| 意味 | 例文 |
「じつだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19464件
仲むつまじい友好関係を結んだ．
建立了和睦的友好关系。
- 白水社 中国語辞典
これは伝説上の話だ。
这个是传说的故事。 - 中国語会話例文集
ジェーンによろしくお伝えください。
请向珍问好。 - 中国語会話例文集
昨日は国民の休日だった。
昨天是国民的休息日。 - 中国語会話例文集
自分だけ辛いとは言えないです。
我不能说只有自己难受。 - 中国語会話例文集
テスト時間は不適切だ。
考试的时间不合适。 - 中国語会話例文集
彼女はカント派の哲学者だ。
她是康德学派的哲学家。 - 中国語会話例文集
雨はあと数時間続くだろう。
雨会再继续下几个小时吧。 - 中国語会話例文集
彼女は秘密麻薬捜査官だ。
她是秘密毒品调查官。 - 中国語会話例文集
彼は真実を知っていたようだ。
他好像已经知道了真相了。 - 中国語会話例文集
あなたは人種差別主義だ。
你是种族歧视主义。 - 中国語会話例文集
ジェーンによろしくお伝えください。
请代我问简好。 - 中国語会話例文集
それは実現できるだろう。
那个能实现吧。 - 中国語会話例文集
本日中にお召し上がりください。
请在今天之内吃掉。 - 中国語会話例文集
私の夢を実現してください。
请实现我的梦想。 - 中国語会話例文集
紅玉髄は7月の誕生石だ。
红宝石是7月的生辰石。 - 中国語会話例文集
別人のように輝きだす。
像别人那样闪耀。 - 中国語会話例文集
どうか期日を厳守してください。
请你务必遵守期限。 - 中国語会話例文集
今がリンゴの摘み取りの時期だ．
现在可以采摘苹果了。 - 白水社 中国語辞典
ここは人口が最も稠密だ．
这里人口最稠密。 - 白水社 中国語辞典
彼の話は実に感動的だ！
他说得那么使人动心！ - 白水社 中国語辞典
対立した感情が和らいだ．
对立情绪缓和下来。 - 白水社 中国語辞典
この靴下は本当に丈夫だ．
这双袜子真结实。 - 白水社 中国語辞典
生活はとても順調だ．
日子过得挺顺溜。 - 白水社 中国語辞典
事務棟はまだ建設されていない．
办公楼还没有兴建。 - 白水社 中国語辞典
自分の歳月をむだにしていない．
没有虚掷自己的年华。 - 白水社 中国語辞典
彼女は産後まだ1か月にならない．
她还没有出月子。 - 白水社 中国語辞典
偉大な人物を育て上げる．
造就伟大的人物 - 白水社 中国語辞典
機械だと積むのに1時間で済む．
用机器装只需装一个小时。 - 白水社 中国語辞典
先日申請いただいた件について、下記の通り受諾いたします。
关于您前几天申请的事，我们会做如下验收。 - 中国語会話例文集
術前診断が困難である。
手术前的诊断很困难。 - 中国語会話例文集
本日、山田さんは休んでおります。
今天山田休息。 - 中国語会話例文集
彼女はうつむいて、黙り込んでいた。
她低下头沉默了。 - 中国語会話例文集
事前財団を設立する
事先设立财团 - 中国語会話例文集
あなたの決断を信じるために
为了相信你的决断 - 中国語会話例文集
告示を出して人心を落ち着かせる．
出榜安民 - 白水社 中国語辞典
軍事機密に関する重大事．
军机大事 - 白水社 中国語辞典
それらは縦縞の表紙のついた背革とじの本だ。
那些是竖条纹封面用皮脊柱装订的书。 - 中国語会話例文集
「もっとウーファーが必要だわ」と彼女は叫んだ。
她喊着：“需要再多一点低音效果”。 - 中国語会話例文集
力を肝心なところに使っていない，むだなことだ！
劲儿没使在点子上，白费力！ - 白水社 中国語辞典
実はだね，この方法は難しいことはないんだ．
其实嘛，这种方法也不难学。 - 白水社 中国語辞典
彼は上半身にシャツ1枚着ているだけだ．
他上身只穿一件汗衫。 - 白水社 中国語辞典
汽車が北京に着くにはまだだいぶ時間がある．
火车到北京还有一段时间。 - 白水社 中国語辞典
私の問題は上記２点のうちのひとつだ。
我的问题是上述的两个问题中的一个。 - 中国語会話例文集
君たちは国家の大事に関心を持つべきだ．
你们要关心国家大事。 - 白水社 中国語辞典
男児たるもの天下に志を持つべきだ．
男儿志在四方 - 白水社 中国語辞典
これはぶつけるのは禁物だ，手に持つ時は大事に扱いなさい．
这个东西怕碰，拿的时候悠着点儿。 - 白水社 中国語辞典
それについて技術部門に頼んでください。
关于那个请委托技术部门。 - 中国語会話例文集
4つの近代化を実現する遠大な長期計画．
实现四个现代化的宏伟蓝图 - 白水社 中国語辞典
この芝居は1か月上演したが，いつも満員だった．
这个剧演了一个月，场场满座。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
