「じっこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

クレジットカードに付帯する海外旅行保険。

附带在信用卡中的海外旅行保险。 - 中国語会話例文集

大学設置基準の改正は2010年に行われた。

在2010年进行了本科院校的创办基准的修改。 - 中国語会話例文集

その記事の原稿チェックを終わりました。

我检查完了那篇报道的原稿。 - 中国語会話例文集

昨日、自転車で学校に行きましたか。

你昨天骑自行车去学校了吗？ - 中国語会話例文集

学校に向けて朝八時半に家を出た。

我八点半从家里出门去学校了。 - 中国語会話例文集

学校に行くために自転車を使います。

我会骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集

他の学校の演奏も上手でした。

别的学校的演奏也很棒。 - 中国語会話例文集

今日は小学校の友達と自由研究をした。

我今天和小学的朋友一起做了自由研究。 - 中国語会話例文集

もし、あなたに時間が無ければ結構です。

如果你没有时间的话就不用做了。 - 中国語会話例文集

リコールにより欠陥が明示される。

召回明示了存在缺陷。 - 中国語会話例文集

制御ボックス内の温度の異常の警告

控制箱内部温度异常的警告 - 中国語会話例文集

コミュニケーションは最も重要だ。

交流是最重要的。 - 中国語会話例文集

私は、ジョンと学校の後遊ぶ。

我和约翰在学校后面玩耍。 - 中国語会話例文集

彼は自分のスタッフに激励の言葉をかける。

他用语言激励自己的员工。 - 中国語会話例文集

彼女は同郷の人と結婚した。

她和同乡的人结了婚。 - 中国語会話例文集

アメリカでは、学校の年度は春に始まりますか？

在美国，学校的年度是从春季开始的吗？ - 中国語会話例文集

現実の世界には、決定的な証拠はない。

在现实的世界里，没有决定性的证据。 - 中国語会話例文集

私たちの計画は、実行するための資金が必要です。

我们的计划，需要资金来执行。 - 中国語会話例文集

彼らは発展途上国とともに活動している。

他们在发展中国家中也进行着活动。 - 中国語会話例文集

彼女は貧しい農夫と結婚した。

她跟一位贫穷的农夫结婚了。 - 中国語会話例文集

実施制度に基づいて検査を行う

基于实施制度进行检查 - 中国語会話例文集

私は学校で良い時間を過ごせています。

我在学校中正在度过一段美好的时光。 - 中国語会話例文集

瞑想は自己発見の機会を与える。

冥想提供了自我发现的机会。 - 中国語会話例文集

その後、私は王子と結婚するでしょう。

那之后，我将会和王子结婚的吧。 - 中国語会話例文集

今日は学校まで自転車来ましたか。

你今天是骑车来学校的吗? - 中国語会話例文集

今日は自転車で学校まで来ましたか。

你今天是骑车来学校的吗? - 中国語会話例文集

そのシステムはキャンセル処理を実行中です。

这个制度正在进行取消处理。 - 中国語会話例文集

その学校には1000人ぐらいの生徒がいます。

那所学校大约有1000名学生。 - 中国語会話例文集

今度私と一緒に食事でもいかがですか？

下次跟我一起吃个饭啊什么的怎么样？ - 中国語会話例文集

私たちは自転車で学校へ行きます。

我们骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集

その実験が成功するかどうかは装置による。

那个实验能否成功取决于设备。 - 中国語会話例文集

その情報は設計のために参考になるだろう。

那个信息可以成为设计的参考吧。 - 中国語会話例文集

明日は、語学学校の友人の送別会があります。

明天有语言学校的朋友的送别会。 - 中国語会話例文集

もうそろそろ学校に行く時間です。

你差不多到该去学校的时间了。 - 中国語会話例文集

私たちは無事に結婚式を終えました。

我们顺利举行了婚礼。 - 中国語会話例文集

今まで引越の準備をしていました。

我至今一直在准备搬家。 - 中国語会話例文集

引越しの準備をしなくてはならない。

你必须做搬家的准备了。 - 中国語会話例文集

日本語の学校に行き始めましたか。

你开始上日语学校了吗？ - 中国語会話例文集

学校に行くのに約2時間かかります。

我去学校大约要花2个小时。 - 中国語会話例文集

学校まで、約2時間かかります。

我去学校大约要花2个小时。 - 中国語会話例文集

今週の土曜日に、浜松の実家に帰る予定です。

我打算这周六回滨松老家。 - 中国語会話例文集

彼にそれが実行可能であるかどうかを確認した。

我向他确认了那个是否可行。 - 中国語会話例文集

彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。

他绝对不会拒绝被朋友拜托的事情。 - 中国語会話例文集

環境への取り組みを実行していますか。

有在实行环境对策吗？ - 中国語会話例文集

彼はメスティーサの女性と結婚した。

她和一位混血女性结婚了。 - 中国語会話例文集

チェックインは15時以降ですから注意してください。

请注意入住时间是15点以后。 - 中国語会話例文集

彼の作品にはメッセージが込められています。

他的作品里包含了讯息。 - 中国語会話例文集

今度、一緒に食事に行きましょう。

下次一起去吃饭吧。 - 中国語会話例文集

自律神経失調症に効果がある。

对植物性神经失调症有效果。 - 中国語会話例文集

彼女が結婚すると聞いて驚いた。

听说她要结婚吓了一跳。 - 中国語会話例文集