| 意味 | 例文 |
「じてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この話は筋が通っていない．
这句话不通。
- 白水社 中国語辞典
文章の筋が通っていない．
文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典
彼女はほおづえをついている．
她两手托着下巴。 - 白水社 中国語辞典
路面に若干雨水が浮いている．
路上汪了一些雨水。 - 白水社 中国語辞典
文章の筋が通っていない．
文理不顺 - 白水社 中国語辞典
どこから書き始めてよいかわからない．
无从写起 - 白水社 中国語辞典
女子を侮ってはいけない．
不许侮慢妇女。 - 白水社 中国語辞典
（男女などが）互い違いになって座る．
相间而坐 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど字を書いている．
他正在写字。 - 白水社 中国語辞典
事務棟はまだ建設されていない．
办公楼还没有兴建。 - 白水社 中国語辞典
会場全体がしーんとしている．
全场哑然 - 白水社 中国語辞典
彼女は2つの黒い目を持っている．
她长着一对黑眼睛。 - 白水社 中国語辞典
時間を浪費してはいけない．
不要浪费时间。 - 白水社 中国語辞典
炊事用具が一式そろっている．
灶具齐全 - 白水社 中国語辞典
彼の足は地面に着いているよ．
他的脚着着地呢。 - 白水社 中国語辞典
ズボンには多くの筋がついている．
裤子上有许多折纹。 - 白水社 中国語辞典
年中生活苦に陥っている．
整年不得温饱。 - 白水社 中国語辞典
機械は正常に稼働している．
机器开动得很正常。 - 白水社 中国語辞典
話に筋道が通っていない．
言语支离 - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉は聞いて気持ちがよい．
她说得很中听。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつも人を悪罵している．
她经常咒骂别人。 - 白水社 中国語辞典
自分の考えというものを持っている．
有主见 - 白水社 中国語辞典
彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。
她说英语说得像当地人一样好。 - 中国語会話例文集
彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。
她像母语者一样英语说得很好。 - 中国語会話例文集
さらに、例示的な署名生成システム1500を使用して、図2の例示的な方法を実施してもよい。
另外，示例性签名生成系统1500可以用于实现图 2的示例性方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、時間L42乃至44については、ユーザの好みに応じて設定内容を変更するようにしてもよい。
时间 L42至 L44的设置内容可以根据用户的喜好改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、時間L42乃至44については、ユーザの好みに応じて設定内容を変更するようにしてもよい。
时间 L42到 L44的设置内容可以根据用户的偏好改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、実施例1の図12と同じステップに関しては同じステップ番号を与えている。
给予与第一实施例中图 12中相同的步骤相同的步骤编号。 - 中国語 特許翻訳例文集
一日じゅう家にじっとしているなんて，用事がなければ表に出て散歩でもしたら？
整天在家嘎巴着，没事出去遛遛好不好？ - 白水社 中国語辞典
同じ制約は、円形以外の断面形状を有していてもよいY結合器12に当てはまる。
相同约束应用于 Y-耦合器 12，其可以具有除圆形之外的其他剖面。 - 中国語 特許翻訳例文集
ついに辞典を買ってしまった。
顺便买了词典。 - 中国語会話例文集
駅の前に自転車が置いてある。
在车站前放着自行车。 - 中国語会話例文集
多くの化石が展示されていた。
很多化石被展览了。 - 中国語会話例文集
天井から水が漏れています。
天花板漏水。 - 中国語会話例文集
彼女は照れているように見えます。
她看起来害羞了。 - 中国語会話例文集
天井から水が漏っています。
天花板漏水了。 - 中国語会話例文集
磁気抵抗の適切な測定
对磁阻的正确测量 - 中国語会話例文集
適宜免除してください。
请适当的免除吧。 - 中国語会話例文集
住宅手当てはつかない。
住房没有津贴。 - 中国語会話例文集
ＡをＢとして提示する
将A作为B出示。 - 中国語会話例文集
私が個人的に知っている人
我个人知道的人 - 中国語会話例文集
彼女は手を上に突き上げている。
她把手往上顶着。 - 中国語会話例文集
休日にテレビを観ています。
休息的时候看电视。 - 中国語会話例文集
素敵な時間を過ごしてください。
请享受您的时间。 - 中国語会話例文集
自転車が壊れて，乗れない．
自行车坏了，骑不得。 - 白水社 中国語辞典
手が震えて字が書けない．
手颤动得写不了字。 - 白水社 中国語辞典
風雪をついて自転車を走らせる．
顶着风雪骑车。 - 白水社 中国語辞典
今用事があって，手を放せない．
现在有事，不能丢手。 - 白水社 中国語辞典
彼女は切手の収集をしている．
她在集邮。 - 白水社 中国語辞典
悪人の手伝いをして悪事を働く．
助桀为虐 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
