「じっきん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今度の事故の発生は，原因が多くて，彼1人を非難すべきでない．

这次事故的发生，原因很多，不能怪罪他一个人。 - 白水社 中国語辞典

人民委員会（1954年から文化大革命時までの地方各級の国家行政機関）．

人民委员会 - 白水社 中国語辞典

春秋時代の下限は一般的に紀元前476年と定める．

春秋时代的下限一般定为公元前年。 - 白水社 中国語辞典

近ごろの青年は自分の結婚を自分で考えることができる．

现今的青年都能自己考虑自己的婚姻。 - 白水社 中国語辞典

呂さんは全く自分で自分に面倒を引き起こしたのだ．

吕先生纯粹是自己给自己找麻烦。 - 白水社 中国語辞典

少年先鋒隊員が「私たちは雷鋒おじさんをお手本にしなければならない」と言った．

少先队员说道：“我们要向雷锋叔叔学习。” - 白水社 中国語辞典

幼稚園児のときから高校時代までずっと制服を着ていた。

我从幼儿园一直到高中都穿着制服。 - 中国語会話例文集

彼女は都会の環境で生き抜く術を持ったニューヨーカーだ。

她是个知道如何在都市环境中生存下去的纽约客。 - 中国語会話例文集

目撃者は、事件についてはっきりとした口調で語り始めました。

目击者关于事件开始用清晰的语调诉说了。 - 中国語会話例文集

飛行機が出るまでにまだ2時間あるから，非常にゆっくりできる．

飞机还有两个钟头才开呢，我们的时间还很从容。 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう敵に動きがなくても，防備は1日たりとも怠ってはならない．

宁可长年无敌情，不可一日无防备。 - 白水社 中国語辞典

学生は規定を満たす単位を取ってはじめて卒業できる．

学生读够规定的学分才能毕业。 - 白水社 中国語辞典

娘は長年父の影響を受けて，笛をいじるのが好きであった．

女儿长年受到她爹爹的熏染，爱摆弄笛子。 - 白水社 中国語辞典

【図16】受信機のブロック図である。

图 16示出接收机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は午前10時に出社します。

今天上午10点去公司。 - 中国語会話例文集

基準及び化学物質調査

标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集

責任者からのメッセージ

来自负责人的致词 - 中国語会話例文集

小学校の時間割を聞く。

问小学的课程表。 - 中国語会話例文集

日本の食事の時のマナー

日本的就餐礼仪 - 中国語会話例文集

彼女は10分だけ出席しました。

她只出席了十分钟。 - 中国語会話例文集

今からパッキングを始めます。

我现在开始包装。 - 中国語会話例文集

日本の状況をよく知らない。

你不太了解日本的情况。 - 中国語会話例文集

前回の授業を欠席しました。

我上次的课缺席了。 - 中国語会話例文集

自分の強みを発揮する。

我会发挥自己的强项。 - 中国語会話例文集

彼女は、明日出勤します。

她明天出勤。 - 中国語会話例文集

明日、彼女は出勤します。

明天她上班。 - 中国語会話例文集

出発する準備が出来ています。

我做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集

要求された時間に達する。

达到规定的时间。 - 中国語会話例文集

日本のみに適用する除外

除了只适用于日本的 - 中国語会話例文集

実験の目的によりますが

根据实验的目的…… - 中国語会話例文集

取引の条件が決定される。

决定交易的条件。 - 中国語会話例文集

彼は全くの狂人だ。

他完全是一個瘋子。 - 中国語会話例文集

彼女はまだ出勤していない。

她还没有来上班。 - 中国語会話例文集

彼女の夫はとても紳士的です。

她的丈夫非常绅士。 - 中国語会話例文集

日本へ初めて来ましたか？

你第一次来了日本吗？ - 中国語会話例文集

私たちはその分析を実施した。

我们实施了那个分析。 - 中国語会話例文集

日本はもう９時です。

日本已经9点了。 - 中国語会話例文集

検定は東京で実施します。

检定在东京实施。 - 中国語会話例文集

運動場で卓球をします。

在运动场打乒乓球。 - 中国語会話例文集

日本でも今日は祝日です。

日本今天也是节假日。 - 中国語会話例文集

今期中に全て実施します。

在本期内实施全部内容。 - 中国語会話例文集

人力や物資を大切にする．

爱惜人力物力 - 白水社 中国語辞典

胸に記念バッジを1つつけている．

胸前别着一枚纪念章。 - 白水社 中国語辞典

国家が補助金を与える．

由国家给予补贴。 - 白水社 中国語辞典

この種の酒の味は生一本だ．

这种酒的味道很纯正。 - 白水社 中国語辞典

機関銃がダダダッと鳴る．

机枪嗒嗒地响着。 - 白水社 中国語辞典

大会には5000人余りが出席した．

大会到了五千多人。 - 白水社 中国語辞典

公益の事業に熱心である．

热心公益事业 - 白水社 中国語辞典

彼女は学校の人気者だ．

她是个学校里的红人。 - 白水社 中国語辞典

これは頑丈な木のベッドである．

这是一张牢靠的木床。 - 白水社 中国語辞典