「じついん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

FAXモード初期画面7300のアクションパネル領域4000には、FAX操作についての補助・助言・提案についての情報が表示されている。

在 FAX模式初始画面 7300的动作面板区域 4000，显示关于 FAX操作的帮助、关于建议以及提案的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述した構成は、本発明の実施形態の一例を示すものであり、当然に、本発明の技術的範囲に属するものである。

由于上述构造代表本发明的特定实施例，所以该构造本质上属于本发明的范畴。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述した構成は、本発明の実施形態の一例を示すものであり、当然に、本発明の技術的範囲に属するものである。

上述配置示出了本发明实施例的示例，并且自然包括在本发明的技术范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジョンと一緒に生活してるよ。

正和约翰一起生活哦。 - 中国語会話例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一类许可证 - 中国語会話例文集

ジェーンによろしくお伝えください。

请向珍问好。 - 中国語会話例文集

精進料理を作っていました。

我做了素菜。 - 中国語会話例文集

あまりそれを作る時間がない。

我没有什么制作那个的时间。 - 中国語会話例文集

全国大会に出場する。

参加全国大赛。 - 中国語会話例文集

実は、私には好きな女がいる。

实际上，我有喜欢的女孩。 - 中国語会話例文集

彼女は部活を頑張っている。

她努力进行着社团活动。 - 中国語会話例文集

我々は暑い中2時間待った。

我们在酷暑中等了2小时。 - 中国語会話例文集

本日郵送いたしました。

我今天寄出去了。 - 中国語会話例文集

ここを10時半に出発したい。

我想十点半从这里出发。 - 中国語会話例文集

その時間は都合が悪い。

我那个时候没有时间。 - 中国語会話例文集

出発する準備が出来ています。

我做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集

彼女は9月の終わりに退院した。

她九月底出院了。 - 中国語会話例文集

異常の際はランプが点く

发生异常时灯就会亮 - 中国語会話例文集

ジェーンはドイツに行きたかった。

简曾经想去德国。 - 中国語会話例文集

殺人を描いたドラマ

一部描写杀人的电视剧 - 中国語会話例文集

現実からは逃れられない。

不能脱离现实。 - 中国語会話例文集

実験材料の追加は不要です。

不需要追加实验材料。 - 中国語会話例文集

次の条件が満たされている。

满足下面的条件。 - 中国語会話例文集

彼女は写真に写っている。

她在照片里。 - 中国語会話例文集

彼は真実を知っていたようだ。

他好像已经知道了真相了。 - 中国語会話例文集

データの質が十分では無い。

数据的质量不合格。 - 中国語会話例文集

私は無事に日本に着いた。

我顺利抵达日本了。 - 中国語会話例文集

これを準備する必要はないです。

你没必要准备这个。 - 中国語会話例文集

何を実現したいのですか。

你想实现什么？ - 中国語会話例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一种驾照 - 中国語会話例文集

ジェーンによろしくお伝えください。

请代我问简好。 - 中国語会話例文集

自分のお金を使わなくてもよい。

你不必花自己的钱。 - 中国語会話例文集

24時間働き続けています。

我24小时连续工作。 - 中国語会話例文集

もう自信を喪失しています。

我已经失去自信了。 - 中国語会話例文集

先日はありがとうございました。

前两天谢谢了。 - 中国語会話例文集

本日中にお願いします。

请在今日之内。 - 中国語会話例文集

この季節は花粉が非常に多い。

这个季节花粉非常多。 - 中国語会話例文集

先日はありがとうございました。

前些日子真是谢谢了。 - 中国語会話例文集

出発の準備ができている。

做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集

先日は、ありがとうございました。

前些日子谢谢了。 - 中国語会話例文集

先日はありがとうございました。

前些天真是谢谢了。 - 中国語会話例文集

その時間は都合が悪い。

那个时间不方便。 - 中国語会話例文集

本日はありがとうございました。

今天这是谢谢了。 - 中国語会話例文集

傷付く準備はできている。

已经做好了受伤的准备。 - 中国語会話例文集

本日中にお召し上がりください。

请在今天之内吃掉。 - 中国語会話例文集

私の夢を実現してください。

请实现我的梦想。 - 中国語会話例文集

以下に、時系列順に示す。

下面是根据时间顺序来排列的。 - 中国語会話例文集

密度の濃い時間を過ごしたね。

度过了充实的时间啊。 - 中国語会話例文集

Bryce Rollinsの人生を説明すること。

介绍布莱斯・罗林斯的人生。。 - 中国語会話例文集

技術部の一員である。

是技术部的一员。 - 中国語会話例文集