| 意味 | 例文 |
「じてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
人生で初めてのメイド喫茶に行ってみる。
人生第一次尝试去女仆咖啡。
- 中国語会話例文集
先生の授業を受講して良かったと思っています。
我觉得听了老师的课，真是太好了。 - 中国語会話例文集
じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。
切好土豆，摆好，和芝士一起烤。 - 中国語会話例文集
とても充実した毎日を過ごしていますね。
你过着很充实的每一天啊。 - 中国語会話例文集
何に対して恐怖を感じていますか?
你对什么感到恐惧？ - 中国語会話例文集
行政書士を通じて電子定款を提出した。
通过公证人提交了电子版公司章程。 - 中国語会話例文集
終了時間は自動的に設定されている。
结束时间是自动设定的。 - 中国語会話例文集
同じコンテンツのファイルが添付されています。
信件是以他为收件人的。 - 中国語会話例文集
注意する（beware）じゃなくて、知っている（be aware）だよ。
不是注意（beware），是知道（be aware）哦。 - 中国語会話例文集
毎朝欠かさず時間を見つけてジョギングしている。
每天早上都不间断的找时间去跑步。 - 中国語会話例文集
現状はますます緊張状態になってきている。
现状变得越来越紧张了。 - 中国語会話例文集
おじいちゃんが私をそこに連れて行ってくれました。
爷爷带我去那里了。 - 中国語会話例文集
彼女は陶芸に初めて挑戦しています。
她正首次挑战陶艺。 - 中国語会話例文集
じゃあ英語しゃべってみてくださいよ。
那么请用英语说说看吧。 - 中国語会話例文集
じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。
切土豆，然后摆好和芝士以前烤。 - 中国語会話例文集
非常時は、下記の案内に従って避難して下さい。
紧急时刻请遵循下列的指示避难。 - 中国語会話例文集
これを参考にして、同じものを作成してください。
请参考这个做出同样的东西。 - 中国語会話例文集
最近の日本は、OL人口が非常に増えてきている。
最近日本OL人口增长了很多。 - 中国語会話例文集
人生で初めてのメイド喫茶に行ってみる。
人生中第一次去女仆咖啡厅。 - 中国語会話例文集
彼女は、とても彼らを大事に思っている。
她把他们看得很重要。 - 中国語会話例文集
典型的なものを用いてモデルを示し，徐々に普及する．
典型示范，逐步推广。 - 白水社 中国語辞典
仕事については，彼は一貫してまじめである．
对于工作，他一向非常认真。 - 白水社 中国語辞典
3人ともすべて各自の運命に追い立てられた．
三个人都为各自的命运所驱策。 - 白水社 中国語辞典
彼は隊列の中に混じって，黙って歩いた．
他杂在队伍行列之间，默默地行走着。 - 白水社 中国語辞典
すべての罪状について彼は白状した．
所有的犯罪事实他都招出来了。 - 白水社 中国語辞典
私は一日じゅう首を長くして待っている．
我整日盼望。 - 白水社 中国語辞典
その娘は人に命じてやらせることにたけている．
这个姑娘最会支使人。 - 白水社 中国語辞典
住宅条件は年々改善されてきている．
住宅条件逐年得到改善。 - 白水社 中国語辞典
要求に応じて追加の情報が手に入ります。
根据要求获取追加信息。 - 中国語会話例文集
代表団は予定期日に先んじて到達した．
代表团已先期到达。 - 白水社 中国語辞典
予定期日に先んじて任務を完成する．
先期完成任务 - 白水社 中国語辞典
207、907 テーブル指定情報受信部
207、907 表指定信息接收部 - 中国語 特許翻訳例文集
させて頂きたく存じます。
希望能允许我这样做。 - 中国語会話例文集
あらかじめ言っておきますが。
重新说一次。 - 中国語会話例文集
霊能力って信じますか？
你相信特异功能吗？ - 中国語会話例文集
彼女はとても色白です。
她皮肤很白净。 - 中国語会話例文集
彼女はとても色白です。
她皮肤非常白。 - 中国語会話例文集
ジョンに教えてと彼女は言った。
她叫我去教约翰。 - 中国語会話例文集
毎日ジメジメしてるよね？
每天都湿乎乎的呢？ - 中国語会話例文集
正確な順序に全て並べる
用正确的顺序排列 - 中国語会話例文集
宝くじを3回連続当てた。
我连续3次中了彩票。 - 中国語会話例文集
外人と話すことが初めてです。
我第一次和外国人说话。 - 中国語会話例文集
マッサージしても大丈夫ですか？
可以按摩吗？ - 中国語会話例文集
仕事を通じて成長する。
在工作中成长。 - 中国語会話例文集
円形の虹を初めて見た。
我第一次见到圆形的彩虹。 - 中国語会話例文集
自分自身に対して笑った。
我会自己笑了。 - 中国語会話例文集
副次的な位置，副次的ランク．
次要地位 - 白水社 中国語辞典
人事記録を入れておく袋．
档案袋 - 白水社 中国語辞典
くわ入れをして工事を始める．
动土兴工 - 白水社 中国語辞典
2人がまた意地を張って争った．
两个人又斗上气了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
