「じつじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じつじの意味・解説 > じつじに関連した中国語例文


「じつじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 999 1000 次へ>

いつも彼女に勇気付けられる。

她总是带给我勇气。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも私を勇気付ける。

她常常给我带来勇气。 - 中国語会話例文集

私は真実を見つける。

我要找到事情的真相。 - 中国語会話例文集

それは重要かつ不可欠です。

那是重要且不可欠缺的。 - 中国語会話例文集

木曜日の3時は都合がつきますか?

周四3点方便吗? - 中国語会話例文集

二十八宿(月宿)のひとつ

二十八星宿(月宿)的一个 - 中国語会話例文集

使用方法についての記述

关于使用方法的记述 - 中国語会話例文集

高い技術を身につけたい。

我想学习高级的技术。 - 中国語会話例文集

勤めを終えて家路につく。

工作完在回家的路上。 - 中国語会話例文集

彼女は五つ子を出産した。

她生了五个孩子。 - 中国語会話例文集


休日だけ身につけます。

仅在休息日学习。 - 中国語会話例文集

事物はいつも変化している.

事物时时变化着。 - 白水社 中国語辞典

風雪をついて自転車を走らせる.

顶着风雪骑车。 - 白水社 中国語辞典

私は‘饼’を1つ作るための生地を伸ばす.

我擀一张饼。 - 白水社 中国語辞典

モクセイの花の香りをつけた果実酒.

桂花酒 - 白水社 中国語辞典

理想はついに実現を見た.

理想终于实现。 - 白水社 中国語辞典

通常の電報符号で電報を打つ.

用明码发报 - 白水社 中国語辞典

棚卸しにつき本日休業.

因为盘货本日停止营业。 - 白水社 中国語辞典

日のたつのは実に早い.

日子过得真快。 - 白水社 中国語辞典

彼女は質朴でかつしとやかである.

她朴实而柔媚。 - 白水社 中国語辞典

地面が陥没し穴が1つできた.

地塌了一个坑。 - 白水社 中国語辞典

道路工事につき3日間通行止め.

因修路停车三天。 - 白水社 中国語辞典

上品で美しい顔つき.

文秀的面孔 - 白水社 中国語辞典

4つの近代化を実現する.

实现四个现代化 - 白水社 中国語辞典

‘信访办公室’;投書陳情受付室.

信访办((略語)) - 白水社 中国語辞典

日月星辰,太陽と月と星.

日月星辰 - 白水社 中国語辞典

学んだ技術はとても役立つ.

学的技术很有用。 - 白水社 中国語辞典

‘杜鹃’(ツツジ)はまた‘映山红’とも言う.

杜鹃一曰映山红。 - 白水社 中国語辞典

配達は迅速かつ正確.

投递迅速而又准确。 - 白水社 中国語辞典

現実生活の屈折光線.

现实生活的折光 - 白水社 中国語辞典

彼というやつは誠実さに欠ける.

他这个人缺乏真诚。 - 白水社 中国語辞典

なお、第1の実施形態と同じ構成については、同じ符号を付し説明を省略する。

另外,对与第一实施方式相同的结构标注了相同的标号,并省略对其的重复说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述のように、表示制御部110bは、上述の式(1)を用いてPを算出する。

如上所述,显示控制部 110b利用上述式(1)而计算 P。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女とのコミュニケーションや彼女の仕事からは、公正さと誠実さをいつも感じます。

从和她交流以及她的工作中常常能感觉到她的公正和诚实。 - 中国語会話例文集

出生の年・月・日・時間の4項目を干支の2字ずつで表わした計8字.≒八字,生辰八字.

年庚八字 - 白水社 中国語辞典

接続をミラーリングすることにより、予備クラスタは、接続状態を含め、一次クラスタの状態と実質的に同じ状態を維持する。

通过镜像连接,备用集群维持实际上等同于主集群的状态的状态,包括连接状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

因みに、以下の説明では、人物撮影条件をユーザに提示するための撮影条件アイコンを、人物撮影条件アイコンとも呼ぶ。

另外,在下面的说明中,向用户推荐人物摄影条件的摄影条件图标被称为人物摄影条件图标。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図11を参照しながら、無線通信の通信状態(送信時/受信時)に応じたシリアル伝送速度の制御方法について説明する。

接下来,将参考图 11描述根据无线通信的通信状态 (接收 /发送 )控制串行传输速率的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、無線通信の通信状態(送信時/受信時)に応じたシリアル伝送速度の制御方法について説明するための説明図である。

图 11是描述根据无线通信的通信状态 (接收 /发送 )控制串行传输速率的方法的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、本発明に関するいくつかの実施形態について説明したが、本発明は上述した実施形態に限定されるものではない。

以上,说明了有关本发明的若干个实施方式,但本发明并不限定于上述的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

この被写体像情報については後述する。

后面将叙述该被摄体像信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】TTO情報の保持について説明する図である。

图 12是图解说明 TTO信息的保持的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

以上、実施例について詳しく説明した。

已经具体地描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

切替え状態の詳細については後述する。

后面将描述切换状态的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、あなたにもう一つの事実を提供します。

然后我向你提供另一个事实。 - 中国語会話例文集

塩酸クロニジン錠は高血圧の治療に使われる。

盐酸可乐定片用于高血压的治疗。 - 中国語会話例文集

いつも同じような人と付き合うことが多い。

我总是和同样的人交往。 - 中国語会話例文集

同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。

与此同时,他们找到了四叶草。 - 中国語会話例文集

同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。

他们同时找到了四叶草。 - 中国語会話例文集

彼女は机のインクつぼにインクを補充した。

她往桌子的墨水池里补充了墨水。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS