかじってそのまま信じる人,人の言うことをうのみにする人.

耳食之徒((成語)) - 白水社 中国語辞典

スケーリングを設定するのは比較的単純だった。

设定比例是比较简单的。 - 中国語会話例文集

学校が新入生を採用する時,これまでずっとこの規準によってきた.

学校录取新生,一直依照这个标准。 - 白水社 中国語辞典

国務院は法規に従って行政人員を任免する

国务院依法规定任免行政人员。 - 白水社 中国語辞典

人民の利益のために死んでもすっかり満足する

为了人民的利益死了也心甘。 - 白水社 中国語辞典

気違いじみた進攻,狂ったように進攻する

疯狂进攻 - 白水社 中国語辞典

(革命に)功績のあった人物だと自任する

以功臣自居 - 白水社 中国語辞典

そのじじいに対する彼の憎悪は極点に達した.

他对那老头子的憎恨已经达到了极点。 - 白水社 中国語辞典

既に勝ち取った実績を新たな起点とする

把已经取得的成绩作为新的起点。 - 白水社 中国語辞典

人はただ物質を享受することに満足することはできない.

人不能只满足于物质的享受。 - 白水社 中国語辞典

CECネットワーク上に復旧処理担当の機器が存在するかを判定するCECメッセージ送信要求を受信したCEC送受信部101はCECネットワーク上に復旧処理担当の機器が存在するかを判定するCECメッセージをCECネットワーク上に存在する他機全てに送信する

接收到判断在 CEC网络上是否存在恢复处理担任的设备的 CEC消息发送请求的 CEC收发部101将判断在 CEC网络上是否存在恢复处理担任的设备的 CEC消息向存在于 CEC网络上的全部其他设备发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

階級的立場から一切の事物・人間を分析すること.

阶级分析 - 白水社 中国語辞典

このようにするときっと個人の名誉を傷つける.

这样一定有损个人声誉。 - 白水社 中国語辞典

メッセージを送信する準備ができました。

做好了发送信息的准备。 - 中国語会話例文集

受益面積は6万ムー以上に達する

受益面积达六万多亩。 - 白水社 中国語辞典

実践は真理を検証する唯一の規準である.

实践是检验真理的惟一标准。 - 白水社 中国語辞典

あなたに事前に相談するべきだった。

我应该提前和你商量的。 - 中国語会話例文集

この経験は非常に典型的であって,普及に値する

这个经验很典型,值得推广。 - 白水社 中国語辞典

羅針盤はそれによって方向を指示することができる.

指南针可以用来指示方向。 - 白水社 中国語辞典

展覧会は8月1日から(始まって)8月20日までとする

展览会从八月一日起到八月二十日止。 - 白水社 中国語辞典

先に教育機関に教育費を払って後で必要とする人材を獲得する人材配属の方法.

有偿分配 - 白水社 中国語辞典

状況がこうなってしまっては,挽回するのも難しい.

事已至此,难以转圜了。 - 白水社 中国語辞典

大学に入って,初めて勉強することを知った.

上了大学,我才知道用功。 - 白水社 中国語辞典

本実施形態は、SIP要求を受信する、SIPアプリケーションサーバ82を使用することとする

该实施例假设使用 SIP应用服务器 82,该服务器是 SIP请求的接收方。 - 中国語 特許翻訳例文集

仕事が半分おわったら進捗状況を確認する

工作完成一半的话确认进展状况。 - 中国語会話例文集

前線の陣地に深く入って戦闘を指揮する

深入前沿指挥战斗。 - 白水社 中国語辞典

18世紀の英国は散文が勃興する時代であった.

十八世纪的英国是散文勃兴的时代。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは彼女がまじめに勉強するのを見て,褒めてにっこりした.

爷爷看她认真地学习,赞许地笑了。 - 白水社 中国語辞典

メッセージを受信すると、クライアントデバイス104は、指示された動作を実行することができる。

在接收到该消息后,客户端设备 104可以执行所示的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 555 556 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS