「じついん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は頻繁に外出します。

她频繁地外出。 - 中国語会話例文集

実は僕の家もマンションです。

其实我也住公寓。 - 中国語会話例文集

遺伝子接合実験を行う

進行基因接合的實驗 - 中国語会話例文集

提案された工場の建設

被提出议案的工厂建设 - 中国語会話例文集

銀行口座の開設条件

开银行账户的条件 - 中国語会話例文集

ペイントに必要な時間

油漆所必须的时间 - 中国語会話例文集

彼は堅実な一番打者だ。

他是踏实的第一击球手。 - 中国語会話例文集

私は自分の意見に固執した。

我坚持自己的意见。 - 中国語会話例文集

がんに対して手術を行う。

进行对癌症的手术。 - 中国語会話例文集

本日、担当者は不在です。

今天负责人不在。 - 中国語会話例文集

私には妻も彼女も居ません。

我没有妻子也没有女朋友。 - 中国語会話例文集

性転換手術を受ける

接受变性手术 - 中国語会話例文集

陣痛がきたため入院しました。

阵痛来了去住院了。 - 中国語会話例文集

案内人を連れてきます。

我把导游带来。 - 中国語会話例文集

採掘権の譲り受け人

开采权的受让人 - 中国語会話例文集

火事は常に存在する危険だ。

火灾是时刻存在的危险。 - 中国語会話例文集

日本人は四季を大切にします。

日本人很重视四季。 - 中国語会話例文集

男性が避妊手術を受ける。

男人做结扎手术。 - 中国語会話例文集

先日は、大変お世話様でした。

前几天多亏您照顾了。 - 中国語会話例文集

バンバンと銃声が2発．

吧吧两声枪响 - 白水社 中国語辞典

武術の鍛練をする，武芸の腕を磨く．

练把势 - 白水社 中国語辞典

病状に突然異変が起こる．

病情突然发生变故。 - 白水社 中国語辞典

あふれんばかりの革命的情熱．

充沛的革命热情 - 白水社 中国語辞典

この文章は実に難解だ．

这篇文章实在费解。 - 白水社 中国語辞典

文化・芸術の中核的幹部．

文艺骨干 - 白水社 中国語辞典

芸術作品を鑑賞する．

鉴赏艺术品 - 白水社 中国語辞典

社会秩序を混乱させる．

搅乱社会秩序 - 白水社 中国語辞典

価格・品質・産地を明示する．

明码标价 - 白水社 中国語辞典

人民の生活をかき乱す．

骚扰民生 - 白水社 中国語辞典

（1931年9月18日に発生した）満州事変．

九一八事变 - 白水社 中国語辞典

損失を勘定に入れる．

把损失算进去。 - 白水社 中国語辞典

ワンマン，独裁者，実力者．

铁腕人物 - 白水社 中国語辞典

（景観・事物が）変化に富む．

气象万千 - 白水社 中国語辞典

今月は生理が不順である．

这个月行经不顺。 - 白水社 中国語辞典

豊富な人員と物量．

雄厚的人力物力 - 白水社 中国語辞典

中央の指示を説明宣伝する．

宣讲中央的指示 - 白水社 中国語辞典

一日千秋の感あり．

有一日三秋之感 - 白水社 中国語辞典

この子は芸術的天分がある．

这个孩子很有艺术天才。 - 白水社 中国語辞典

前列右から第4人め．

第一排右起第四个人 - 白水社 中国語辞典

法律条文を引用する．

援引法律条文 - 白水社 中国語辞典

言語の運用は芸術である．

语言的运用是一门艺术。 - 白水社 中国語辞典

警官が泥棒を1人捕まえた．

警察抓了一个贼。 - 白水社 中国語辞典

彼は品行方正な人物だ．

他为人正派。 - 白水社 中国語辞典

臨時に作られた「民工隊」

临时组建起来的“民工队” - 白水社 中国語辞典

最前列左から2人め．

第一排左起第二个人。 - 白水社 中国語辞典

＜本実施形態におけるLUTの生成について＞

< 关于本实施方式的 LUT的生成 > - 中国語 特許翻訳例文集

いつまでに私はあなたに返事を送ったらいいですか？

我到什么时候之前要给你回信呢？ - 中国語会話例文集

ジョンが嘘をついているはずがない。

约翰应该不是在撒谎。 - 中国語会話例文集

次回の宿題について検討している。

我在考虑下次的作业。 - 中国語会話例文集

ジョンが嘘をついているはずがない。

约翰不可能在撒谎。 - 中国語会話例文集