「じつだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

休日を楽しんでいるようだ。

你似乎在享受假期。 - 中国語会話例文集

彼女は綿花を1斤紡いだ．

她纺了一斤棉花。 - 白水社 中国語辞典

この文章は実に難解だ．

这篇文章实在费解。 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に妊娠3か月だ．

她已经怀胎三个月了。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は実にずさんだ．

这活儿干得真潦草。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠7か月だ．

她有了七个月的喜。 - 白水社 中国語辞典

彼は品行方正な人物だ．

他为人正派。 - 白水社 中国語辞典

彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。

曾是野丫头的她现在变成淑女了。 - 中国語会話例文集

若い男女の愛情のもつれ．

少男少女的爱情纠葛 - 白水社 中国語辞典

展示会の手伝い

展览会的帮手 - 中国語会話例文集

先日頂いた書類

前几天得到的资料 - 中国語会話例文集

日本古代の美術

日本古代的美术。 - 中国語会話例文集

連日体が不調である．

累日不适 - 白水社 中国語辞典

リーダーとなる人物．

领袖人物 - 白水社 中国語辞典

実弾射撃をする．

搞实弹射击 - 白水社 中国語辞典

大事な秘密を看破する．

识破天机 - 白水社 中国語辞典

自由に雑談をする．

随便闲谈 - 白水社 中国語辞典

銃弾は打ち尽くした．

子弹打完了。 - 白水社 中国語辞典

女性問題特別号．

妇女问题专号 - 白水社 中国語辞典

期日を決めて会談する．

约期会谈 - 白水社 中国語辞典

団結し自力救済する．

团结自救 - 白水社 中国語辞典

ジョンはまだ自分の財布をみつけていません。まだ彼は探しています。

约翰还没有找到自己的钱包。他还在找着。 - 中国語会話例文集

事故の損害について私達は少しずつ学んだ。

我们慢慢的学会了关于事故的损害。 - 中国語会話例文集

今回については、謹んで辞退させていただきます。

这次请允许我辞职。 - 中国語会話例文集

どの仕事についても人民に対して責任を持つべきだ．

每一项工作要对人民负责。 - 白水社 中国語辞典

新時代の新人物が成長しつつある．

一代新人在成长。 - 白水社 中国語辞典

（1）主人，あるじ．（2）（妻が夫を言い）夫，だんな．（3）寺の住職．

当家的 - 白水社 中国語辞典

彼は妻に自分の健康状態について話すだろう。

他会对妻子说自己的健康状况吧。 - 中国語会話例文集

隣人すべてが実は宇宙人だとしてごらん。

你就把邻居看作是宇宙人吧。 - 中国語会話例文集

今月、私の休日は毎週土曜日だけだ。

这个月，我只有每周六才能休息。 - 中国語会話例文集

ただ字を1つ抜かしただけで，意味が反対になった．

就是因为漏写一个字，弄得意思完全相反。 - 白水社 中国語辞典

ここの状況についてはまだ不案内だ．

对这儿的情况还很陌生。 - 白水社 中国語辞典

彼女は次の世代を育てるために心血を注いだ．

她为了下一代倾注了全部心血。 - 白水社 中国語辞典

この李様がいつ人をだましたと言うのだ！

我老李什么时候骗过人？ - 白水社 中国語辞典

強盗事件，強奪事件．≒抢案．

抢劫案 - 白水社 中国語辞典

時事問題を解説し宣伝する．

宣讲时事 - 白水社 中国語辞典

それは第１段落と同じくらい退屈だ。

那个和第一段一样无聊。 - 中国語会話例文集

ブロードバンディングは人事戦略の1つだ。

宽带薪酬是人事战略的一种。 - 中国語会話例文集

ご自分自身のことについて話していただけませんか？

可以请您说说您自己的事情吗？ - 中国語会話例文集

自分に自信を持つことを学んだ。

我学会了让自己有自信。 - 中国語会話例文集

学生時代の時間を大切に使ってください。

请好好利用学生时代的时间。 - 中国語会話例文集

学生時代の時間を大切に使ってください。

请珍惜利用学生时代的时间。 - 中国語会話例文集

（先進技術と伝統技術の間の）中間技術．

中间技术 - 白水社 中国語辞典

ジム、君はなんで下劣なやつなんだ。

吉姆，你真是个卑鄙的家伙。 - 中国語会話例文集

今日は実力を全部出し切るつもりだ。

今天打算发挥全部实力。 - 中国語会話例文集

今日の新聞で面白い擬似事実を読んだ。

从今天的報紙上读到了一个有趣的疑似事实。 - 中国語会話例文集

自分のためにだけお金を使って、なんて自分勝手なんだ！

只为自己花钱什么的，我太自私了！ - 中国語会話例文集

ただ抽象的な議論をするだけではいけない，実情と結びつけよ．

别空谈理论，把实际的情形说说。 - 白水社 中国語辞典

着実に4つの近代化を実現する必要がある．

需要稳步地实现四个现代化。 - 白水社 中国語辞典

スピーチについては勘弁いただきたく存じます。

关于演讲，请您放过我吧。 - 中国語会話例文集