| 意味 | 例文 |
「じつに」を含む例文一覧
該当件数 : 427件
統一戦線は実に広範である．
统一战线是如此广大。
- 白水社 中国語辞典
彼は卓球が実に上手だ．
他打乒乓球真不含糊。 - 白水社 中国語辞典
おれたちの力は実に大きい．
咱们的力量可厚了。 - 白水社 中国語辞典
今日の出し物は実にすばらしい．
今天的节目十分精彩。 - 白水社 中国語辞典
手紙の字が実にぞんざいである．
信上的字迹太潦草。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は実にずさんだ．
这活儿干得真潦草。 - 白水社 中国語辞典
あの人は実に大した人物だ．
他真是个了不起的人物。 - 白水社 中国語辞典
彼は実に消息通だ．
他消息特别灵通。 - 白水社 中国語辞典
この事は実に腹立たしい．
这种事太恼人了。 - 白水社 中国語辞典
実に明媚な春景色．
一派明媚的春光 - 白水社 中国語辞典
彼の手品は実に摩訶不思議だ．
他的魔术奇极了。 - 白水社 中国語辞典
品質を確実に保証する．
确保质量 - 白水社 中国語辞典
情実にほだされて承知する．
碍于人情而答应 - 白水社 中国語辞典
日のたつのは実に早い．
日子过得真快。 - 白水社 中国語辞典
自分の想像が現実になった．
自己的设想变成了现实。 - 白水社 中国語辞典
彼らは堅実に仕事をする．
他们塌塌实实地工作。 - 白水社 中国語辞典
病気を口実にして来ない．
推病不来。 - 白水社 中国語辞典
客観的事実にたがう．
违背客观事实 - 白水社 中国語辞典
生産を着実に向上させる．
使生产稳步上升。 - 白水社 中国語辞典
着実に発展する，発展させる．
稳步发展 - 白水社 中国語辞典
理想が現実に変わった．
理想变成了现实。 - 白水社 中国語辞典
病気を口実にして辞職する．
谢病辞职 - 白水社 中国語辞典
職務を忠実に実行する．
忠于职分 - 白水社 中国語辞典
彼の手足は実にがっしりしている．
他手脚十分壮大。 - 白水社 中国語辞典
日本観光の夢が現実になるといいね。
如果去日本旅游的梦想能实现就好了。 - 中国語会話例文集
作業が着実に進んでいますね。
作业正在切实进行着呀。 - 中国語会話例文集
原文にできるだけ忠実に意訳する。
尽量遵照原文翻译。 - 中国語会話例文集
休日に友人とお酒を飲みました。
休息日我和朋友喝酒了。 - 中国語会話例文集
それは原作に忠実に模倣してあります。
那个是忠于原作模仿的。 - 中国語会話例文集
それは原作を忠実に模倣してます。
那个是完全照原作效仿的。 - 中国語会話例文集
この犬は確実にこの場所で休憩する。
这条狗确实会在这个地方休息。 - 中国語会話例文集
貴方は事実に基づいて的確な考察をします。
你根据事实来准确地考察。 - 中国語会話例文集
休日にテニスを楽しんでリフレッシュしましょう。
我们休息日打网球来打起精神吧。 - 中国語会話例文集
彼女のセンスは実に面白くてユニークだ。
她的品味实际上很有意思很独特。 - 中国語会話例文集
それは原作に忠実に模倣してあります。
那个忠于原著。 - 中国語会話例文集
それは原作を忠実に模倣してます。
那个忠实地模仿原著。 - 中国語会話例文集
彼らのゴールテンダーは実によくやった。
他们的守门员防卫的很好。 - 中国語会話例文集
休日にも関わらず、対応有難うございます。
谢谢您即使是休息日也进行了处理。 - 中国語会話例文集
下降器が確実に取り付けられていることを確認した。
我确认了已安装好下降器。 - 中国語会話例文集
彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。
他假期会带我去玩。 - 中国語会話例文集
平日にこの公園に来る人はほとんどいない。
工作日的时候几乎没有人来这个公园。 - 中国語会話例文集
それが確実に届くのか分かりません。
我不知道那个能不能送到。 - 中国語会話例文集
私の父は休日には遊びに連れて行ってくれます。
我爸爸休息日会带我出去玩。 - 中国語会話例文集
それを確実に実行できたか確認する。
要确认那个有没有真正实施。 - 中国語会話例文集
私は前日に買ったCDを彼に貸した。
我把前一天买的CD借给了他。 - 中国語会話例文集
手順は～を確実にするためにとられる。
程序是为了落实……而设置的。 - 中国語会話例文集
ボビーの歌手になるという夢は現実になった。
鲍勃的成为歌手的梦想成为了现实。 - 中国語会話例文集
山田さんは忠実に花子に仕えた。
山田忠实地服侍了花子。 - 中国語会話例文集
しかし翌日には筋肉痛になった。
但是第二天肌肉酸痛。 - 中国語会話例文集
その事実に世間の関心を向けさせる。
那个事实引起事间的关心。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
