「じっせかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じっせかいの意味・解説 > じっせかいに関連した中国語例文


「じっせかい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9373



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 187 188 次へ>

英会話クラスに通ってますが、なかなか上手になりません。

虽然我在上英语会话课,但是没什么进步。 - 中国語会話例文集

僕は英語が上手に話せるようになったら海外旅行に行きたい。

等我英语说好了想去国外旅行。 - 中国語会話例文集

解析手順を正確に伝えていなかったことを申し訳なく思います。

实在抱歉,没有正确说明分析步骤。 - 中国語会話例文集

本日の会議は内容が多かった為、早く進めさせて頂きました。

因为今天的会议内容很多,所以让我快速进行了。 - 中国語会話例文集

フランスは、第2次世界大戦後、ドイツに歩み寄ってくれた。

法国在2战之后向德国让步了。 - 中国語会話例文集

次の展示会へ活かせるようしっかり勉強したいと思います。

为了能在下次展示会上运用我想要好好学习。 - 中国語会話例文集

英会話クラスに通ってますが、なかなか上手になりません。

我虽然上了英语会话班,但不怎么擅长。 - 中国語会話例文集

彼のせいで、今回の旅行は後味の悪いものになった。

都是因为他,这次的旅行留下了很差的印象。 - 中国語会話例文集

健康状態を改善させるために毎朝公園で走っています。

我为了改善健康状态,每天早上去公园跑步。 - 中国語会話例文集

大慶油田開発に際して発揮された自力更生・刻苦奮闘の精神.

大庆精神 - 白水社 中国語辞典


その後いかが相成ったか知りたければ,次回の話でお聞かせ申しましょう.

要知后事如何,下回书交代。 - 白水社 中国語辞典

先生が私に書いてくださった評定はたいへん的を射ている.

老师给我写的这份儿鉴定很中肯。 - 白水社 中国語辞典

第一次世界大戦後,大英帝国は衰退の道をたどった.

第一次世界大战以后,大英帝国走下坡路了。 - 白水社 中国語辞典

次に携帯端末102は、制御メッセージ700の内容解析を行う(1202)。

接着,便携终端 102进行控制消息 700的内容解析 (1202)。 - 中国語 特許翻訳例文集

当社製品は長い実績による高い信頼性がある。

本公司的商品因为长时间的实际业绩而有很高的信赖性。 - 中国語会話例文集

私は会社のために、このプロジェクトを達成させるつもりです。

我为了公司计划完成这个项目。 - 中国語会話例文集

触感の追加はバーチャル世界の現実感を増大させる。

触感的加入增加了虚拟世界的真实感。 - 中国語会話例文集

この後に、行走査回路300からのリセットパルス320が解除される。

此后对从行扫描电路 300提供的复位脉冲320进行复位。 - 中国語 特許翻訳例文集

会議に入る前に、本日の出席者のご紹介をします。

在开会之前,介绍一下今天的出席者。 - 中国語会話例文集

会議に入る前に本日の出席者のご紹介をします。

在开会之前为您介绍今天的出席者。 - 中国語会話例文集

彼はもともと来ることを願っていたが,いかんせん臨時に会合があって,来られなくなった.

他本来想来的,无奈临时有会,来不了了。 - 白水社 中国語辞典

次に、逆光補正部26は、上記変更後の階調値(階調値Yv2)に√3を乗じた値を、グレー軸上に設定する。

接着,逆光修正部 26将对上述变更后的灰度值 (灰度值 Yv2)乘以了 后的值设定在灰度轴上。 - 中国語 特許翻訳例文集

事実上、実境界修正ユニット70によって参照フレームの境界が置換フレームの境界にコピーされる。

实际上,实际边界校正单元 70将参考帧的边界复制到代换帧的边界中。 - 中国語 特許翻訳例文集

児童生徒の発達段階や実態に即したデータ

切合儿童学生的发育阶段和实际状况的数据 - 中国語会話例文集

そこで世界で初めてデジタルカメラを作った人に会いました。

在那里我见到了世界上第一个制作了数码相机的人。 - 中国語会話例文集

競争戦略によって、自社の市場地位を改善した。

根据竞争战略,改善了我们公司的市场地位。 - 中国語会話例文集

彼は友人の解放を求めて人身保護請求を行った。

他寻求朋友的解放申请了人身保护请求。 - 中国語会話例文集

この器械は既にモジュール生産に入り,量産が始まった.

这种仪器已经定型,开始批量生产。 - 白水社 中国語辞典

技術改革に対する要求が非常に差し迫っている.

改革生产技术的要求十分迫切。 - 白水社 中国語辞典

包囲戦(紅軍の伝統的戦術;敵の拠点を包囲して外界との接触を遮断し,政治攻勢と結びつけて敵を瓦解させる).

围困战 - 白水社 中国語辞典

ロック解除部83は、解除ノブ102と、第1接続板101と、第2接続板104と、を備える。

锁定解除部 83具备解除把手 102、第 1连接板 101和第 2连接板 104。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、定着温度制御が開始されると、表示制御部10は、計時を開始する(ステップ♯11)。

然后,在开始定影温度控制后,显示控制部 10开始计时 (步骤#11)。 - 中国語 特許翻訳例文集

世界中からトップクラスの音楽家が集まり世界最高水準の演奏を繰り広げます。

开展世界上顶级的音乐家云集的世界最高水准的演奏。 - 中国語会話例文集

計画では生産額が低いが実績では高いというのは改革のもたらした新しい状況である.

计划低而实绩高是改革带来的新气象。 - 白水社 中国語辞典

産児制限と晩婚を実施してこそ人口問題を解決できる.

只有实行节育和晚婚,才能解决人口问题。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では,地主は勢力が強くて,勝手気ままに人をいじめる.

旧社会,地主势头大,随便欺压人。 - 白水社 中国語辞典

(1)前のIMSノードによって解釈される元セッションセットアップ(INVITE)メッセージのSIP BYE/ERRORメッセージでのフラグのみ。

(1)原始会话建立 (INVITE)消息的 SIP BYE/ERROR消息中的标志,由之前的 IMS节点对其加以解释。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦、構文解析部312が、この種のイベントが生じたと決定すると、構文解析部312は、対応するテキストのハッシュ値を生成する。

一旦分析器 312确定发生了一个这样的事件,分析器 312为相应文本产生哈希值。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、実行回数が制限される。

这样,执行次数被限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

復号画像の解像度は、予め設定されている。

预先设置解码图像的分辨率。 - 中国語 特許翻訳例文集

むしろ、パンニング開始位置の設定が重要である。

相反,横摇开始位置的设定较为重要。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】デジタルカメラの回路構成のブロック図。

图 1是数码相机的电路构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのホテルはついに接収解除がなされた。

那个酒店最终还是被解除接管。 - 中国語会話例文集

日本の社会情勢にも不安があります。

对日本的社会情势也有担心。 - 中国語会話例文集

血栓を解消し血液循環を良くする。

消除血栓,促进血液循环。 - 中国語会話例文集

その会社は下方修正条項付きCBを発行した。

那家公司发行了附有向下调整的CB。 - 中国語会話例文集

2013年10月10日の会議に出席します。

我2013年10月10日将出席会议。 - 中国語会話例文集

近年日本の制度会計は著しく変化した。

近年来日本的制度会计明显的变化了。 - 中国語会話例文集

それは実際には行なわない可能性が高い。

那个不真正实行的可能性很高。 - 中国語会話例文集

彼女は世界の終わりについて全く興味がない。

她对世界末日一点兴趣都没有。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 187 188 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS