「じってつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの返事をいつまでも待っています。

我会一直等着你的回复。 - 中国語会話例文集

私たちはジェーンのことをいつも思っています。

我们会一直惦记着简。 - 中国語会話例文集

ジェーンのことをいつも想っています。

我一直惦记着简的事。 - 中国語会話例文集

先月ドイツに叔父と行ってきました。

我上个月和叔叔一起去了德国回来。 - 中国語会話例文集

彼女はいつもリビングで横になっている。

她总是在客厅躺着。 - 中国語会話例文集

貴方はボールを6つ以上持ってますか？

您有6个以上的球吗？ - 中国語会話例文集

それが何時始まって、何時終るか分かりません。

我不知道那个几点开始几点结束。 - 中国語会話例文集

彼女が見つかることを祈っています。

我期待能找到她。 - 中国語会話例文集

あの過失までは彼は実にうまくやっていた。

在那过失之前他还是做的很顺利的。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも生意気に振る舞ってばかりいる。

她总是光表现出狂妄自大的举止。 - 中国語会話例文集

私はバーで美女を見つけてしまった。

我在酒吧里发现了美女。 - 中国語会話例文集

その生物が実在したかどうかまだ分かっていない。

还不知道那个生物是不是真实存在。 - 中国語会話例文集

いつも無邪気に笑う顔に元気をもらっています。

总是能从你那天真的笑脸里得到动力。 - 中国語会話例文集

各自3枚ずつプリントを取ってください。

请各取3张单子。 - 中国語会話例文集

推薦状を1つしか送っていない。

我只发送了一份推荐书。 - 中国語会話例文集

～についての情報をもっといただけますでしょうか？

能多给我一些关于……的信息吗？ - 中国語会話例文集

彼は色情症の妻をセラピストに連れて行った。

他把有色情症的妻子带到了治疗师那里。 - 中国語会話例文集

気がついたらもう夜中の3時になっていた。

注意到的时候已经是深夜3点了。 - 中国語会話例文集

このジャンボサイズの卵は黄身が２つ入っている。

这个特大号鸡蛋里面有两个蛋黄。 - 中国語会話例文集

夏が来て山の残雪がゆっくり溶け始めた。

夏天来了，山上的残雪慢慢开始融化了。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも周りに気を配っている。

她总是很关心身边的人。 - 中国語会話例文集

彼女がいつ、どこで生まれたか知っていますか。

你知道她是什么时候在哪里出生的吗？ - 中国語会話例文集

彼女に似ている歌手が見つけられなかった。

我没能找到和她相似的歌手。 - 中国語会話例文集

彼は老人のふろしき包みを背負って車から降りた．

他背起老人的包袱下了车。 - 白水社 中国語辞典

彼女はトウモロコシを2つもぎ取って私にくれた．

她擗两个棒子给我。 - 白水社 中国語辞典

このようなことは歴史上いまだかつてなかった．

这种事历史上未曾有过。 - 白水社 中国語辞典

通常のやり方に従って解決する．

遵循常轨解决。 - 白水社 中国語辞典

盛んになって一つの風潮になる，日常化する．

蔚然成风 - 白水社 中国語辞典

彼女らはつぼに澄みきった岩清水を受けている．

她们用罐子承接澄澈的泉水。 - 白水社 中国語辞典

この技術は今や広く伝わっている．

这门技术现在传开了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は2つの大きな目を持っている．

她有一双大大的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

彼女は男を扱う秘訣を知っている．

她知道待遇男人的秘决。 - 白水社 中国語辞典

調査を経て，我々は事態をはっきりつかんだ．

经过调查，我们把事情搞清楚了。 - 白水社 中国語辞典

君は読書人の面目をすっかりつぶしてくれた．

你把读书人的脸都丢光了。 - 白水社 中国語辞典

私の言ったことを口実にして人を拒絶するな．

你别拿我的话作盾牌去拒绝人家。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは地面に腹ばいになって，身動き一つしない．

战士们俯伏在地，一动也不动。 - 白水社 中国語辞典

彼らは卓越した技術を持っている．

他们有高超的技术。 - 白水社 中国語辞典

技術の最高峰に向かって突き進む．

向技术高峰进军 - 白水社 中国語辞典

彼女は息子を生みっぱなしにしてしつけをしない．

她养了儿子不管教。 - 白水社 中国語辞典

父からひどくしかられて，彼は心中つらかった．

受到爸爸的一顿呵斥，他心里感到很不是滋味。 - 白水社 中国語辞典

これら2つの事柄は互いに条件になっている．

这两件事情是互为条件的。 - 白水社 中国語辞典

人民の意志は合わさって一つの巨大な力になる．

人民的意志汇合成一支巨大的力量。 - 白水社 中国語辞典

夏休みに入って各グループは活動を始めた．

到暑假各个小组都活动开了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつも大通りで大声でののしっている．

她经常在大街上叫骂。 - 白水社 中国語辞典

自動車が次々と通り過ぎて行った．

汽车一辆接一辆地开过去了。 - 白水社 中国語辞典

工場を作るに当たって多くの材料を節約した．

修厂房节余了不少材料。 - 白水社 中国語辞典

弊社は地元の特産物を取り扱っている．

我公司经营土特产品。 - 白水社 中国語辞典

この役目は彼女にとってはさほどきつくはない．

这个差使对她不算太劳碌。 - 白水社 中国語辞典

物語の筋はあまりつながっていない．

故事情节不太连续。 - 白水社 中国語辞典

ぴかぴかと光っている銃剣をつけた．

上了亮闪闪的刺刀。 - 白水社 中国語辞典