「じつじかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は現実を見据えていた。

他从实际出发。 - 中国語会話例文集

彼は手術のために入院した。

他因为手术住院了。 - 中国語会話例文集

別人のように輝きだす。

像别人那样闪耀。 - 中国語会話例文集

月曜始まりのカレンダー

从星期一开始的日历 - 中国語会話例文集

自殺の増加の危険性がある。

有增加自杀的危险。 - 中国語会話例文集

彼は私を別人と間違えた。

他把我和谁弄混了。 - 中国語会話例文集

彼女は来月出産予定です。

她的预产期是下个月。 - 中国語会話例文集

彼女は精神的に強くなった。

她在精神上变强了。 - 中国語会話例文集

彼女は以前より美しい。

他比以前更美了。 - 中国語会話例文集

博多に10時20分に着きました。

我十点二十分到了博多。 - 中国語会話例文集

今週末、家事をしました。

我这周末做了家务。 - 中国語会話例文集

彼女はドラマに出演しています。

她出演了连续剧。 - 中国語会話例文集

社会秩序を安定させる．

安定社会秩序 - 白水社 中国語辞典

彼は機密部門を牛耳っている．

他把持着机要部门。 - 白水社 中国語辞典

感情を表わし気持ちを伝える．

表情达意 - 白水社 中国語辞典

花婿の介添え人．≒伴郎((通称))．

男傧相 - 白水社 中国語辞典

花嫁の介添え人．≒伴娘((通称))．

女傧相 - 白水社 中国語辞典

声が美しく感情もこもっている．

声情并茂 - 白水社 中国語辞典

彼の思想は純潔である．

他的思想很纯洁。 - 白水社 中国語辞典

私は友人に別れを告げた．

我向朋友道别。 - 白水社 中国語辞典

彼女は突然立ち止まった．

她忽然站定了。 - 白水社 中国語辞典

文学は時代を映す鏡である．

文学是时代的反映。 - 白水社 中国語辞典

彼は1発で2人の敵を倒した．

他一枪就放倒两个敌人。 - 白水社 中国語辞典

全国地区別陸上競技大会．

全国田径分区比赛 - 白水社 中国語辞典

力を奮い起こして実現する．

奋力实现 - 白水社 中国語辞典

彼女は別の人と再婚した．

她改嫁了别人。 - 白水社 中国語辞典

大会は既に期日を変更した．

大会已经改期。 - 白水社 中国語辞典

技術革新をやる・進める．

搞技术革新 - 白水社 中国語辞典

美術関係の仕事に携わる人．

美术工作者 - 白水社 中国語辞典

海上交通路，シーレーン．

海上交通线 - 白水社 中国語辞典

彼はひととなりが温厚篤実である．

他为人憨厚。 - 白水社 中国語辞典

ドカーンと，地雷が爆発した．

轰的一声，地雷爆炸了。 - 白水社 中国語辞典

定年後彼は花を作り始めた．

退休后他开始养花。 - 白水社 中国語辞典

魔よけの札を書いて呪文を唱える．

画符念咒 - 白水社 中国語辞典

対立した感情が和らいだ．

对立情绪缓和下来。 - 白水社 中国語辞典

地震はこの都市を壊滅させた．

地震把这个城市毁灭了。 - 白水社 中国語辞典

‘机上机械师’；航空機関士．

机械师((略語)) - 白水社 中国語辞典

生活条件は誠に厳しい．

生活条件十分艰苦。 - 白水社 中国語辞典

私は計算尺を使えない．

我不会拉计算尺。 - 白水社 中国語辞典

祝日は慣例に従い休みになる．

节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典

事物の内（外）部関係．

事物的内（外）部联系 - 白水社 中国語辞典

彼の実名が判明した．

他的真实姓名已经了解出来了。 - 白水社 中国語辞典

昨日私は泥棒を1人捕まえた．

昨天我拿了一个贼。 - 白水社 中国語辞典

内部窃盗事件を解決する．

侦破内盗案件 - 白水社 中国語辞典

彼女は物理を勉強している．

她念物理。 - 白水社 中国語辞典

事件は素早く解決を見た．

案子很快就破了。 - 白水社 中国語辞典

彼はごくありふれた人物である．

他是个普普通通的人。 - 白水社 中国語辞典

（景色・事物が）変化に富む．

气象万千 - 白水社 中国語辞典

鮮血が地上の雪を赤く染めた．

鲜血染红了雪地。 - 白水社 中国語辞典

彼は大した人物でない．

他不是人物。 - 白水社 中国語辞典