| 意味 | 例文 |
「じっきん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45943件
私は彼女の為に誕生日ケーキを作っています。
我正在为她做生日蛋糕。
- 中国語会話例文集
彼と出会った時からそう感じています。
我从遇见他开始就有那种感觉。 - 中国語会話例文集
私は今日、国際展示場へ行った。
我今天去国际展览会。 - 中国語会話例文集
被害者は涙ながらに事件の状況を語った。
被害人一边哭着一边讲述了案件的情况。 - 中国語会話例文集
彼女は髪を切ってますます美人になりました。
她剪了头发变得越来越美了。 - 中国語会話例文集
勤務態度は至ってまじめでございました。
工作态度非常认真。 - 中国語会話例文集
財務状況は過去最高の水準となっています。
财务状况达到了过去的最高水准。 - 中国語会話例文集
ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。
点灯用的卷纸装在马口铁罐里。 - 中国語会話例文集
席次は50音順となっております。
座次是按照50音顺序排列的。 - 中国語会話例文集
上記の手順にそって進めてください。
请按照上述的顺序进行。 - 中国語会話例文集
時間に余裕を持って22時に遅れないで来てください。
请提前来，22点，不要迟到。 - 中国語会話例文集
定時よりも一時間早く帰宅することになった。
我可以比平时提前一小时回家了。 - 中国語会話例文集
彼女たち3人の席はくっついている．
她们三个人的座位挨着。 - 白水社 中国語辞典
彼女は意気昂然として刑場に向かった．
她昂然走向刑场。 - 白水社 中国語辞典
天気がよくないなら車に乗ったらいいじゃないの．
天不好就坐车呗！ - 白水社 中国語辞典
我々には地球が回っているのが感じられない．
我们感觉不到地球在转动。 - 白水社 中国語辞典
彼女の演技は実に立派な域に達している．
她的演技真是够火候了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は1人で2台の機械を受け持っている．
她一个人看两台机器。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近仕事がないので，やむなく家でじっとしている．
他最近没事，只好在家呆着。 - 白水社 中国語辞典
彼らは寺にやって来て線香を上げおみくじを引く．
他们到庙来烧香求签。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分の弱さと虚栄に打ち勝った．
她战胜了自己的软弱和虚荣。 - 白水社 中国語辞典
今回の教育実習は5000元を実際に使う．
这次教育实习实用多元。 - 白水社 中国語辞典
彼は不愉快な気持ちを散じようと思った．
他想舒散一下郁闷的心情。 - 白水社 中国語辞典
当時，時局は特別険悪であった．
当时，时局异常险恶。 - 白水社 中国語辞典
彼女は（自分の目で見て）この服が気に入った．
她相中了这件衣服。 - 白水社 中国語辞典
2人は意気投合し，友情は日増しに深まった．
两人意气相投，友情日深。 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
彼女の目には憤激の表情がほとばしっている．
她眼中涌流着愤激的神情。 - 白水社 中国語辞典
彼女は1人で20台の織布機を受け持っている．
她一个人掌握台织布机。 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう公園に来て歩き回り，じっと（ベンチに）腰を下ろし，瞑想にふける．
他时常到公园徘徊，滞坐，沉思默想。 - 白水社 中国語辞典
キャンペーン期間中、当社は積極的にビジネスマーケティングを実施した。
在宣传期间的时候，我们公司积极地实施了商务营销。 - 中国語会話例文集
キャリアインデックスは株式会社キャリアインデックスが運営する求人情報サイトです。
Career Index是有限公司Career Index运营的招聘网站。 - 中国語会話例文集
なお、ステップS908は、特許請求の範囲に記載の判定手順の一例である。
另外，步骤 S908是判定序列的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
探偵は下働きのうちの1人が共犯者ではないかと疑っていた。
侦探怀疑手下其中一人会是共犯。 - 中国語会話例文集
今夜きっと君は23本のローソクを立てて、誕生日を祝うでしょう。
今晚你一定会插上23根蜡烛来庆祝生日吧。 - 中国語会話例文集
保育士の資格講座受講後、教育訓練給付金を受けとった。
在参加了保育员资格讲座后领取了教育训练补助金。 - 中国語会話例文集
彼らは、私たちがいつでも準備万端だってことに気づくべきだよ。
他们应该注意到了我们已经万事俱备了。 - 中国語会話例文集
新しく引っ越して来た張さんが隣近所にあいさつ回りに来た．
新搬来的张同志拜街坊来了。 - 白水社 中国語辞典
君の話はもちろん間違っていないが，しかし実現できるとは限らない．
你的话固然不错，可是未必能实现。 - 白水社 中国語辞典
2人はその時以来互いに大きな怨恨を抱くようになった．
两人从此结下了深仇大恨。 - 白水社 中国語辞典
会議の日時はちゃんと決まっており，もはや変更はできない．
会议日期已经定死了，不能再变更了。 - 白水社 中国語辞典
この劇団は月曜日には農村部に行き巡業することになっている．
这个剧团星期一要下乡演出了。 - 白水社 中国語辞典
夜を日に継いで行なった研究は非常に大きな進展を見た．
日以继夜的研究有了很大的进展。 - 白水社 中国語辞典
今日は大雨が降るから，皆前もってきちんと準備しておくように．
今天有暴雨，大家预先做好准备。 - 白水社 中国語辞典
この役者は登場したとたん観客をすっかり引きつけた．
这个演员一出场就抓住了观众。 - 白水社 中国語辞典
1人の年とった労働者が訴えにやって来たが，2人の娘が犯されたということであった．
有一位老工人来上访，说是两个女儿被糟踏了。 - 白水社 中国語辞典
送信機464は、多元回線466によって受信機470に連結される。
发射器 464经由多个线路 466耦合到接收器 470。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの移民が定住するにつれてスラムはどんどん大きくなった。
这些移民定居形成的难民窟越来越大了。 - 中国語会話例文集
状況はこれまでこんなによかったことがない（今は以前のどんな時よりよい）．
情况从来没这么好过。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
