「じっきんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じっきんするの意味・解説 > じっきんするに関連した中国語例文


「じっきんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27758



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 555 556 次へ>

実線804は時間平均化された伝達曲線512のものに対応する形状を有する

实线 804具有与时间平均的传输曲线 512相对应的形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態においては、ALMベースでの分散型の選択的かつ動的なミキシングを実行するMCUの装置および関連する方法を開示する

本实施方式公开基于 ALM的分散型选择性动态混合的 MCU装置及相关方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機1030は、図4Aに示す受信機430を実装するために使用できる。

接收机 1030可以用以实现图 4A中示出的接收机 430。 - 中国語 特許翻訳例文集

(社会・自然に関する一定の時期の相関関係を調査する)横の分析,横断的分析.

横向分析 - 白水社 中国語辞典

装置は、通信制御方法を実行するための手段を提供する

一种设备提供用于执行该通信控制方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

他人を誹謗することは,結局はせいぜい自分を害することになるだけだ.

毁谤别人,到头来只能害了自己。 - 白水社 中国語辞典

しかし私は実際に勉強するには怠けすぎだった。

但是我在学习上怠慢了太多。 - 中国語会話例文集

あなたに、その分析を実施するように言った。

我向你说了实施那个分析。 - 中国語会話例文集

彼女は毎朝しっかりおめかししてから出勤する

她每天早晨都要装扮一番才去上班。 - 白水社 中国語辞典

模範的な一実施形態では、ブリッジ400が使用するエンジンを決定するためにコントローラを使用することができる。

在示例性实施例中,控制器可用于确定桥接器 400所使用的引擎。 - 中国語 特許翻訳例文集


韓国人と結婚する気はありません。

我不想跟韩国人结婚。 - 中国語会話例文集

一実施例では、装置は、トレーニングパケットを受信する無線周波数受信機を有する

在一实施例中,一种装置包括用于接收训练分组的射频接收机。 - 中国語 特許翻訳例文集

戦いの最前線で入党する,敵との戦闘中に入党する,重大な政治キャンペーン・政治事件中に態度がよかったので入党する

火线入党((成語)) - 白水社 中国語辞典

MFCコマンドは実行される転送を記述する

MFC命令描述将要执行的传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

仕事なら彼1人で私たち2人に匹敵する

干活他一个能抵我们两个。 - 白水社 中国語辞典

上訴を却下し,原判決を維持する

驳回上诉,维持原判。 - 白水社 中国語辞典

官庁の勤務において終日制を実行する

机关上班实行整日制。 - 白水社 中国語辞典

(一般に犯人が自殺した時の常套語)裁きを恐れて自殺する

畏罪自杀 - 白水社 中国語辞典

(一般に犯人が自殺した時の常套語)裁きを恐れて自殺する

畏罪自杀 - 白水社 中国語辞典

以下では、上記で論じた実施形態について、図5、図6および図7に図解する具体例を参照することによってより詳細に記述する

以下通过参照图 5、6和 7示意的具体示例来更详细描述以上讨论的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理結果を受信した場合はS507に進み、そうでなければ処理実行結果を受信するまで待機する

如果接收到了处理结果,则处理进入到步骤 S507; - 中国語 特許翻訳例文集

人民大衆の創造的な力を思いきって発揮する

敢于发场人民群众的创造力量。 - 白水社 中国語辞典

選び出すべき適当な人物を物色する

物色适当人选 - 白水社 中国語辞典

多少時間がかかっても納得できる成果を追及するべきです。

就算要花些时间也要取得令人满意的结果。 - 中国語会話例文集

受信機は、ブロック550からブロック560に進み、完了する

接收机自框 550前进至框 560并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機は、ブロック546からブロック560に進み、完了する

接收机自框 546前进至框 560并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

石筍は数百年かけてゆっくり成長する

石笋是用了数百年慢慢成长的。 - 中国語会話例文集

ばくちで勝った金を,4人で山分けする

赌博赢来的钱,四人分肥。 - 白水社 中国語辞典

銀行は融資をして,困っている企業を援助する

银行发放贷款,扶持有困难的企业。 - 白水社 中国語辞典

四方の蛮族がやって来て貢ぎ物を献上する

四夷前来进贡。 - 白水社 中国語辞典

責任をもって工事予算を査定する

负责审核工作预算。 - 白水社 中国語辞典

この論断は,全く中国の状況に合致する

这一论断,完全适合于中国的情况。 - 白水社 中国語辞典

北京へ行って珍しい物を献上する

进京献宝 - 白水社 中国語辞典

「需給相場」では、市場価格は需給バランスに従って変動する

在供求市场中,市场价格随供求平衡变化。 - 中国語会話例文集

起重機の重心は重量物の重さや高さによって変化する

起重机的重心随着提升重物的重量和高度而变化。 - 白水社 中国語辞典

彼女が多忙だったため、私は彼女と面会することができなかった。

因为她很忙,所以我没能和她见面。 - 中国語会話例文集

私は初め、仕事に関する技術的な知識を持っていなかった。

我刚开始没有任何关于这项工作的技术知识。 - 中国語会話例文集

課金情報を取得するために、OCF404は、必要とされる課金情報を要求するオンライン課金要求メッセージを生成する

为了获取计费信息,OCF 404生成请求所需计费信息的在线计费请求消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

狂人のふりをして俗世を避ける,狂人を装って隠遁する

佯狂避世((成語)) - 白水社 中国語辞典

検査台に製品を置き、手順に沿って欠陥の有無を確認する

把产品放在检查台,按照顺序确认有无缺陷。 - 中国語会話例文集

【図6】実施例に従って、インバンド・データに同期するための方法を例示するブロック図である。

图 6为根据实施方式的用于同步带内数据的方法的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

そして、類似性が一定の基準を満足する検出領域SAを顔領域として検出する

然后,将相似性满足一定基准的检测区域 SA作为脸区域检测出来。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態では、記憶部45は、通信時に使用する自己のIPアドレスを規定する通信設定情報45aを記憶する

在本实施方式中,存储部 45存储有通信时使用的用于规定自身 IP地址的通信设定信息 45a。 - 中国語 特許翻訳例文集

タイマユニット94は、内蔵するクロック発生部(CLK)が発生するクロックを基準に、年(yyyy)、月(mm)、日(DD)、時(HH)、分(MM)を保持する

定时器单元 94以内置的时钟发生器 (CLK)发生的时钟为基准,保持年 (YYYY)、月 (mm)、日 (DD)、小时 (HH)、分 (MM)。 - 中国語 特許翻訳例文集

実際の損傷消耗の状況によって減価償却をする

根据实际损耗的情况折旧。 - 白水社 中国語辞典

日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている。

日本再一次梳理品牌的时期到了。 - 中国語会話例文集

結婚したときのために家事の練習をする

为了婚后生活练习做家务。 - 中国語会話例文集

あの教授は今学期院生に講義をする

那位教授这学期给研究生开课。 - 白水社 中国語辞典

本日劇団が学校に来て芝居をする

今天剧团来学校演戏。 - 白水社 中国語辞典

今まで、自分一人でやってきて、相談する人は誰もいなかった。

我至今都是自己一个人做,没有和任何人商量过。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 555 556 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS