「じてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼のところに行ってじゃまをするな．

别去烦扰他了。 - 白水社 中国語辞典

用事が一時に重なってしまった．

事情都挤在一块儿了。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は肝に銘じておく．

把这话记在心里。 - 白水社 中国語辞典

門を閉じて来客を拒む．

闭门不纳 - 白水社 中国語辞典

人数に応じて配給する．

按人数配给 - 白水社 中国語辞典

くわ入れをして工事を始める．

破土兴工 - 白水社 中国語辞典

苦心して時勢に順応する．

刻意趋时 - 白水社 中国語辞典

くわ入れをして工事を始める．

破土兴工 - 白水社 中国語辞典

彼女は初めて映画に出た．

她第一次上了银幕。 - 白水社 中国語辞典

伐採・放牧を禁じて造林する．

封山育林 - 白水社 中国語辞典

（政治に対して重要な影響を与える少数の人物を指し）政治的エリート．

政治精英 - 白水社 中国語辞典

（造作なく人の羊を連れ去る→）勢いに任せて敵を捕らえる，機に乗じて人を利用する，（現在では，多くその場にあるものを）すきに乗じて手当たり次第に失敬する．

顺手牵羊((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は酩酊状態にあった。

她处在酩酊大醉的状态下。 - 中国語会話例文集

彼女はポジティブで意志が強い。

她乐观而坚强。 - 中国語会話例文集

（法廷などで）じかに問いただす．

当面对质 - 白水社 中国語辞典

尚、時間については、13時から15時ごろまでを予定しております。

然后，关于时间预计是13点开始到15点左右为止。 - 中国語会話例文集

以上がBD-ROM100についての説明である。

以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

体調を大事にしてください。

请多多保重身体。 - 中国語会話例文集

以下の書類を準備して下さい。

请准备以下资料。 - 中国語会話例文集

その時間は空いていません。

这个时间没空。 - 中国語会話例文集

新しい住所を教えて下さい。

请告诉我新的住所。 - 中国語会話例文集

今、6階で食事をしている。

现在正在6楼吃饭。 - 中国語会話例文集

犬の大便を掃除してください。

请打扫狗狗的粪便。 - 中国語会話例文集

状況が変化していない。

状况没有发生变化。 - 中国語会話例文集

彼女の音楽を聞いてみたいです。

我想听听她的音乐。 - 中国語会話例文集

彼女は長靴を履いています。

她穿着长靴。 - 中国語会話例文集

彼は強い人脈を持っている。

他有着很强大的人脉。 - 中国語会話例文集

この辞書を使ってもいいですか?

可以使用这本字典吗？ - 中国語会話例文集

食事を食べていいですか？

我可以吃饭吗？ - 中国語会話例文集

整形手術を受けている。

我做了整形手术。 - 中国語会話例文集

22時に遅れないで来てください。

请在22点时过来，不要迟到。 - 中国語会話例文集

限られた時間で働いている。

我在有限的时间里工作着。 - 中国語会話例文集

自分に納得していない。

我不认同自己。 - 中国語会話例文集

理不尽な事を書いていますか?

我写了不讲理的事情了吗？ - 中国語会話例文集

彼女は妊娠しているかもしれない。

她可能怀孕了。 - 中国語会話例文集

まだ彼女と会っていない。

你还没有和她见面。 - 中国語会話例文集

その時間は空いています。

我那个时间有空。 - 中国語会話例文集

辞書を見てもいいですか？

我能看词典吗？ - 中国語会話例文集

彼女が面白いと確信している。

我确信她很有趣。 - 中国語会話例文集

彼はまだそれを実行していない。

他还没有实行那个。 - 中国語会話例文集

彼はまだ壁塗りを始めていない。

他开没有开始刷墙。 - 中国語会話例文集

彼は自分を責めているらしい。

他好像在责备自己。 - 中国語会話例文集

彼女は笑顔がとてもかわいい。

她的笑容很可爱。 - 中国語会話例文集

彼女は大変残念だと言っていた。

她说太遗憾了。 - 中国語会話例文集

素晴らしい時間を過ごしています。

我度过了美好的时光。 - 中国語会話例文集

次回のチャンスに期待している。

我期待着下一个机会。 - 中国語会話例文集

十分予習ができていない。

我还没有充分预习。 - 中国語会話例文集

彼女はぬかるみを歩いている。

她在泥地上走着。 - 中国語会話例文集

遅い時間まで仕事をしていた。

我工作到了很晚。 - 中国語会話例文集

送迎会を準備していますか？

你正在准备欢迎会吗？ - 中国語会話例文集