| 意味 | 例文 |
「じてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている．
夫妻和睦，日子过得很美满。
- 白水社 中国語辞典
彼は私をいじめてとても苦しいめに遭わせた！
他把我欺负得好苦！ - 白水社 中国語辞典
（多く被害者に同情して）心中平然としておれない．
于心不忍((成語)) - 白水社 中国語辞典
煮る時間が十分でなくて，ご飯はまだ炊けていない．
煮的时间不够，饭还是生的。 - 白水社 中国語辞典
小石交じりの砂が当たって顔がとても痛い．
一片沙砾打得脸生疼。 - 白水社 中国語辞典
そんなデマを聞いて信じてはならない．
不要听信这种谣言。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当によくやる，病気になってもじっとしていない．
他可真能干，病了都不闲着。 - 白水社 中国語辞典
正月の爆竹がパンパンとすさまじい音を立てている．
新年的爆竹乒乓地喧响。 - 白水社 中国語辞典
四季を通じて，厚い雪が山を覆っている．
一年四季，山上都盖着厚厚的雪。 - 白水社 中国語辞典
この料理は脂が十分のっていて，味がよい．
这个菜油水很足，味道鲜美。 - 白水社 中国語辞典
私は既に年をとって，この‘大院’に閉じこもっている．
我已经老了，蛰居在这个大院里。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの職業についてどうにか少しは通じている．
他对这一行总算粗通一点儿。 - 白水社 中国語辞典
しばしば天子に上書して政治の得失を論じる．
比比上书言得失。 - 白水社 中国語辞典
印刷文字ににじみがないことを確認してください。
请确认印刷文字中有无晕染。 - 中国語会話例文集
彼女は私たちに嘘を言っているんじゃない？
她在向我们说谎不是吗？ - 中国語会話例文集
どうしたらそんなに彼女に対していじわるでいられるの？
你怎么能对她那么刻毒呢？ - 中国語会話例文集
彼女がいじめの対象になることを恐れている。
害怕自己会成为她欺负的对象。 - 中国語会話例文集
純正品と同じ成分のインクを使用しています。
使用和正品相同成分的墨水。 - 中国語会話例文集
わずかな時間も軽んじてはいけない．
一寸光阴一寸金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼女は言うことがあまりにも気違いじみている．
她说话太狂。 - 白水社 中国語辞典
彼は故意に人を侮辱しているのじゃないか？
他这不是故意作践人吗？ - 白水社 中国語辞典
例示するように、オブジェクト1504’は回転していない。
如图解说明的，没有旋转对象 1504′。 - 中国語 特許翻訳例文集
次回、どの点に注意して実験したらいいですか？
下次做实验的时候应该注意哪些地方呢？ - 中国語会話例文集
（手をもみじだんだを踏む→）いらいらして落ち着かない．
搓手顿脚((成語)) - 白水社 中国語辞典
以下、実施例について説明する。
下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はハイヒールは履いています。
她穿着高跟鞋。 - 中国語会話例文集
ジョンは今、お腹が空いている。
约翰现在肚子饿了。 - 中国語会話例文集
彼女は問題を抱えていない。
她没有问题。 - 中国語会話例文集
彼女は何も心配していない。
她什么也没有担心。 - 中国語会話例文集
彼女は美しい外見をしている。
她有美丽的外表。 - 中国語会話例文集
私に銃声は聞こえていない。
我没听见枪声。 - 中国語会話例文集
あの時計は時間が合っていない。
那个表不准。 - 中国語会話例文集
あの時計は時間が合っていない。
你的表的时间是错的。 - 中国語会話例文集
彼女はまだ生きているらしい。
她好像还活着。 - 中国語会話例文集
今彼女にそれを聞いています。
我现在正在问她那个。 - 中国語会話例文集
宮古島に行っていないのですか？
你没去宫古岛吗？ - 中国語会話例文集
最近彼女を見ていない。
我最近没有见到她。 - 中国語会話例文集
静寂の中泣いています。
我在静寂之中哭着。 - 中国語会話例文集
色違いの生地を探して下さい。
请找颜色不同的面料。 - 中国語会話例文集
微塵も心配などしていないよ。
一点担心也没用哦。 - 中国語会話例文集
正常に作動していない。
没有正常的在运作。 - 中国語会話例文集
彼女は一日中泣いてばかりいる。
她整天都在哭。 - 中国語会話例文集
試合の時間を勘違いしていた。
我弄错了比赛的时间。 - 中国語会話例文集
時間を正確に合わせていない．
时间拨得不准。 - 白水社 中国語辞典
国際的大展示会を開催する．
举行国际性博览会 - 白水社 中国語辞典
彼女は綿入れをほどいている．
她拆着棉衣。 - 白水社 中国語辞典
大木にフジが巻きついている．
大树上缠绕着藤萝。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小さいころ太っていた．
她小时候儿胖过。 - 白水社 中国語辞典
夜の芝居はまだ始まっていない．
夜戏还没有开锣。 - 白水社 中国語辞典
新条例はまだ施行されていない．
新条例尚未施行。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
