「じつおん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

貨物送り状，貨物運送状．≒运单．

货运单 - 白水社 中国語辞典

（文学・演芸における）否定的人物，反動的人物，悪役．

反面人物 - 白水社 中国語辞典

昨晩，殺人事件が起きた．

昨晚发生了一起血案。 - 白水社 中国語辞典

（1）主人，あるじ．（2）（妻が夫を言い）夫，だんな．（3）寺の住職．

当家的 - 白水社 中国語辞典

温度の上昇率

温度的上升比率 - 中国語会話例文集

彼女は下劣な女だ．

她是卑鄙的女人。 - 白水社 中国語辞典

突然火事が起こる．

猝然起火。 - 白水社 中国語辞典

対立感情を起こす．

产生对立情绪 - 白水社 中国語辞典

軍事挑発［を行なう］．

［进行］军事挑衅 - 白水社 中国語辞典

青写真を焼き付ける．

晒蓝图 - 白水社 中国語辞典

1発で1人を倒す．

一枪撂他一个。 - 白水社 中国語辞典

ガス状汚染物．

气态污染物 - 白水社 中国語辞典

自分で交通費を補う．

自己贴路费 - 白水社 中国語辞典

純潔で幼い魂．

纯洁的、幼小的心灵。 - 白水社 中国語辞典

私のおじは休日だけの洞窟探検家だ。

我的伯父只有在休息日是洞窟探险家。 - 中国語会話例文集

棚卸しにつき本日休業．

因为盘货本日停止营业。 - 白水社 中国語辞典

上品で美しい顔つき．

文秀的面孔 - 白水社 中国語辞典

後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。

希望稍后可以再次打电话通知您。 - 中国語会話例文集

知徳仁において大いに優れた人物．

大智大勇大仁的人物 - 白水社 中国語辞典

あの子は幼いから分別がつかないんだよ，姉さんのお前があの子と同じ考えじゃだめだよ．

他年纪小，不知轻重，你做姐姐的不要和他一般见识。 - 白水社 中国語辞典

先日は、大変お世話様でした。

前几天多亏您照顾了。 - 中国語会話例文集

彼女は突然おずおずしながら大声を上げた．

她突然胆怯地惊叫起来。 - 白水社 中国語辞典

博物館は本日特別展覧・展示を行なう，特別招待を行なう．

博物馆今天预展。 - 白水社 中国語辞典

これら芸術作品のオリジナルはおおむね博物館にある．

这些艺术品的原件大都在博物馆里。 - 白水社 中国語辞典

新会社法においては人的分割は禁じられている。

新公司法规定禁止人的分割。 - 中国語会話例文集

告示を出して人心を落ち着かせる．

出榜安民 - 白水社 中国語辞典

清潔を好み，衛生を重んじる．

爱清洁，讲卫生。 - 白水社 中国語辞典

農業を重んじ穀物を貴ぶ．

重农贵粟 - 白水社 中国語辞典

うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。

骗人！不能相信你说的话。 - 中国語会話例文集

昨日、私は一人のおじさんにぶつかりそうになった。

昨天我差点撞到一位叔叔。 - 中国語会話例文集

過去には政治を重んじ，業務を軽んじ，現在は卒業証書を重んじ，能力を軽んじる．

过去重政治，轻业务，现在重文凭，轻能力。 - 白水社 中国語辞典

先日のクレームの案件については、大変お手数をお掛けしました。

关于前几天投诉的事情，真的太给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

（おいがちょうちんを持つ—おじを照らす→）以前と何も変わらない．

外甥打灯笼—照舅（旧）((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

（王さんは自分のウリを褒めて売りつける→）自画自賛する．

老王卖瓜 - 白水社 中国語辞典

以上の点についてお含みおきください。

请包含以上内容。 - 中国語会話例文集

2つの工場の条件は基本的に同じである．

两个厂的条件基本相似。 - 白水社 中国語辞典

1人のおばあさんがつえを突いて前からやって来た．

一位老太太拄着拐棍从前面走了过来。 - 白水社 中国語辞典

病状の軽重に応じて順番に診察を受ける．

按病情轻重顺次就诊。 - 白水社 中国語辞典

先日はお世話になりました。

前些天承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

ジェーンによろしくお伝えください。

请向珍问好。 - 中国語会話例文集

ジェーンによろしくお伝えください。

请代我问简好。 - 中国語会話例文集

自分のお金を使わなくてもよい。

你不必花自己的钱。 - 中国語会話例文集

先日お会いした医師です。

我是前几天见面的医生。 - 中国語会話例文集

本日中にお願いします。

请在今日之内。 - 中国語会話例文集

この季節は花粉が非常に多い。

这个季节花粉非常多。 - 中国語会話例文集

先日はお世話になりました。

前些日子受您照顾了。 - 中国語会話例文集

本日中にお召し上がりください。

请在今天之内吃掉。 - 中国語会話例文集

本日はよろしくお願いいたします。

今天就拜托你了。 - 中国語会話例文集

お迎えの時間は何時ですか？

迎接的时间是几点？ - 中国語会話例文集

先日はお世話になりました

前些日子受您照顾了。 - 中国語会話例文集