「じとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こんな人々とつきあうことに私はつまらなさを感じる．

和这种人交往我感到无聊。 - 白水社 中国語辞典

このように言うと，（この事は）「おじゃんになって」しまうんじゃないか？

这样讲来，岂不是“呜呼哀哉”了吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は夜中に飲むことを止めるようにと命じられた。

他被命令停止在晚上喝东西。 - 中国語会話例文集

今年はとても充実した夏休みを過ごせたと思う。

我觉得今年暑假过得很充实。 - 中国語会話例文集

休息を取ることが上手な人は仕事も上手である．

善于休息的人才善于工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は研究活動に従事すること既に60年となる．

他从事研究工作业已六十年了。 - 白水社 中国語辞典

記憶を通じて必要とする知識を大脳にストックする［こと］．

知识内储 - 白水社 中国語辞典

彼女とは会うのも一苦労だ。

跟她见面也是件难事。 - 中国語会話例文集

現在、上司と検討中です。

现在正在与上司探讨。 - 中国語会話例文集

23歳の誕生日おめでとう。

23岁生日快乐。 - 中国語会話例文集

32歳の誕生日おめでとう。

32岁生日快乐。 - 中国語会話例文集

配布と情報ルートの概要

分配和信息渠道的摘要 - 中国語会話例文集

彼女は湖に飛び込もうとした．

她要跳进湖水里去。 - 白水社 中国語辞典

時計がちょうど4時を打ったところだ．

钟刚敲过四点。 - 白水社 中国語辞典

秋の涼風を感じる東京

感受到秋天的凉风的东京 - 中国語会話例文集

必要に応じて行う仕事

根据需要而进行的工作 - 中国語会話例文集

あなたはもうじき70歳でしょう？

您快七十岁了吧？ - 白水社 中国語辞典

（劇・小説の）登場人物表．

人物表 - 白水社 中国語辞典

そのうえ、自分自身をとても個人的だと考える。

此外，我把我自身想得非常个人化。 - 中国語会話例文集

いじめを無くすことは重要なことです。

消除欺辱很重要。 - 中国語会話例文集

資料を見ると、前回の試作条件と同じです。

看资料的话后，和上次的试制条件一样。 - 中国語会話例文集

（工事全体の中でキーポイントとなる）重点プロジェクト．

咽喉项目 - 白水社 中国語辞典

GPRSは、GSM（登録商標）と同じ変調方式を採用する。

GPRS采用与 GSM相同的调制方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の通り

如上所述 - 中国語会話例文集

迅速な回答

迅速的回答 - 中国語会話例文集

非常識な人

荒唐的人 - 中国語会話例文集

婦人用のトイレ

女厕所 - 中国語会話例文集

事前登録者

事先登录者。 - 中国語会話例文集

以上の事から

从以上的事 - 中国語会話例文集

結婚式当日

婚礼当天 - 中国語会話例文集

取り決め事項

规定事项 - 中国語会話例文集

当時に戻る。

回到那个时候。 - 中国語会話例文集

常務取締役．

常务董事 - 白水社 中国語辞典

特上の品質．

超等质量 - 白水社 中国語辞典

‘重读’をする生徒．

重读生 - 白水社 中国語辞典

（時計が）2時を打つ．

打两点钟 - 白水社 中国語辞典

フィジー群島．

斐济群岛 - 白水社 中国語辞典

重大な瀬戸際．

紧要关头 - 白水社 中国語辞典

発展途上国．

发展中国家 - 白水社 中国語辞典

火の元に用心．

小心火烛 - 白水社 中国語辞典

冬至間近のころ．

冬至脚下 - 白水社 中国語辞典

姑の実家．

老婆婆娘家 - 白水社 中国語辞典

一筋の曙光．

一抹曙光 - 白水社 中国語辞典

日常の仕事．

日常工作 - 白水社 中国語辞典

80歳の誕生日．

八十寿辰 - 白水社 中国語辞典

二等品，次選品．

二水货 - 白水社 中国語辞典

党外の人士．

党外人士 - 白水社 中国語辞典

受取人不在．

无人领取 - 白水社 中国語辞典

誠に幸甚です．

无任欣幸 - 白水社 中国語辞典

肝臓ジストマ．

肝吸虫 - 白水社 中国語辞典